Litteralund

I dagarna två har jag varit på LitteraLund, en konferens om barn- och ungdomslitteratur. Programmet höll mycket hög kvalitet och det var en lagom blandning av författare, både svenska och internationella, som skriver allt från bilderböcker till ungdomsböcker.

Läsambassadören  Anne-Marie Körling inledde med att tala om hur vi får unga att läsa - bland annat är det viktigt att själv vara en läsande förebild. Läs alltså när barnen ser att du gör det och ha gärna en trave böcker under armen (funkar kanske inte riktigt i alla sammanhang...). Svenska barnboksinstitutet berättade från sin bokprovning att två teman kunde skönjas under 2016 års barnboksutgivning, nämligen flykt och krig samt normer och inkludering. Vi fick också lyssna på två ALMA-pristagare: Kitty Crowther som vann 2010 och förra årets vinnare Meg Rosoff.

Överhuvudtaget blev det många intressanta samtal under konferensen. Jag gillade särskilt när Pija Lindenbaum och hennes förläggare Erik Titusson ställde frågor till varandra och samtalet mellan de tre ungdomsförfattarna Ann-Helén Laestadius, Anna Ahlund och David Wiberg. Det var också kul att lyssna till Sally Green, författaren bakom succétrilogin Half Bad, som jag blev riktigt sugen på att läsa.

Meg Rosoff

Störst intryck av alla gjorde ändå Meg Rosoff, som förutom samtalet med Kitty Crowther om ALMA-priset, också hade en egen programpunkt där hon samtalade med Daniel Sjölin. Hon är skarpsynt, befriande frispråkig och dessutom rolig  - jag hade kunnat lyssna på henne hur länge som helst. Jag har googlat runt lite och insett att hon har en mycket läsvärd blogg (även om det verkar vara ett tag sen hon uppdaterade den) - se här. Jag har också läst en intressant artikel från The Guardian: How to write ficton: Meg Rosoff on finding your voice.

Med mig hem från LitteraLund har jag också en lång rad böcker att lägga till läslistan:


Du, bara av Anna Ahlund (den har funnits länge på listan)
Sagor om natten av Kitty Crowther (har aldrig läst något av henne tidigare)
Ormbunkslandet av Elin Bengtsson (också sedan tidigare på listan)
Half Bad av Sally Green (köpte jag innan jag åkte tillbaka från Lund)
Kaninhjärta av Christin Ljungqvist (på rekommendation av Linda på enligt O som det var roligt att hänga med på konferensen)
Dagboksanteckningar från ett källarhål av David Wiberg
och så ALLT av Meg Rosoff (jo, jag är sugen på precis allt!)

Just nu...

... läser jag: Elizabeth Strouts My Name is Lucy Barton, som verkligen är en ren njutning. Till bokcirkeln läser jag Glasfåglarna av Elsie Johansson och jag har också börjat på Mina skilda världar av Pearl S Buck (jag är med i Kattslavens Kokos utmaning om kvinnliga Nobelpristagare).

... lyssnar jag på: Nina Simone.

... ser jag mest fram emot att läsa: De kommer att drunkna i sina mödrars tårar av Johannes Anyuru och The Essex Serpent av Sarah Perry. 

... längtar jag: tillbaka till Wales, men också till Skottland dit det bär av om några veckor. Kanske borde jag läsa någon deckare i ruggigt karg skotsk ö-miljö innan dess. Tips, någon?

... undrar jag: Vart tog våren vägen?

Läs en novell II - Hur går det?

Nu har vi kommit ganska långt i utmaningen Läs en novell II och jag är nyfiken på hur det går för er? Har ni lyckats pricka av många noveller på listan? Har ni hittat några nya favoritnoveller?

Skriv en rad i kommentarsfältet och berätta hur det går - lämna också gärna en länk till er lista, så vi andra kan få tips om passande noveller till de beskrivningar vi har kvar.

(Och vi har ju fortfarande tid på oss att pricka i minst 20 noveller på listan - utmaningen sträcker sig till den 11 juni). 

