Månadens språk: Hana och Joza av Kvêta Legátová

I oktober har Månadens språk varit tjeckiska och jag lyckades hitta en riktig pärla i den hög med böcker jag släpade hem från biblioteket.

Hana och Joza av Kvêta Lagátová utspelar sig under andra världskriget och handlar om Hana som tvingas fly från sitt storstadsliv, ut på landet undan Gestapo som är ute efter henne.

För att kunna gå under jorden gifter hon sig med den specielle Joza, en enkel man som bor i en bergsby långt från civilisationen. Tiden som följer blir ett helt annat liv än det som Hana är van vid. I storstaden arbetade hon som läkare, men nu tvingas hon hemlighålla sin identitet.

Det är en hårt liv i byn, men där finns också fin sammanhållning och färgstarka personligheter. När Hana till slut kommer tillbaka till sitt gamla liv, är hon inte längre säker på att hennes stadsliv som läkare är det bästa.

Titel: Hana och Joza
Författare: Kvêta Legátová
Översättare: Tora Hedin
Utgivningsår: 2013
Förlag: Aspekt
Antal sidor: 161