Sammanfattning av Månadens språk i november: koreanska

Nu har det blivit dags att sammanfatta det som vi läst översatt från Månadens språk i november, som var koreanska.

Jag valde en bok som jag velat läsa ända sedan jag lyssnade till författaren på årets Bokmässa i Göteborg (klicka på titeln för att läsa min recension):

Han Kang, Den vita boken

Vilka böcker läste du? Lämna en länk/länkar till det du läst och skrivit om, eller skriv in titlarna direkt i kommentarsfältet.

Månadens språk är isländska

Idag är det första december och jag kan konstatera att det blivit dags för 2019 års allra sista Månadens språk. I december ska vi läsa böcker översatta från isländskan, ett val som ligger mig varmt om hjärtat. Det är något alldeles speciellt med Island, tycker jag, och boktraven från biblioteket innehåller massor som jag verkligen vill läsa. Återstår att se vad som hinns med.

Island verkar vara bra på deckare, så i min hög finns Arvet av Yrsa Sigudrardóttir, Ön av Ragnar Jónasson och Kvinnor av Steinar Bragi.

Här finns också några romaner som jag länge tänkt läsa: Ärr  och Fröken Island av Audur Ava Ólafsdóttir, och Ásta och Fiskarna har inga fötter av Jon Kalman Stefansson.

En gammal favorit har också kommit med, nämligen Sjón med böckerna Skymningsinferno och Fisk och kultur. Dessutom helt nya författare för mig, genom Gyrdir Elíasson med Bland träden (novellsamling) och Einar Karasón med Stormfåglar.

Klicka på titlarna för att läsa mer om böckerna.

Imorgon sammanfattar vi det som blivit läst från månadens språk i november, som var koreanska. Håll utkik efter det.

Dan före Novellixkalendern

Imorgon är det 1 december och då blir det äntligen dags för Novellixkalendern. En novell varje dag fram till julafton är en riktigt trevlig idé. Jag har inte tjuvkikat eller läst vilka noveller som finns i kalendern, så jag ser fram emot att bli överraskad.

Tisdagstrion: Frestelser

Den här veckan är temat för tisdagstrion "frestelser." Man kan ju vara frestad av precis vad som helst, tänker jag, så förmodligen blir våra tolkningar ganska olika den här veckan. Jag ser fram emot att se vilka böcker ni väljer.

Tolka alltså temat på valfritt sätt, tipsa om tre böcker och lämna en länk så att vi kan klicka oss runt och ta del av varandra tips.

1. God mat är något som alltid frestar mig, så Muriel Barberys roman Smaken passar fint in i trion. Boken utspelar sig i Paris och handlar om världens främste gastronomikritiker, Pierre Arthens, som innan han dör vill hitta den där särskilda smaken som han aldrig kunnat glömma.

2. Roald Dahls Kalle och chokladfabriken behöver kanske ingen närmare presentation, och förmodligen ingen förklaring av valet av frestelse heller. Choklad är gott. Punkt slut.

3. Till sist, en frestelse som verkligen leder till grymheter i Patrick Süskinds roman Parfymen: en mördares historia. Grenouille har en fantastisk näsa, han kan känna minsta nyans och glömmer aldrig en doft. Hans yrke blir parfymörens och han skapar fantastiska kreationer. Sen blir han frestad och närmast besatt av doften av unga oskuldsfulla kvinnor, en doft han gärna vill kunna bevara.

Augustpriset 2019

Igår tillkännagavs vilka böcker som tilldelas 2019 års Augustpris:

Årets svenska skönlitterära bok:
Osebol av Marit Kapla

Årets svenska fackbok:
Ålevangeliet: berättelsen om världens mest gåtfulla fisk av Patrik Svensson

Årets svenska barn- och ungdomsbok:
Vänta på vind av Oskar Kroon

Grattis till vinnarna! Jag har inte läst någon av dem, så jag har mycket intressant att se fram emot.