Så här ser min lista ut just nu:

1. Läs en novell som är utgiven 2016 American Hotel av Sara Stridsberg
2. Läs en novell med något rött i titeln Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska av Clarie Castillon
3. Läs en novell på ett annat språk än svenska Bliss av Katherine Mansfield
4. Läs en novell av en författare du aldrig tidigare läst Den på intet vis speciella av Rasmus Bjerkander
5. Läs en novell med en frukt i titeln Persika av O Thiam Chin
6. Läs en novell där ett smycke spelar en stor roll
7. Läs en novell som handlar om en förälder och ett barn Smutsiga fötter av Cecilia Davidsson
8. Läs en novell av en författare som kommer från samma landskap som du bor i Ett testamente från helvetet av Kristina Ohlsson
9. Läs en novell som utspelar sig i historisk tid
10. Läs en novell som utspelar sig på hösten
11. Läs en novell där huvudpersonen är förälskad Ett förälskat sinne av Oline Stig
12. Läs en novell med en titel som består av fyra ord Midsommar med Herr Laakso av Kjell Westö
13. Läs en novell av en författare från Tyskland
14. Läs en novell som utspelar sig på en ö Ekorren av Tove Jansson
15. Läs en sorglig novell
16. Läs en novell med en kroppsdel i titeln
17. Läs en novell där musik spelar en stor roll
18. Läs en novell av en författare som också är poet Höra stenarna sjunga av Elsie Johansson
19. Läs en novell som är skriven på 1800-talet Horatio Sparkins av Charles Dickens
20. Läs en novell som handlar om ett mord
21. Läs en novell av en författare från Mexiko
22. Läs en novell med något grönt i titeln Tänk dig ett levande träd av Lina Wolff
23. Läs en novell där pengar spelar en stor roll
24. Läs en novell av en författare vars efternamn börjar på samma bokstav som ditt
25. Läs en kuslig novell
26. Läs en novell med ett eller flera personnamn i titeln Lappin and Lapinova av Virginia Woolf
27. Läs en novell där någon går i skolan Rapport från den täta världen av Aris Fioretos
28. Läs en novell med ett lyckligt slut Ödelagda städer av Merethe Lindström
29. Läs en novell med ett yrke i titeln Dr H.A. Moynihan av Lucia Berlin
30. Läs en novell av en författare från Indien
31. Läs en novell där någon råkar ut för en olyckshändelse Regn av Josefine Klougart
32. Läs en novell som utspelar sig i en huvudstad Porträttet av Hjalmar Söderberg
33. Läs en novell där en hemlighet spelar en stor roll Hur jag tillbringar mina dagar och mina nätter av Håkan Nesser
34. Läs en novell som handlar om vänskap Hiwa av Augustin Erba
35. Läs en novell med en siffra i titeln
36. Läs en novell som utspelar sig i Australien
37. Läs en novell med en titel som består av ett enda ord Jordkällaren av Henrik Johansson
38. Läs en novell som har något som kan flyga i titeln Gökens fjädrar av Etgar Keret
39. Läs en novell med en huvudperson som har ett husdjur
40. Läs en novell som är den första i en novellsamling The Peaches av Dylan Thomas

Den lilla världen av Johan Blomgren

Jag har läst Johan Blomgrens debut Den lilla världen, en roman som gestaltar ett mångkulturellt Malmö under ett par år i mitten på 2010-talet.

I bokens kapitel möter vi män, kvinnor och barn, med olika bakgrund och erfarenheter. Här finns till exempel Liv som är osäker på om hon ska ta nästa steg i förhållandet med Joseph, Adam med författardrömmarna som motvilligt hjälper kompisen Eb att köra ut pizzor, pojken Mohammed som hittar grannens döda katt och Paolo som dejtar överklasstjejen Bella.

Romanen bygger inte på en enda rak episk linje, utan istället levandegörs staden Malmö genom ett brett spektrum av vardagsskildringar som väver in och ut i varandra. Jag gillar hur personerna ibland dyker upp i varandras berättelser, och hur författaren låter oss leva mitt i deras vardagslunk med små och stora bekymmer.

Förutom att romanen hålls ihop väl rent tematiskt, utgör också skildringen av Malmö med dess olika stadsdelar och miljöer på sätt och vis romanens sammanhållande kitt. Även det faktum att romanen utspelar sig under en begränsad tid blir en enhetsskapande faktor. Jag är också imponerad över hur väl Blomgren lyckas ge individuella röster åt alla sina karaktärer. Staden befolkas av en mängd olika personer, ingen mer framträdande skildrad än någon annan, och ändå är det inte en enhetlig grå massa som beskrivs, utan människor av kött och blod.

Som titeln anger är det världen i det lilla som boken lyfter fram. Även om den stora världen med alla sina ibland oförklarliga skeenden och grymheter lurar i bakgrunden, är det i vardagen vi alla måste leva våra liv. Utifrån de omständigheter som präglar oss agerar vi, på mer eller mindre lyckade sätt. Som en av romanens karaktärer, Frank, konstaterar:

"Allting präglar oss, alla nederlag, varje smekning och slag formar oss till den vi är."

