Den skänkta timmen av Juli Zeh

Juli Zeh är en tysk författare som jag länge varit nyfiken på. Mitt första möte med hennes texter fick bli novellen Den skänkta timmen från 2011.

Novellens berättarjag stöter ihop med en ung skateboardtjej och sedan med författarpseudonymen GK som för första gången ska avslöja sin rätta identitet. Berättarjaget råkar finnas där för båda när de råkar ut för olyckor, som om det var meningen att just hon skulle beskydda dem.

Den skänkta timmen syftar på den extra timme som uppkommer när klockorna ställs om till vintertid. I Zehs novell är detta en tid när allt tycks möjligt: "en enda timme som inte tillhör någon och som är friare än alla andra årets timmar."

Jag gillar den här novellen och blir sugen på att läsa någon av författarens romaner som finns översatta till svenska, till exempel Fritt fall eller Stopptid.

Novellen passar perfekt in i månadens språk som är tyska, och dessutom passar jag in den på nr. 6 i Läs en novell III, "Läs en novell som översatts från tyskan."


Titel: Den skänkta timmen
Författare: Juli Zeh
Översättare: Anna Lindberg
Utgivningsår: 2011
Förlag: Novellix
Antal sidor: 29