fredag 22 juni 2018

Hennes nya namn

Italienska är månadens språk i juni och jag har passat på att fortsätta min läsning av Elena Ferrantes Neapelkvartett. För ganska länge sedan nu läste jag och gillade den första boken, Min fantastiska väninna, och nu har jag också läst den andra delen, Hennes nya namn.

Boken handlar om Elenas och Lilas ungdomsår, och de fortsätter att ha det starka band mellan sig som etablerades redan i barndomen. Men deras liv har gått åt skilda håll. De är båda intelligenta och har läshuvud, men Lila fick aldrig möjligheten att studera vidare. Elena däremot, arbetar hårt för att klara proven och lyckas i den här boken till och med få en plats på en skola i Pisa och ta examen.

Lila och Elena kommer från fattiga kvarter i Neapel, där livet är tufft och jargongen är hård och vulgär. Elena börjar ana att hon kan få ett annat liv, även om det inte är någon lätt resa. Lila, å andra sidan, har insett att hon inte har någon möjlighet att ta sig någon annanstans och har istället gift sig mycket ung med Stefano, son till ockraren Don Achille. Som fru Carracci får hon vackra kläder och en fin lägenhet. Men lyckan blir kortvarig, eller kanske fanns den inte ens där från första början.

Det är intressant hur äktenskapet skildras, både för de unga kvinnorna och för deras mödrars generation. Man skiljer sig helt enkelt inte, hur dåligt äktenskapet än är. Bokens titel blir för mig en anspelning på Lilas nya tillvaro som fru Carracci och vad det innebär för henne att ge upp sin egen identitet. Hon styr och ställer fortfarande med alla i sin omgivning, men det finns ändå gränser för hur långt hon kan slita sig från vad som förväntas av henne.

Elena, å andra sidan, lyckas till och med få en roman antagen och hon är noga med att den och alla hennes kommande böcker ska signeras med Elena Greco, hennes flicknamn, även om hon skulle komma att gifta sig och får ett annat efternamn.

Den underliggande omständigheten för romanen är klasskillnaderna och fattigdomen, och hur svårt det är att lyfta blicken och verkligen tro att man kan ta sig därifrån. Elena lyckas bäst, genom att arbeta och studera dygnets alla timmar och genom att göra sig känslokall och utstå det hon måste tills hon lyckas:

"Det här är det jag är och jag kan inte göra något annat än att acceptera det, jag är född sån, i den här staden, med den här dialekten, utan pengar; jag ska ge vad jag kan ge, ta vad jag kan ta och stå ut med det jag måste stå ut med."

Jag gillar verkligen den här romanen, och ser fram emot vad som ska hända med Elena och Lila och deras vänskap i nästa bok, Den som stannar, den som går.


Titel: Hennes nya namn
Författare: Elena Ferrante
Översättare: Johanna Hedenberg
Utgivningsår: 2016
Förlag: Norstedts
Antal sidor: 493


torsdag 21 juni 2018

Kungens trubadur av Yuri Herrera

Kungens trubadur av mexikanske Yuri Herrera handlar om trubaduren Lobo som försörjer sig med sitt dragspel och sin sång. Han spelar sig runt på Mexikos barer och sover på en bit kartong när kvällen kommer.

En dag råkar traktens knarkkung höra hans sång, blir imponerad och erbjuder honom ett arbete. Lobo anar att han hittat sin plats i världen och följer med till det stora palatset, där han till en början lever bättre än på länge. Han äter resterna från middagarna, sover där han hittar en tom bädd och skriver corridos till de som vill höra sina liv äras i sång. I det stora residenset går han nu under namnet Artisten.

Bland kungens hov finns många andra personer, som alla vet sin plats och lyder sin överman. Här finns Fogden som sköter räkenskaperna, Guldsmeden som ser till att alla har vackra smycken och Journalisten som ser till att Kungen får rätt sorts publicitet. Artisten lyssnar på deras berättelser och hittar inspiration till sina sånger. Här finns också Trasan, en ung kvinna som Lobo dras till. Men det är en farlig och våldsam miljö han befinner sig i. Mörkret och hot om våld och död lurar ständigt i bakgrunden.

Kungens trubadur är en kort men intensiv berättelse, där Herrera skildrar ett slags gränsvärld, där helt egna lagar och regler råder.

Jag är verkligen glad att jag upptäckt Nilsson förlag, som har massor med spännande titlar från världens alla hörn i sin utgivning.