Jag gillade verkligen Den lilla världen. Nu är jag nyfiken på vad författaren kommer att skriva härnäst.


Titel: Den lilla världen
Författare: Johan Blomgren
Utgivningsår: 2016
Förlag: Lo Söllgårds
Antal sidor: 253

Tematrio - Europa

Uppgiften för den som vill vara med i Lyrans tematrio är denna vecka följande:

"Berätta om tre europeiska favoritböcker!"


1. Den första boken jag väljer är faktiskt en annan skriven av just Robert Seethaler (som Lyran själv hade i sin trio). Jag gillar verkligen hans Tobakshandlaren, som handlar om Franz som lämnar sin alpby och börjar arbeta i en tobakshandel i Wien. I huvudstaden träffar han både kärleken och självaste Sigmund Freud.

2. Min andra bok är skriven av polska Olga Tokarczuk. Hennes Styr din plog över de dödas ben handlar om före detta brokonstruktören och lärarinnan Janina Duszejko som numera mestadels ägnar sig åt ensamma promenader, att översätta Blake och att ställa horoskop. Men så hittas en av hennes grannar död och hon tycker sig ana ett mönster.

3. Till sist, Sabine Grubers roman Mira och Irma: den andra kvinnan som utspelar sig i Rom och i Wien. Som titeln antyder handlar romanen om två olika kvinnor: Mira i Rom som lever i ett kärlekslöst äktenskap och Irma i Wien, en ensamstående mamma som har genomgått en njurtransplantation. Naturligtvis hänger deras öden på något sätt ihop.

Olikhetsutmaningen: fint och fult

Enligt O fortsätter med sin olikhetsutmaning. Så här skriver hon om veckans motsatspar:

"Min uppgift till er idag är att presentera böcker som passar till motsatsparet fint och fult. Det kan handla om kvalitet, men lika gärna om yta eller innehåll."

Mitt exempel på fint kommer från Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien, där torparen Jan i Skrolycka höjer sin dotter Klara Fina Gulleborg till skyarna. Innerst inne kanske han vet att dottern råkat i dåliga omständigheter i Stockholm, men han lever i sin drömvärld där hon är en förnäm kejsarinna.

Mitt exempel på fult (till utseendet, men alls icke till insidan) kommer från romanen Den vidunderliga kärlekens historia av Carl-Johan Vallgren. Bokens huvudperson är Hercule Barfuss:

"Han väcker människors fasa med sin vanställdhet, han är dessutom dvärg och dövstum, och det är ett mirakel att han överlever. Men han har fått en gåva, eller snarare två. Den ena är förmågan att läsa andras tankar. Den kommer att skänka honom ett våldsamt och märkligt öde, och farliga fiender" (Adlibris)

Hercule är en spännande och intressant huvudperson att läsa om, som ju ovanliga personer så ofta är. Mycket roligare än snygga och ytliga typer.

Books, books, books i Hay-on-Wye

I den lilla byn Hay-on-Wye finns ett tjugotal bokhandlar - några är specialiserade på till exempel barnböcker eller poesi, medan andra har ett brett utbud av både fack- och skönlitteratur. Jag tror verkligen det går att hitta böcker om precis vilket ämne som helst här, bara man letar tillräckligt noga. En del bokhandlar har flera våningar och eget café, andra är små med dammiga böcker i travar längs väggarna. Jag har valt ut några bilder från mina favoritbokhandlar (klicka på länkarna för mer info om varje bokhandel):

Hay-on-Wye Booksellers:

Murder and Mayhem:

Richard Booth's Bookshop:

På vissa ställen finns böcker till försäljning genom att man själv lägger en slant i en bössa:

Addyman Books:

Som ni förstår kan man roa sig i timmar i Hay-on-Wye - förutom bokhandlar finns här också mysiga caféer och pubar. Om du vill bo kvar över natten, kan du göra som vi och bo på Kilverts, mitt inne i byn med bokhandlarna precis runt hörnet:

10 x Wales

Nu är det dags för några bilder från min resa till Wales, ett helt fantastiskt resmål med gröna kullar, karga kustklippor, massor av får, god mat på lantliga pubar och så bokbyn Hay-on-Wye. Men Hay får ni se mer av i ett annat inlägg. Stay tuned!

