tag:blogger.com,1999:blog-1219880760086892904.post4986256383380139673..comments2024-03-26T20:51:43.123+01:00Comments on Ugglan & Boken: Läsutmaning: Mina 3 i Topp-100-trippelnUgglanobokenhttp://www.blogger.com/profile/10852352718864330906noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1219880760086892904.post-51875559597892842872014-01-11T10:44:25.786+01:002014-01-11T10:44:25.786+01:00Jag har sett den boken, och den verkar intressant!...Jag har sett den boken, och den verkar intressant! Tänk att ta sig an översättningen av en sådan bok med alla finesser, olika stilar, associationer till sånt som var tidstypiskt osv.! Imponerande!Ugglanobokenhttp://www.ugglanoboken.blogspot.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1219880760086892904.post-3536489489192615662014-01-11T10:42:13.778+01:002014-01-11T10:42:13.778+01:00Roligt! Jag har ganska höga förväntningar på den b...Roligt! Jag har ganska höga förväntningar på den boken faktiskt. Ugglanobokenhttp://www.ugglanoboken.blogspot.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1219880760086892904.post-69664767107193860462014-01-11T09:12:30.241+01:002014-01-11T09:12:30.241+01:00Joyce håller jag på med, rekommenderar Dag ut och ...Joyce håller jag på med, rekommenderar <i>Dag ut och dag in med en dag i Dublin</i> av Erik Andersson, som berättar pm översättningsarbetet.Hanneles bokparadishttp://hannelesbibliotek.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1219880760086892904.post-5554151828967909112014-01-11T09:10:02.472+01:002014-01-11T09:10:02.472+01:00Huset Buddenbrook såg jag på tv, tre delar, underb...Huset Buddenbrook såg jag på tv, tre delar, underbart :)Hanneles bokparadishttps://www.blogger.com/profile/08890620399518482348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1219880760086892904.post-76253518035436340232014-01-09T16:04:36.033+01:002014-01-09T16:04:36.033+01:00Nej, visst är det konstigt med Alice! Men nu ska j...Nej, visst är det konstigt med Alice! Men nu ska jag göra slag i saken! Det där med en companion till Ulysses är en riktigt bra idé - även om man inte förväntar sig att förstå exakt varenda liten detalj (för det gör nog ingen!) skulle en guide ge ett djup till läsningen som man kanske inte får annars. En sån ska jag skaffa mig! På litt. vet. fick jag bara läsa Molly Blooms dialog på slutet :-)Ugglanobokenhttp://www.ugglanoboken.blogspot.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1219880760086892904.post-19502673055512843792014-01-09T13:46:47.548+01:002014-01-09T13:46:47.548+01:00det kallar jag klassiker! och tänk att jag aldrig ...det kallar jag klassiker! och tänk att jag aldrig lyckats läsa Alice i Underlandet! jag har den både på svenska och engelska, jag har sett film och teater, men läsa... nej. Ulysses läste i i litt. vet. (med companion) och Huset Buddenbrook läste vi nyligen i läsecirkeln. tror att jag sett någon TV - serie också. mycket bra vilket somMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.com