Titel: Kungens trubadur
Författare: Yuri Herrera
Översättare: Maria Cederroth
Utgivningsår: 2018
Förlag: Nilsson
Antal sidor: 126

tisdag 19 juni 2018

Veckans topplista: Australien

Hos Johannas deckarhörna kan man ta del av veckans topplista, där man den här veckan ska tipsa om fem böcker på temat Australien.

Här kommer min lista (utan inbördes ordning):

1. The Idea of Perfection av Kate Grenville vann Orangepriset 2001 och är en roman om den trevande kärleken mellan Douglas, en medelålders ingenjör, och Harley, en alldaglig kvinna som arbetar på ett museum.

2. Som bekant gillar jag noveller, och australiensiska Nam Les samling (och debut) Båten från 2008 är helt fantastisk. Novellerna tar oss till vitt skilda platser, som New York, Colombias slum och ett fartyg på sydkinesiska havet.

3. M. L. Stedmans roman The Light Between Oceans handlar om Tom som sköter fyren på den lilla ön Janus Rock utanför Australiens kust, och hans fru Isabel. En dag flyter en båt iland med en död man och en liten bebis som fortfarande är vid liv.

4. En annan bok av en australiensisk författare är Dirt Music av Tim Winton. Georgie, gift med en lokal fiskare och missnöjd med sitt äktenskap, observerar en morgon en man som verkar ägna sig åt tjuvfiske. Mellan dessa båda utvecklar sig en starkt band.

5. Till sist, Jellicoe Road av Melina Marchetta, en roman om Taylor som när hon var barn övergavs på en 7-Eleven av sin mamma. Nu går Taylor på internatskolan Jellicoe där  nutida händelser och ett visst manuskript, kanske kan ge henne de svar hon behöver.

söndag 17 juni 2018

Bokbyte i bokcirkeln

I veckan hade vi träff i bokcirkeln och den näst sista boken i temat afrikanska författare avhandlades. Alla gillade Vända hem av Yaa Gyasi, en gripande bok om slavhandeln och dess konsekvenser över generationerna.

Nästa bok blir ännu en i samma tema, nämligen Mia Coutos Sjöjungfruns andra fot.

Någon som läst?


torsdag 14 juni 2018

Läs en novell III: Johannes och huldran av Gustav Sandgren

Ur samlingen Svenska noveller från Almqvist till Stoor har jag läst Gustav Sandgrens "Johannes och huldran". Det var min jakt på att hitta något att läsa till nr.18 i novellutmaningen,"Läs en novell som handlar om ett sagoväsen", som fick mig att välja just den här novellen. Det roliga med den här typen av utmaningar är just att man upptäcker texter och författarskap som man kanske annars inte skulle ha gjort.

Enligt NE är en huldra "främst i sydöstra Norge motsvarigheten till det svenska skogsrået", och skogsrået beskrivs i sin tur som "ett för den främst syd- och mellansvenska folktron karakteristiskt solitärväsen i kvinnlig gestalt, i traditionen upp till Vänern–Mälaren försett med urholkad rygg, norr därom med svans som kriteriemotiv." Ofta är sägnerna om huldran av erotisk art.

Novellen handlar om Johannes som kommer från en rik familj med stora tillgångar. Men Johannes uppskattar inte det materiella utan upplever att husen äger människorna, istället för tvärtom. Han längtar istället ut till friheten i skogen, där han hittar ett lugn och en mening. I skogen blir han varse en vitaktig skuggestalt som han börjar följa. Efterhand som dagarna går, kommer han allt närmare. Skuggestalten är huldran, och en dag när Johannes ligger och solar på en klipphäll möts de äntligen:

"Men därvid snuddade hennes ögonlock vid hans kind och han kände det som om fjärilar fladdrade i hans ansikte och vaknade och såg rakt in i huldrans ögon som var bruna och bottenlösa som en skogstjärn."


Titel: "Johannes och huldran"
Författare: Gustav Sandgren
Ur: Svenska noveller från Almqvist till Stoor
Utgivningsår: ursprungligen 1946, men i den här samlingen 2018
Förlag: Albert Bonniers
Antal sidor: 13

tisdag 12 juni 2018

Veckans topplista: Blommiga bokomslag

Varje veckan kör Johannas deckarhörna sin topplista, där de som vill vara med ska lista fem böcker på ett visst tema:

"Det är många skolavslutningar just nu och det för osökt tankarna till den svenska sommarpsalmen Den blomstertid nu kommer. Steget är inte långt till veckans tema för topplistan, våra fem favoriter när det gäller blommiga bokomslag."