(klicka på länkarna under bilderna för mer info)

Mumbles

Tidvatten i Swansea Bay

Vid Worm's Head i the Gower

Tenby

St Govan's Chapel

The Skirrid Mountain Inn

Tintern Abbey (som i Wordsworths dikt)

The Stackpole Inn 

Lägesrapport från Wales

Det har inte blivit så många inlägg den senaste veckan, vilket jag skyller helt och hållet på att jag haft det alldeles för trevligt. Jag har varit på konferens i Swansea i tre dagar och imorgon ska vi åka på några dagars roadtrip till bland annat Hay-on-Wye, bokbyn nummer ett i mitt tycke.

När jag kommer hem igen bjuder jag på foton från Wales - just nu får ni nöja er med en bild på mina bokinköp hittills:

The Essex Serpent har jag varit sugen på att läsa sedan jag av nån anledning valde att INTE köpa den förra gången jag var i London. Elizabeth Strout är jag riktigt nyfiken på att läsa något av -  jag valde länge mellan My Name is Lucy Barton och OIive Kitteridge. Till sist, en bok från Wales, Addlands av Tom Bullough.

Novelltema grannar #5: Hitomi av Kim Thúy

Kim Thúy tillhör mina favoritförfattare, så jag blev förstås glad när jag såg att hon var en av nio författare som skrivit varsin novell till Novellix Grannar-box.

Hennes text heter Hitomi och handlar om kärleken mellan en kvinna och en gift man som träffas eftersom de ser varandra arbeta i skrivbordslampornas sken på natten i lägenheterna mittemot varandra.

Berättelsen växlar mellan att skildra ett "han" - mannen - och ett "jag" - kvinnan. Hon är medveten om detaljerna i hans liv, att han är gift och har familj och att han är en framgångsrik nyhetsuppläsare som kvinnorna älskar. Hon vill också att han ska vara precis så.

På ett vackert sätt framträder deras gemensamma universum, hela tiden sett ur hennes perspektiv, där hon känner varje detalj av honom och hans liv:

"Därför går jag till mataffären ungefär en halvtimme före honom och fyller kundkorgen med alla varor på hans inköpslista. När jag ser honom komma in genom dörren lämnar jag korgen vid frysdisken där han tar paketet med pistaschglass till de båda äldsta och ett annat med chokladsmak till den yngsta och frun, innan han styr stegen mot utgången."


Titel: Hitomi
Författare: Kim Thúy
Översättare: Marianne Tufvesson
Formgivare: Karin Mamma Andersson
Utgivningsår: 2017
Förlag: Novellix
Antal sidor: 19

3 x 3 under 2017: Mannen på balkongen av Sjöwall Wahlöö

Jag hade inte mer än hunnit stänga pärmarna på den första Sjöwall Wahlöö-boken i min utmaning 3 x 3 under 2017, när jag kände ett starkt behov av att kasta mig över nästa. Mannen på balkongen är (precis som Roseanna som jag skrivit om här), en riktigt bra polisroman.

Precis som i Roseanna får vi följa det långsamma och ibland tröstlösa polisarbetet. Vi får läsa protokollen från olika förhör och vet aldrig mer än poliserna själva. Också i den här boken är det poliser av kött och blod vi läser om - inga hjältetyper, utan hårt arbetande yrkesmän, ibland med familjer och ibland med olyckliga äktenskap som till exempel i Martin Becks fall. De sover dåligt, är helt utsjasade emellanåt men kan inte släppa brottet förrän det är löst. I den här boken dyker Gunvald Larsson upp för första gången, och han gillas inte varken av Beck eller av de andra kollegorna. Man får intrycket av att han gör saker på sitt eget sätt och att han har en stark uppfattning om vad han anser vara rätt och fel.

Brotten i den här boken är riktigt otrevliga - någon lustmördar småflickor i Stockholms parker. Vi får följa Martin Beck och hans kollegor när de med stor svårighet försöker kommer närmare brottets upplösning och ta reda på vem gärningsmannen är. Ingen tycks ha sett någon runt brottsplatsen och det finns inga misstänka i rullorna. De börjar alltmer tro att det handlar om en tidigare ostraffad man som helt plötsligt börjat leva ut sina fantasier och sen behöver allt mer brutala kickar för att tillfredsställa sina fixa idéer. Och hur får man tag på en sån man om man inte tar honom på bar gärning?

Boken är också intressant för att den skildrar polisens tuffa arbetsförhållanden. Poliskollegorna talar med varandra om att yrket är dåligt betalt och att de tvingas arbeta övertid eftersom de är kraftigt underbemannade. Att Sjöwall Wahlöö förutom att de vill berätta en spännande historia också låter sin svit Roman om ett brott säga något om samhället och den tid de levde i, är uppenbart.



