torsdag 1 maj 2025
Sammanfattning av Novelltolvan i april
onsdag 1 januari 2025
Novelltolvan i januari: Chimamanda Ngozi Adichie
Adichie är mest känd för sina romaner, där det ofta är hemlandet Nigeria som skildras. Kanske känner du till (eller har redan läst) En halv gul sol (2007 på svenska), Lila Hibiskus (2010) och Americanah (2013)? Hennes böcker är översatta till över 55 olika språk och hon har fått flera tunga litterära priser, som till exempel Women’s Prize for Fiction.
2011 kom Adichies novellsamling Det där som nästan kväver dig ut på svenska, och det är från den som jag kommer att hämta den eller de noveller som blir lästa under januari i Novelltolvan 2025.
Läs en eller flera av Chimamanda Ngozi Adichies noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.
fredag 31 oktober 2025
Sammanfattning av Novelltolvan i oktober
Under oktober månad har vi i Novelltolvan 2025 läst noveller av den tyska författaren Judith Hermann. Jag lånade hem hennes novellsamling Sommarhus, senare och läste två av novellerna.
Samlingens inledande novell ”Röda koraller” handlar om en kvinna som har ärvt ett armband av röda koraller från sin mormorsmor. Genom armbandet binds deras livsöden samman: mormorsmors olyckliga äktenskap och otrohet speglas i berättarens egen komplicerade relation med en distanserad man. Bildspråket och symboliken hämtas från havet - korallerna, vatten och havsdjupen - och det är riktigt skickligt gjort.
Titelnovellen "Sommarhus, senare" är en stillsam, melankolisk berättelse om unga människor i Berlin som längtar efter ett annat liv, men inte förmår förändra sitt nu. Berättarjaget åker ut på landet med sin vän Stein för att titta på ett ruckel som han har köpt. Han pratar om hur de och deras andra vänner ska kunna bo där tillsammans, men alla novellens relationer verkar passiva och flyktiga och inget verkar bli av. Titeln, ”Sommarhus, senare”, uttrycker drömmen om ett annat, lugnare liv – men alltid ”senare”, aldrig nu.
Ännu en gång har Novelltolvan fått mig att upptäcka en författare som jag definitivt vill läsa mer av.
Hur har det gått med din novelläsning?
Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.
måndag 30 juni 2025
Sammanfattning av Novelltolvan i juni
Under juni månad har vi i Novelltolvan 2025 läst noveller av den amerikanska författaren Lucia Berlin. Jag läste ur hennes samling Handbok för städerskor och blev riktigt förtjust. Jag hade gärna läst fler av hennes noveller, men hann i alla fall med två.
"Angels tvättomat" utspelar sig som titeln anger på en tvättomat, en egentligen ganska udda miljö för en novell. Här betraktar berättaren de människor som kommer och går, hon jämför med andra tvättomater hon besökt och funderar kring personerna hon stöter på. Vi som läsare får glimtar av de människoöden hon observerar. Det är vardagligt och samtidigt intresseväckande.
I "Hennes första avgiftning" skildras en kvinnas alkoholmissbruk. Kvinnan befinner sig på ett behandlingshem tillsammans med mestadels män, och hon verkar vara den enda som vill blir fri från sitt beroende och komma tillbaka till familj och arbete. Tonen är återhållsamt humoristisk och detaljerna fulla av klarsyn. Det märks att hon vet vad hon talar om.
Många av Berlins noveller inspireras av hennes eget liv och jag vet inte om det är det som gör att de känns så självklara och levande. Mycket läsvärt är det hur som helst.
Hur har det gått med din novelläsning?
Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.
fredag 28 februari 2025
Sammanfattning av novelltolvan i februari
Under februari månad har vi i Novelltolvan 2025 läst texter av den argentinska författaren Samanta Schweblin. Jag lånade hennes novellsamling Sju tomma hus och läste fyra av novellerna. Gemensamt är att de alla är lite skruvade, något är alltid lite smygande skevt, och jag gillar det!
Hur har det gått med din novelläsning?
Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.
lördag 31 maj 2025
Sammanfattning av Novelltolvan i maj
torsdag 1 maj 2025
Novelltolvan i maj: Lydia Davis
![]() |
| Foto: Theo Cote |
Under maj månad ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av den amerikanska författaren Lydia Davis.
Davis föddes 1947 i Massachusetts och är nog mest känd just för sina noveller. Hon arbetar även som översättare från franska till engelska och har bland annat översatt Marcel Proust och Gustave Flaubert. Under sjuttiotalet var Davis under några år gift med Paul Auster, och de har en son tillsammans. Nu är hennes man konstnären Alan Cote och även de har en son.