Tisdagstrion fortsätter under 2020

Jag tycker om att knåpa ihop böcker kring ett visst tema, så självklart kommer jag att fortsätta med Tisdagstrion också under 2020. Nu har jag fyllt på med teman för första halvan av nästa år:

• Vecka 2: Siffra i boktiteln (Trettondagen igår)
• Vecka 3: Böcker jag inte hann med under 2019
• Vecka 4: Öar
• Vecka 5: Bokomslag i min favoritfärg
• Vecka 6: Vilda djur (Vargens dag den 4 februari)
• Vecka 7: Kärlek med förhinder
• Vecka 8: Över generationsgränserna
• Vecka 9: Bibliotek, bokhandel eller bokcirkel i boken
• Vecka 10: I stadsmiljö
• Vecka 11: Asien
• Vecka 12: Roliga böcker (Internationella glädjedagen den 20 mars)
• Vecka 13: Böcker det känns som om alla har läst utom jag
• Vecka 14: Grannar
• Vecka 15: Vårkänslor (innehåll eller omslag)
• Vecka 16: Starka kvinnor (knytblusens dag den 13 april)
• Vecka 17: Favoriter från de tre författare jag äger flest böcker av
• Vecka 18: Eld 
• Vecka 19: Rymden & stjärnorna (Star Wars-dagen den 4 maj)
• Vecka 20: Bäst hittills i år
• Vecka 21: Norden runt
• Vecka 22: Ur verkliga livet
• Vecka 23: Hyllvärmare
• Vecka 24: Sjukdomar
• Vecka 25: Från regnbågshyllan
• Vecka 26: Sommartider
• Vecka 27: Semesterläsning

Hoppas du också vill fortsätta att tipsa om böcker i tisdagstrion!

Bokbyte i bokcirkeln & nytt tema

I bokcirkeln har vi nu läst den sista boken i vårt Kristianstad-tema.

Eva Ström är förmodligen den mest kända författaren som nu bor i Kristianstad och hennes senaste roman är Rakkniven, där hon skriver en egen fortsättning på Strindbergs Fröken Julie. En mycket läsvärd bok och det faktum att det i Ströms version går riktigt bra för Julie, kan ju tjäna som ett slags övergång till nästa tema...

... som är Feelgood. Jag måste erkänna att detta inte alls är min genre. Visst har jag läst några feelgood-böcker, men när det blir för sötsliskigt och ytligt börjar det klia lite i kroppen på mig.

Därför ska det i och för sig bli extra intressant med det här temat. Det är kul att läsa något som jag förmodligen inte hade valt själv, och vem vet, kanske kommer jag att hitta några nya favoriter. Det kan ju passa bra i dystra november dessutom.

Först ut är Anna Janssons Ödesgudinnan på Salong D´Amour. Vi får väl se hur det går.

Tisdagstrion: Först i serien

Den här veckans tema i tisdagstrion är "Först i serien." Tolka på valfritt sätt och lämna en länk så att vi kan klicka oss runt och ta del av varandras tips.

1. HBO har nyligen börjat visa teveserien His Dark Materials, baserad på Philip Pullmans trilogi. Jag passar på att också slå ett slag för böckerna. Den första heter Northern Lights (Guldkompassen på svenska) och handlar om Lyra som hamnar mitt i ett farligt äventyr långt uppe i norr, med häxor, pansarbjörnar och mystiska vetenskapsmän.

2. En annan betydligt längre bokserie är Håkan Nessers tio böcker om kommissarie Van Veeteren i staden Maardam. Den inledande boken heter Det grovmaskiga nätet och handlar om en gymnasielärare som hittar sin fru död, men inte minns om han själv har något med brottet att göra.

3. Till sist, ännu en deckare, fast inte svensk utan fransk. Fred Vargas ges ut på Sekwa förlag och Cirkeltecknaren är den första boken om kommissarie Adamsberg. Runt om i Paris hittas olika föremål inuti cirklar målade i blått på trottoarerna, och det dröjer inte länge innan det som återfinns i en av cirklarna är något mycket värre. En kvinna med avskuren hals.