Titel: Mannen på balkongen
Författare: Sjöwall Wahlöö
Utgivningsår: 1967 (men min pocketutgåva från 2015)
Förlag: Pocketförlaget
Antal sidor: 229

Korta listan är här

Nu har den korta listan till Baileys Women's Prize for Fiction presenterats, och det är de här sex böckerna det står mellan:

Stay With Me by Ayọ̀bámi Adébáyọ̀̀
The Power  Naomi Alderman
The Dark Circle by Linda Grant
The Sport of Kings by C.E. Morgan
First Love by Gwendoline Riley
Do Not Say We Have Nothing by Madeleine Thien

Vinnaren utses den 7 juni.

2017 års ALMA-pristagare är...

... den tyske barnboksförfattaren och illustratören Wolf Erlbruch!

För mig är han mest känd som illustratör till Det var det fräckaste!, den klassiska berättelsen om vem som egentligen har bajsat på mullvadens huvud (läst otaliga gånger i vår familj).

Läs mer om Erlbruch på ALMA-prisets sida.

Tematrio - omläsning

I veckans tematrio undrar Lyran vilka böcker som håller för omläsning. Hon uppmanar oss:

"Berätta vilka tre böcker ni gärna läser - igen och igen!"

1. Den första boken jag vill nämna är Virginia Woolfs To the Lighthouse, en roman som nog håller för hur många omläsningar som helst. All denna litterära finess, alla människorna som bli så bekanta för en, och så den där fyren som blinkar i fjärran. Jag blir golvad varje gång.

2. Den andra boken som jag gärna läser igen och igen är Jane Austens Pride and Prejudice. Ännu en klassiker alltså, och kanske är det just detta att en bok håller för omläsning efter omläsning som gör den till en klassiker? Första gången man läser Pride and Prejudice är det kanske romantiken man lägger märke till, andra gången Austens briljanta ironiska humor, och så vidare.

3. Den tredje boken jag vill tipsa om läste jag faktiskt om för tredje gången alldeles nyligen, nämligen Moa Martinsons Kvinnor och äppelträd. Det är något med hur hoppet fullkomligen strålar fram genom skildringarna av den starka kvinnliga vänskapen och den rofyllda naturen (precis som i titeln faktiskt), trots att allt runtomkring är riktigt fattigt och eländigt.

Novelltema grannar #4: Regn av Josefine Klougart

Den fjärde novellen som jag läst ur Novellix Grannar-box är Josefine Klougarts Regn. Jag har tänkt läsa Klougart ända sedan hennes roman En av oss sover kom ut på svenska 2014, men av någon anledning blev det aldrig av. Nu får novellen Regn bli mitt första möte med hennes författarskap istället.

Jag har läst nånstans att man brukar jämföra Klougart med Virginia Woolf - att hon skriver mycket med hjälp av stämningar och associationer. Det tycker jag stämmer i den här novellen (att sen jämföra helt och hållet med Woolf vet jag ännu inte om jag kan hålla med om - Woolf är ju nåt av det största inom litteraturen överhuvudtaget).

I Regn får vi följa flera olika berättelser liksom glimtvis. Alla har gemensamt att det hela tiden finns en undergångskänsla närvarande. Det regnar och vattnet stiger, och naturligtvis går det inte att undvika att tänka på den bibliska syndafloden. Personerna i novellen blir också vittnen till småsaker som ett slags onda förebud: en död råtta, en bonde som avlivar ett får, kor som ligger döda i ett stall.

Det jag fastnar mest för i Klougarts novell är språket, som till exempel här:

"Regnet var en tung kappa sommaren hade haft över axlarna och den drogs nu över skogarna. Landskapet blev förvridet och förstorat, liksom allt man ser genom vatten och så såg man också människorna."

Jag kan faktiskt inte riktigt bestämma mig vad jag tycker om den här novellen. Sådär omedelbart fastnar jag inte för den, men det är ändå nåt som imponerar på mig. Jag får helt enkelt se till att äntligen läsa En av oss sover för att ge Klougart en ärlig chans. En nordisk Virginia Woolf borde ju kunna bli en favorit hos mig.

Jag passar in Regn på novellutmaningens nr 31: "Läs en novell där någon råkar ut för en olyckshändelse.


Titel: Regn
Författare: Josefine Klougart
Översättare: Lykke Holm
Formgivare: Karin Mamma Andersson
Utgivningsår: 2017
Förlag: Novellix
Antal sidor: 32