Lydia Davis har skrivit flera novellsamlingar, men också en roman, The End of the Story, som kom ut 2004. På svenska kan man läsa två novellsamlingar översatta av Malin Bylund Westfelt som gavs ut på Sekwa/Etta förlag 2012 och 2015: Samarbete med fluga och Jag har det rätt bekvämt med skulle kunna ha det lite bekvämare. På engelska finns det förstås ännu mer att välja på.
Davis har nominerats och vunnit ett flertal priser, bland annat belönades hon med det internationella Booker-priset 2013. Hennes samling The Collected Stories of Lydia Davis fanns med på The New York Times lista över 100 Best Books of the 21st Century.
Noveller:
- Samarbete med fluga och andra noveller (Sekwa, 2012)
- Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare (Sekwa, 2015)
- Våra främlingar (Novellix, 2017)
- Collected Stories of Lydia Davis (Penguin, 2014)
Läs en eller flera av Lydia Davis noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.
söndag 1 juni 2025
Novelltolvan i juni: Lucia Berlin
![]() |
| Foto: Buddy Berlin/2018 Literary Estate of Lucia Berlin LP |
- Handbok för städerskor
- Kväll i paradiset
måndag 1 september 2025
Novelltolvan i september: Tillie Olsen
Tillie Olsen (1912–2007) var en banbrytande feministisk författare som satte djupa spår i både litteraturen och akademin. Hennes passion för att lyfta fram bortglömda kvinnliga författare bidrog till feministiska studier världen över.
Olsen växte upp i småstaden Wahoo i Nebraska som dotter till judiska föräldrar som en gång flytt från Ryssland. Redan som tonåring tvingades hon lämna skolbänken för att försörja sig – hon arbetade bland annat som servitris och hembiträde – men skrivandet fanns alltid där. Det skulle dröja ända till 1961 innan hennes litterära debut kom. Det hårda arbetet och livet med fyra barn satte sin prägel på både hennes författarskap och hennes unika blick på kvinnors erfarenheter.
Noveller:
- Jag står här och stryker, Romanus & Selling (2022) (Tell Me a Riddle på engelska)
söndag 31 augusti 2025
Sammanfattning av Novelltolvan i augusti
tisdag 1 juli 2025
Novelltolvan i juli: Johanna Holmström
![]() |
| Foto: Mattias Blomgren, Finlandssvenska författaren Johanna Holmström på Bokmässan i Göteborg 2013. |
Under sommarmånaden juli ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av den finlandssvenska författaren Johanna Holmström.
Holmström föddes 1981 och är bosatt i Helsingfors. Hennes debut från 2003 var just en novellsamling, nämligen Inlåst och andra noveller. Hon har också skrivit romaner, exempelvis Själarnas ö (2017) och Vargens unge (2024). Ofta utforskar Holmströms verk människans mörkare sidor och relationer inom familjen. Hennes böcker anses ofta "litterära", vilket jag tycker verkar lovande.
Förutom skönlitteratur har Holmström också skrivit en bok om Märta Tikkanen, Borde hålla käft (2020). Boken bygger bland annat på intervjuer med författaren och närläsning av Tikkanens böcker.
2009 fick Johanna Holmström Svenska Dagbladets litteraturpris för novellsamlingen Camera Obscura. 2023 tilldelades hon Karin Boyes litterära pris.
Noveller:
- Inlåst och andra noveller (2003)
- Tvåsamhet (2005)
- Camera Obscura (2009)
- Handbok i klardrömmar (2022)
torsdag 31 juli 2025
Sammanfattning av Novelltolvan i juli
Juli månad har vi i Novelltolvan 2025 ägnat åt den finlandssvenska författaren Johanna Holmström, och vilken fantastisk läsupplevelse det var! Jag läste tre noveller ur samlingen Handbok i klardrömmar från 2022.
"Gula gardiner" inleds som en vardaglig skildring av en kvinna som köpt nya gardiner på postorder, men nästan omedelbart förbyts hennes glädje över gardinerna i oron över vad hennes make ska tycka. Genom hela novellen finns antydningar om hur olika de är, och hur hon allt oftare försöker gissa sig till vad han vill och rättar sig efter det. Trots att hon funderar över makens brister, är det han som är den dominante. Detaljer i språk och handling, som liknandet av hans lugn vid en kirurg som "tar den vassaste av knivar och skär upp vid revbenen utan att låta sig beröras", eller att de köper en ny yxa på varuhuset, får läsaren att känna att obehaget ständigt finns där som ett hot.
