Visar inlägg med etikett Mexiko. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Mexiko. Visa alla inlägg

måndag 12 oktober 2026

September 2026


Septembers månads läsning bestod bland annat av tre bilderböcker: Emma Virkes Popcorn popcorn popcorn!, Pernilla Stalfelts Eldboken och Gruffalo Granny av Julia Donaldson. Jag hävdar bestämt att bilderböcker är underhållande och tänkvärd litteratur även för vuxna.

Blåmärken är en spänningsroman av Helena Herbert. Den utspelar sig i Malmö och handlar om poliserna Sabine Svensson och Eddie Hoxhaj. Boken inleds med att Emma hittas död i sin lägenhet, medan hennes make ligger och sover i rummet bredvid. Romanen tar upp mäns våld mot kvinnor och det är både obehaglig och spännande läsning.

Ärr av isländska Audur Ava Ólafsdóttir utspelar sig i ett icke namngivet land som försöker resa sig ur spillrorna av ett krig. Hit kommer 49-åriga Jonas, frånskild och olycklig, med målet att ta sitt liv. Hemma på Island finns hans dotter Gudrun, som han vill bespara chocken det skulle innebära att hitta honom död. Jonas tar in på Hotel Silence och bestämmer sig för att ge sig själv sju dagar att genomföra planen. 

Marion Brunet har jag läst med stor behållning sedan hon tilldelades ALMA-priset 2025. Förutom ungdomsböcker finns också långnovellen Katja på svenska, så den ville jag förstås läsa. Katja tar arbete som hemhjälp hos en döende journalist i ett avskilt hus i Bretagne. Mannen har långt framskriden cancer och bara några månader kvar att leva. Snart blir det tydligt att Katja inte hamnat hos sin arbetsgivare av en slump - hon söker svar på frågor om sitt förflutna. 

I Kulturkollos världsdelsutmaning ska vi under september och oktober läsa böcker från Oceanien. Jag inledde med Dirt Town av Hayley Scrivenor, en spänningsroman som utspelar sig i en liten australiensisk stad, där en flicka, Esther Bianchi, försvinner på vägen hem från skolan. Vi får omväxlande följa stadens invånare: Esthers vänner, hennes mamma Constance och den ditkallade polisen Sarah Michaels. Vad har egentligen hänt med Esther?

Den sista boken jag hann med under september var En bön för de stulna av Jennifer Clement. Den här romanen utspelar sig i Mexiko och handlar om Ladydi som bor ensam med sin mamma i ett samhälle hårt sargat av fattigdom, korruption och drogkartellernas inflytande. I stort sett alla män har gett sig av, och alla flickor måste göras fula och gömmas undan för att de inte ska bli bortrövade. Jag tycker särskilt om hur Clement på ett så osentimentalt sätt låter oss följa med i skeendena genom Ladydis ögon. Det här är riktigt bra.

måndag 31 augusti 2026

Världsdelsutmaningen: USA och Mexiko



Kulturkollo sammanfattar vad som blivit läst från Nordamerika, som var juli och augusti månads världsdel i Världsdelsutmaningen.

Jag läste tre romaner på temat, två från USA och en från Mexiko. Först ut var Liz Moores The God of the Woods där en flicka försvinner från sommarlägret Camp Emerson. Händelsen river upp gamla hemligheter och blir utgångspunkten för en spänningsroman som främst utspelar sig i Adirondackbergen sommaren 1975. Mest tyckte jag om naturskildringarna, men också de intressanta karaktärerna och hur spänningen sakta växer fram.

Percival Everetts James, som belönades med Pulitzerpriset för skönlitteratur 2025, var min andra roman från Nordamerika. Här skildras Huckleberry Finn på nytt, men den här gången ur den förrymde slaven Jims – eller James – perspektiv. Berättelsen utspelar sig i den amerikanska Södern under slaveriets sista år, till stor del längs Mississippifloden. Genom James språk, tankar och blick på omvärlden ger Everett den klassiska berättelsen en helt ny innebörd. En mycket bra bok.