Här kommer min lista (utan inbördes ordning):

1. En riktig klassiker i blommiga sammanhang är Elsa Beskows Blomsterfesten i täppan. Här finns en magisk midsommarfest och vackra illustrationer av en blomsterparad med blåklockor, pioner, daggkåpor och en massa andra växter.

2. Jag är alltid glad när jag kan ha med Jane Austen på en lista, och i det här fallet passar det blommiga omslaget på Bonnier Pockets utgåva av Emma perfekt.

3. En en annan bok jag tycker mycket om (och som har ett riktigt snyggt blommigt omslag) är Jessica Schiefauers Pojkarna. Boken handlar om fjortonåriga tjejerna Kim, Bella och Momo som på kvällarna dricker nektarn från en speciell blomma och blir förvandlade till pojkar.

4. Bonnier Pocket ligger också bakom de vackra utgåvorna av Selma Lagerlöfs böcker i blommig design av systrarna Jobs. Till topplistan väljer jag Kejsarn av Portugallien om Jan i Skrolycka och hans dotter Klara Gulla.

5. Till sist, Paradisbaden av Akli Tadjer, en roman om Adèle, en begravningsentreprenör som tycker att hennes yrke står i vägen för hennes kärleksliv. Men på en fest träffar hon den blinde före detta akrobaten Léo.


lördag 9 juni 2018

3 x 3 under 2018: Brandbilen som försvann

Ett av mina teman i 3 x 3 under 2018 är tre böcker från Sjöwall Wahlöös serie Roman om ett brott. Jag har redan läst de fyra första, så till utmaningen ska jag ta mig an del 5, 6 och 7.

Nu har jag läst femman, Brandbilen som försvann, och jag gillar den lika mycket som de andra böckerna i serien. Det är skönt med polisromaner som inte är så spektakulära och effektsökande. Istället skildras inte sällan enformigt utredningsarbete och ofta är det ren slump att ett brott till slut kan klaras upp.

Naturligtvis är det också kul att följa karaktärer som man tycker man känner väl, som Martin Beck och Gunvald Larsson. Allt börjar med att Gunvald spanar på en person i ett hyreshus. Då hörs en explosion och hela huset står i brand. Frågan är förstås om branden hänger ihop med de förseelser som mannen misstänks för?

Läs vad jag tyckte om andra delar i serien här och här.



Titel: Brandbilen som försvann
Författare: Sjöwall Wahlöö
Utgivningsår: 1969 (min utgåva från 2012)
Förlag: Piratförlaget
Antal sidor: 284

torsdag 7 juni 2018

Krukan av Luigi Pirandello

Krukan av italienske Luigi Pirandello är en humoristisk novell där just en kruka står i centrum. Zirafa förväntar sig en ovanligt stor olivskörd och för att kunna tillvarata all olivolja beställer han en ny fin kruka. Men kärlet brister ganska snart mitt itu och han tvingas hämta dit någon för att laga det.

Dima är känd för sitt starka lim och får uppdraget att laga krukan, även om Zirafa också tvingar honom att sätta ihop den med ståltråd eftersom han inte litar på limmet. Dima fäster ihop krukan inifrån och det bär sig inte bättre än att han själv blir kvar inne i krukan utan möjlighet att ta sig ut genom den smala öppningen. Man måste alltså slå sönder krukan igen för att få ut Dima och den stora frågan blir vem som egentligen ska stå för kostnaderna.

Månadens språk i juni är italienska, så i det sammanhanget passar Pirandellos novell perfekt. Jag passar också in den i novellutmaningen på nr. 4, "Läs en novell av en Nobelpristagare" (Pirandello tilldelades Nobelpriset 1934).


Titel: Krukan
Författare: Luigi Pirandello
Översättare: Catharina Wallström
Utgivningsår: Ursprungligen 1909, men i min svenska utgåva 2016
Förlag: Novellix
Antal sidor: 19

tisdag 5 juni 2018

Veckans topplista: Böcker jag vill läsa i sommar

Varje vecka kör Johannas deckarhörna sin topplista, där man ska tipsa om fem böcker på ett visst  tema:

"Veckans topplista handlar idag om böckerna vi vill läsa i sommar. Kan vara de nya som släpps under sommaren, eller de som redan finns hemma och som du ser fram emot att läsa under varma sommardagar (eller nätter)."

Här kommer min lista:

1. Min utmaning månadens språk tuffar på även under sommaren och eftersom språket i juni är italienska, tänkte jag passa på att läsa en (eller flera) av de delar jag har kvar Elena Ferrantes Neapel-kvartett. Just nu har jag precis börjat på Hennes nya namn.