Nästa novell jag läste var "Syskonbädden", också den en novell med en krypande känsla av att något är fel. Silja bor i ett bostadsområde där hon observerar grannarna som kommer och går. På en bänk ser hon ofta en flicka som sitter ensam, som om hon flyr från något. Det visar sig att flickans mamma nyligen fått en bebis som bara skriker och skriker, och flickan känner att mamman inte har tid för henne längre. Silja börjar prata med flickan och verkar förstå hennes motvilja mot bebisen. Flickan frågar om Siljas egen växande mage.
fredag 31 januari 2025
Sammanfattning av Novelltolvan i januari
Under januari månad har vi i Novelltolvan 2025 läst texter av Chimamanda Ngozi Adichie. Ur novellsamlingen Det där som nästan kväver dig läste jag förutom titelnovellen också "Cell Ett" och "En privat angelägenhet."
Alla tre novellerna har starka kopplingar till Adichies födelseland Nigeria. "Det där som nästan kväver dig" utspelar sig i USA, men handlar om en ung nigeriansk kvinna som vinner i det amerikanska visumlotteriet och lämnar sitt hemland. I det nya landet hamnar hon i en småstad i Connecticut, där hon skaffar ett jobb som servitris och lånar böcker på biblioteket för att studera på egen hand när hon inte har råd att gå på förberedande college. Olikheterna mellan de båda kulturerna är ständigt närvarande, och känslan som nästan kväver henne är en mix av hemlängtan, utsatthet och upplevelsen av att ingen ser henne som en person, utan bara som en exotisk representant för afrikansk kultur.
"Cell Ett" utspelar sig i Nigeria och beskriver den oro som råder på ett universitetscampus i en nigeriansk stad. Unga män ger sig ut på stöldräder för att visa sig tuffa, och sjuttonåriga Nnamabia fejkar ett inbrott i sitt eget hus och stjäl sin mammas smycken. Tre år senare härskar olika gäng på campus och de drar sig inte för att ta till väpnat våld. Efter en gängskjutning försvinner Nnamabia och trots att han inte deltagit i händelserna har han gripits och satts i fängelse. Hans cell är överbefolkad och han tvingas ofta stå inträngd mot väggen, de får extremt lite mat och blir bitna av vägglössen. Men det värsta stället är ändå Cell Ett, som till och med de tuffaste verkar rädda för.
I "En privat angelägenhet" hamnar två kvinnor på samma gömställe i en övergiven butik under ett våldsamt upplopp. De klättrar in genom ett fönster och sitter tillsammans i det trånga utrymmet för att undvika kravallerna. Kristna igbor och hausamuslimer är i konfikt med varandra, och de båda kvinnorna kommer från varsin folkgrupp. Det är tydligt att de har helt olika förutsättningar i livet. Chika studerar till läkare på universitetet och den andra kvinnan säljer lök på marknaden. Men i sitt gömställe stöttar de varandra och det blir tydligt att båda är offer i våldsamheterna som pågår.
Jag tycker verkligen Adichie skriver helt fantastiskt också i det kortare formatet, och kommer säkert att läsa resterande noveller i samlingen också vid tillfälle. Ni vet väl att författaren också är aktuell med en ny roman under våren? Drömräkning kommer ut i mars.
Hur har det gått med din novelläsning?
Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.
tisdag 1 april 2025
Novelltolvan i april: Jamaica Kincaid
Kincaid föddes 1949 som Elaine Potter Richardson på den västindiska ön Antigua. I tonåren flyttade hon till New York för att arbeta som au pair och i USA blev hon sedan kvar. Hon läste in high school och gick vidare till collegestudier. Hon började också skriva intervjuer för olika tidskrifter och bytte under samma period sitt namn till Jamaica Kincaid. 1979 gifte hon sig med Allen Shawn, en kompositör och collegeprofessor, de fick två barn och flyttade till Vermont.
Nu är Kincaid professor vid Harvard och undervisar i afrikanska och afroamerikanska studier, och litterär gestaltning.
Kincaid har skrivit flera romaner (exempelvis Lucy och Se nu då), men också till exempel (Boken om) Min trädgård, som handlar om skapandet av hennes egen trädgård i Vermont. Hennes böcker tar ofta upp ämnen som relationer mellan mor och dotter, makt och maktlöshet och inte sällan tar historierna avstamp i uppväxten på Antigua.
