Novellsudoku 2017: Cat in the Rain av Ernest Hemingway

"Cat in the Rain" är en sån där typisk Hemingway-novell där det mesta händer mellan raderna. Novellen är mycket kort - bara tre sidor - och ändå kan man utläsa massor om dess huvudpersoner.

Två amerikaner - en ung kvinna och hennes make - bor på ett italienskt hotell. Kvinnan står vid fönstret och tittar ut när hon får syn på en liten kattunge som gömmer sig under ett bord i regnet. Medan mannen ligger kvar på sängen och läser tidningen, bestämmer sig kvinnan för att gå ner och hämta in katten. Men när hon kommer ner har katten försvunnit någonstans.

Hennes besvikelse för att inte få katten, sträcker sig långt mer än till bara själva djuret. Hon räknar upp andra saker hon så gärna skulle vilja ha - långt hår som går att sätta upp, att äta vid sitt eget bort med eget matsilver - och man anar den konflikt som sjuder under ytan. Kvinnan säger: "It isn't funny to be a poor kitty out in the rain."

Jag passar in novellen i Novellsudokuts nedersta del (med författare utanför Europa), på nummer 3: "Djur i titeln."


Titel: "Cat in the Rain"
Ur novellsamlingen: In Our Time
Författare: Ernest Hemingway
Utgivningsår: 1925
Antal sidor: 3