Av den mexikanska författaren Jennifer Clement läste jag Gun Love. Fjortonåriga Pearl bor tillsammans med sin mamma i en parkerad bil i en husvagnspark i Florida. Trots fattigdom och utsatthet har de skapat sig ett liv tillsammans, i en miljö där vapen är en självklar del av vardagen.

onsdag 24 oktober 2018

Tecken som föregår jordens undergång

När Månadens språk är spanska väljer jag att läsa en roman från Mexiko, nämligen Tecken som föregår jordens undergång av Yuri Herrera.

Boken handlar om Makina, en ung kvinna som får uppdraget att ta sig från sin mexikanska hemby över gränsen in i USA. Anledningen är att hennes mamma bett henne att söka upp Makinas bror som rest till USA, och sen aldrig återvänt. För att få det beskydd som krävs för att ta sig över gränsen lovar Makina också en av maffiabossarna att leverera ett paket.

Det är en hård machokultur som skildras i boken, och det mörka innehållet skildras träffsäkert med ett koncentrerat och nedtonat språk. Jag gillar hur Herrera i en så pass kort och avskalad berättelse ändå lyckas ge oss ett så fascinerande personporträtt.

Tidigare i år har jag också läst Herreras roman Kungens trubadur.

Titel: Tecken som föregår jordens undergång
Författare: Yuri Herrera
Översättare: Maria Cederroth
Utgivningsår: 2016
Förlag: Nilsson
Antal sidor: 119

torsdag 21 juni 2018

Kungens trubadur av Yuri Herrera

Kungens trubadur av mexikanske Yuri Herrera handlar om trubaduren Lobo som försörjer sig med sitt dragspel och sin sång. Han spelar sig runt på Mexikos barer och sover på en bit kartong när kvällen kommer.

En dag råkar traktens knarkkung höra hans sång, blir imponerad och erbjuder honom ett arbete. Lobo anar att han hittat sin plats i världen och följer med till det stora palatset, där han till en början lever bättre än på länge. Han äter resterna från middagarna, sover där han hittar en tom bädd och skriver corridos till de som vill höra sina liv äras i sång. I det stora residenset går han nu under namnet Artisten.

Bland kungens hov finns många andra personer, som alla vet sin plats och lyder sin överman. Här finns Fogden som sköter räkenskaperna, Guldsmeden som ser till att alla har vackra smycken och Journalisten som ser till att Kungen får rätt sorts publicitet. Artisten lyssnar på deras berättelser och hittar inspiration till sina sånger. Här finns också Trasan, en ung kvinna som Lobo dras till. Men det är en farlig och våldsam miljö han befinner sig i. Mörkret och hot om våld och död lurar ständigt i bakgrunden.

Kungens trubadur är en kort men intensiv berättelse, där Herrera skildrar ett slags gränsvärld, där helt egna lagar och regler råder.

Jag är verkligen glad att jag upptäckt Nilsson förlag, som har massor med spännande titlar från världens alla hörn i sin utgivning.


Titel: Kungens trubadur
Författare: Yuri Herrera
Översättare: Maria Cederroth
Utgivningsår: 2018
Förlag: Nilsson
Antal sidor: 126

lördag 21 april 2018

Läs en novell III: När Madonnan återvände till San Veronica

Jag har läst När Madonnan återvände till San Veronica av Ingvar Hellsing Lundqvist. Det är en novell som på några få sidor skildrar Maria Gorrostietas öde i drogkartellernas och våldets Mexiko.

Författaren tar alltså avstamp i verkliga fakta om den här modiga kvinnan och diktar upp en gripande berättelse skildrad ur den fängslade Carlos Mendez perspektiv. Element av magisk realism vävs in och får oss att lyfta blicken från våldet och grymheterna, vilket känns mycket passande i en novell som utspelas i den här delen av världen.

Jag passar in novellen på nr. 17 i novellutmaningen, "Läs en novell om ett ämne du visste mycket lite om."



Titel: När Madonnan återvände till San Veronica
Författare: Ingvar Hellsing Lundqvist
Utgivningsår: 2018
Förlag: BoD
Antal sidor: 26
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...