1983 debuterade hon med novellsamlingen På flodens botten, vilket är den bok jag kommer att hämta novellerna till utmaningen från.
Noveller:
- På flodens botten (Tranans förlag, 2017)
- Biografi över en klänning (Novellix, 2021)
Läs en eller flera av Jamaica Kincaids noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.
fredag 1 augusti 2025
Novelltolvan i augusti: Katherine Mansfield
Trädgårdsfesten och andra noveller, Ellerströms (2013)
Noveller, Modernista (2019)
Trädgårdsfesten, Novellix, (2024)
Lycksalighet, Novellix, (2016)
Collected Stories of Katherine Mansfield, Penguin (2007)
Läs en eller flera av Katherine Mansfields noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.
måndag 1 december 2025
Novelltolvan i december: Tessa Hadley

Nu har vi kommit fram till den allra sista författaren i Novelltolvan 2025, nämligen brittiska Tessa Hadley.
Tessa Hadley föddes 1956 i Bristol. Hon har studerat engelska i Cambridge och disputerade så småningom vid University of the West of England. Nu är hon professor i kreativt skrivande vid Bath Spa University. Hon bor i Cardiff i Wales.
Hadley har skrivit både romaner och noveller, och hennes verk handlar ofta om dynamiken inom familjer och nära relationer. På svenska finns t ex romanerna Syskonen (2018), Sent på dagen (2019) och Fri kärlek (2022).
Ett urval av hennes tre novellsamlingar finns på svenska i volymen Noveller (2021).
Noveller:
- Solsting (Novellix)
- Noveller (Wahlström & Widstrand)
- Sunstroke and Other Stories
- After the Funeral and Other Stories
- Married Love and Other Stories
- Bad Dreams and Other Stories
Läs en eller flera av Tessa Hadleys noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.
lördag 1 februari 2025
Novelltolvan i februari: Samanta Schweblin
Schweblin föddes 1978 i Buenos Aires och skriver på spanska, men bor numera i Berlin. Hon debuterade 2002 med novellsamlingen El núcleo del desturbio och har mest skrivit noveller, men också exempelvis romanen Räddningsavstånd som kom på svenska 2016. Hennes noveller beskrivs som "originella, oroande och ofta absurda" (Wikipedia).
Schweblins böcker är översatta till över 40 språk, och den senaste boken på svenska är novellsamlingen Sju tomma hus (2023), utgiven på Tranan. Boken belönades med Riviera del Duero-priset för bästa spanskspråkiga novellsamling 2015 och fick dessutom USA:s National Book Awards för bästa översatta bok 2022. Flera av Schweblins böcker har också nominerats till Internationella Bookerpriset.
Noveller:
Extra tips:
Schweblins roman Räddningsavstånd har filmatiserats och finns på Netflix.
Läs en eller flera av Samanta Schweblins noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.
söndag 30 november 2025
Sammanfattning av Novelltolvan i november
Under november var Virginia Woolf månadens författare i Novelltolvan 2025. Jag lånade hem Kew Gardens and Other Short Fiction och läste tre av novellerna.
"The New Dress" handlar om Mabel som är bjuden på en fest där hennes nysydda gula klänning – som hon hoppats skulle få henne att glänsa – i stället blir en källa till självmedvetenhet och skam. Genom hennes virvlande tankar fångar Woolf känslan av att vara utanför, trots att allt på ytan är som vanligt. Festen är för övrigt hos ingen mindre än Mrs Dalloway, vilket är en rolig detalj i sammanhanget.
Att läsa "The String Quartet" är som att kliva rakt in i en ström av intryck, där musiken – snarare än handlingen – driver tankarna framåt. Jag tycker om hur Woolf låter läsaren följa berättarens associationer: små glimtar av gästerna, stämningar som skiftar, minnen som väcks av tonerna.
Till sist, "In the Orchard", en novell som känns som ett stilla ögonblick som expanderar i alla riktningar. Woolf låter tiden sträckas ut medan Miranda ligger i fruktträdgården och lyssnar till klockslagen, och jag gillar hur samma scen upplevs olika beroende på perspektiv och känslostämning. Texten fångar den där nästan hypnotiska blandningen av sommarvärme, vila och inre rörelse.
Hur har det gått med din novelläsning?
Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.
torsdag 6 november 2025
September & oktober 2025
Det har blivit dags att sammanfatta det som blivit läst under de två första höstmånaderna.
