söndag 2 juni 2019

Sammanfattning av månadens språk i maj: indonesiska

Månadens språk i maj var indonesiska, ett språk jag aldrig tidigare läst någon bok översatt från. Nu har det blivit dags att sammanfatta det som vi läst.

Jag läste två noveller och en roman, alla av olika författare, och jag tyckte faktiskt att texterna påminde mycket om varandra, särskilt i hur kvinnorna skildrades (klicka på titlarna för att komma till mina recensioner):

Agus Noor, Tusen gevärskulor, tusen fjärilar (novell)
Oka Rusmini, Sitas eld (novell)
Eka Kurniawan, Skönhet är ett sår

Vad har ni andra läst från indonesiskan? Lämna en länk eller skriv helt enkelt in titeln/titlarna i kommentarfältet nedan.

14 kommentarer :

  1. Jag läste mer av Oka Rusmini, men var tyvärr inte så imponerad: http://feministbiblioteket.se/jordens-dans/

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det kan ju vara kul att ha läst i alla fall :-)

      Radera
  2. Jag läste novellsamlingen Indonesien berättar, och hade som vanligt med antologier ett lite blandat intryck, men det var en intressant utflykt till ett sammanhang man sällan (för min del aldrig) annars läser något från: https://jsprbok.blogspot.com/2019/05/105-indonesien-berattar-tusen.html

    SvaraRadera
    Svar
    1. Har också läst ett par noveller ur just den samlingen. Gillar också att resa på boksidorna!

      Radera
  3. https://pepparkaksbokhyllan.wordpress.com/2019/05/29/noveller-fran-indonesien/
    Jag läste också noveller ur Indonesien berättar!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vi är nog flera som gjort det - det fanns ju inte jättemycket översatt från just indonesiskan.

      Radera
  4. Jag läste 'Människornas jord' av Pramoedya Ananta Toer. Jättebra! http://scyllashylla.blogspot.com/2019/06/manniskornas-jord.html?m=1

    SvaraRadera
    Svar
    1. Vad roligt att du gillade! Jag funderade på den här ett tag, men sen föll valet på Skönhet är ett sår istället.

      Radera
  5. https://mrscalloway.blogspot.com/2019/05/vindspejare.html
    Agneta Pleijel, Vindspejare har jag läst

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kul att du läst Vindspejare! Den står definitivt på min att-läsa-lista.

      Radera
  6. Lite bristfälligt denna månad, men det får duga :-)

    http://annzah.com/2019/june/manadens-sprak-indonesiska.html

    SvaraRadera
    Svar
    1. Det duger fint :-) Jag gillar verkligen Tranans novellsamlingar!

      Radera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...