September innehöll både Kristianstad bokfestival och Bokmässan i Göteborg, så jag kan nog skylla lite på det att det inte blev lika mycket läst som vanligt. En av de mest intressanta programpunkterna på Bokmässan var när Annika Norlin samtalade med Lydia Sandgren, Elin Cullhed och Quynh Tran om "Musik i romanens värld." Som vanligt blev också läslistan - betydligt - längre.Till bokcirkeln i september läste vi Förbjuden skrivbok av Alba De Céspedes, en roman som utspelar sig i femtiotalets Rom. Den handlar om Valeria Cossati, en kvinna som börjar skriva dagbok i smyg, och samtidigt hittar sitt eget jag i en värld som bara ser henne som hustru och mor.
Jag läste också Vi ses i augusti av Gabriel García Márquez. Den här boken bygger på ett manuskript som Márquez arbetade med under sina sista år, men som han själv aldrig hann färdigställa. Huvudpersonen, Ana Magdalena Bach, är en gift kvinna som varje år reser till en karibisk ö för att lägga blommor på sin mors grav. Under en av dessa resor inleder hon en oväntad kärleksaffär — ett möte som återuppväcker hennes längtan, skuld och livslust.
September månads författare i Novelltolvan 2025 var amerikanska Tillie Olsen. Jag hann bara med att läsa hennes förmodligen mest kända novell, Jag står här och stryker, men den var å andra sidan riktigt läsvärd.
Oktober månads novellförfattare var tyska Judith Hermann, och jag blev verkligen förtjust i hennes sätt att skriva! Jag ser fram emot att läsa mer, både hennes noveller och romaner. Här kan du se vad jag tyckte om novellerna till Novelltolvan.
Oktober månads bokcirkelbok var På västfronten intet nytt av Erich Maria Remarque, en fantastisk roman men med ett oerhört tungt tema. Som tur var kunde jag varva skildringar av meningslös död i skyttegravarna med de två första Muminböckerna: Småtrollen och den stora översvämningen och Kometen kommer. Betydligt mer gemytlig läsning, även om också dessa böcker delvis skildrar svåra ämnen som naturkatastrofer och flyktingar.
En del lyrik läste jag också, både Tomas Tranströmers För levande och döda och Jila Mossaed Vad jag saknades här. Jag gillade båda, men Tranströmer är för mig i en klass för sig.På jobbet håller vi i en bokcirkel för studenter, så till den har jag läst Jessica Schiefauers dystopiska roman Bärarna. Jag gillar hur hon målar upp ett framtidsscenario där en smitta har omformat hela samhället. Män och kvinnor hålls åtskilda, och mycket är annorlunda, men inte så annorlunda att man inte kan tänka sig att detta skulle kunna bli vår verklighet. Detta är en bok där det finns massor att diskutera.
Den sista romanen jag hann med i oktober var Kjersti Anfinnsen De sista smekningarna, en roman om Birgitte, en äldre norsk kvinna som bor ensam i Paris. Hon ser tillbaka på sitt liv som hjärtkirurg, älskande och vän och genom hennes inre monolog växer ett fascinerande porträtt fram av en kvinna som trots ensamheten håller fast vid sin värdighet och sin vilja att leva fullt ut. Del två i serien heter Ögonblick för evigheten, och del tre - som kommer ut våren 2026 - heter Dödsverk. Jag tänker definitivt läsa båda.
torsdag 1 januari 2026
Sammanfattning av Novelltolvan i december
Under december blev Tessa Hadley årets allra sista författare i Novelltolvan 2025. Jag läste två noveller, "Ställföreträdaren" och "Fläcken", båda hämtade ur samlingen Noveller utgiven 2021 på Wahlström & Widstrand.
"Ställföreträdaren" handlar om en kvinnlig student som utvecklar starka känslor för sin lärare, och senare hamnar i en relation med en annan man som påminner om honom.
"Fläcken" kretsar kring minne, ånger och hur relationer kan prägla oss långt efteråt. Berättelsen följer en kvinna som i efterhand tänker tillbaka på en händelse ur sitt förflutna – något som kan verka litet, men som har satt djupa spår i hennes liv.
Det som förenar berättelserna är Hadleys förmåga att fylla vardagliga situationer med psykologisk skärpa som håller läsaren fast. Med bara några rader kan hon få ett helt liv att kännas närvarande.
Jag är riktigt förtjust i Hadleys sätt att skriva och vill gärna också läsa någon av hennes romaner, till exempel Sent på dagen eller Syskonen.
Hur har det gått med din novelläsning?
Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.














.jpg)