2. En bok jag har varit sugen på länge och som jag hoppas hinna med under sommaren, är Ida Jessens En ny tid. Jag vill gärna bekanta mig med Lilly Bagge och hennes Jylland.

3. Jag har tänkt vara med i Johannas läsutmaning klassisk spänningslitteratur i sommar, och en av böckerna som jag i alla fall tror kommer att ingå är The Big Four av Agatha Christie. Bara att hålla i den där gamla gröna Penguin-utgåvan gör mig glad.

4. En annan bok i spänningsgenren är 1793 av Niklas Natt och Dag – den hoppas jag också blir en del av min läsning i sommar. Boken har beskrivits med orden ”Bellman noir” och det låter ju lovande.

5. Till sist, En bokhandlares dagbok av Shaun Bythell. Jag ser fram att läsa om en bokhandlares vardag (dessutom är boken väldigt snygg, eller hur?).

lördag 2 juni 2018

Sammanfattning av månadens språk i maj: turkiska

Temat för maj i läsutmaningen månadens språk var böcker översatta från turkiska.

Jag hade en hel hög spännande titlar att utgå ifrån och jag fick ännu fler tips av er andra, men hur det nu än blev (på grund av resor och annat), så lyckades jag bara läsa en roman och en novell på temat. Gott så, i och för sig.

Här kan ni hitta mina inlägg:

Tjugo träd och en apelsin
Att titta ut genom fönstret

Vilka böcker läste du från turkiskan? Bidra gärna med en länk till ditt inlägg/dina inlägg om boken/böckerna här i kommentarsfältet, alternativt skriv bara in titlarna på det du läst.

Det ska bli spännande att se vad ni andra har hittat för intressanta böcker!

fredag 1 juni 2018

Månadens språk är italienska

Juni här här och då är det italienska som är månadens språk.

Den här gången har jag inte varit på bibblan och plockat fram en massa olika böcker att välja mellan. Jag tänker nämligen bege mig till Elena Ferrantes Neapel och läsa så mycket jag hinner i hennes romankvartett om väninnorna Elena och Lila. Jag har tidigare bara läst den första boken, så jag har mycket intressant att se fram emot.

Imorgon kommer ett inlägg som sammanfattar det som blivit läst under maj månad, då månadens språk var turkiska. Bidra då gärna med länkar till det du läst i utmaningen.

torsdag 31 maj 2018

Klassisk spänningslitteratur i sommar

Johanna på Johannas deckarhörna vill slå ett slag för klassisk spänningslitteratur i sommar, och jag vill gärna vara med:

"För att boken ska räknas i utmaningen ska den kunna räknas till genrer som deckare, skräck, spionroman mm – böcker där ledordet är spänning helt enkelt. Det får inte vara en nyutgiven bok, den ska ha några år på nacken, men nyutgåvor av gamla titlar är självklart godkända."

Man får själv välja hur många böcker man ska läsa, och jag tänker att jag får se lite hur det går efterhand. Det finns åtminstone en hel del böcker jag skulle vilja läsa och som passar fint in i utmaningen.

Läs mer om utmaningen hos Johanna.

Jag har nyligen köpt de här snyggingarna (de där gamla Penguin-utgåvorna gillar jag):


Jag håller redan på att läsa Sjöwall Wahlöös Roman om ett brott till min utmaning 3 x 3 under 2018, och de böckerna passar ju här också:


Jag har också en del riktiga skräckklassiker olästa, så kanske  borde jag passa på att läsa något av H.P. Lovecraft eller Shirley Jackson:


onsdag 30 maj 2018

Att titta ut genom fönstret

Orhan Pamuk har skrivit Att titta ut genom fönstret, en novell som handlar om en ung pojke och hans familj i Istanbul i slutet av 1950-talet.

Novellen rör sig från det lilla till det stora - pojken och hans bror går på fotboll med pappan, de bråkar om idolsamlarbilder och är som syskon är mest. Men det vilar också ett större hot över familjen. En dag när pojken är hemma ovanligt tidigt från skolan, blir han vittne till att pappan kommer hem, packar sina tillhörigheter och lämnar familjen.

Novellens titel är fin - Pamuk beskriver hur människorna i brist på annan underhållning, roar sig genom att betrakta livet som pågår på gatorna utanför husen. Detta liv fortgår ju därute också efter att pappan lämnat dem, och samtidigt fungerar bilden för att visa hur utsatt familjen blir, när alla andra betraktar dem och ser att familjen nu bara består av mamman och de två sönerna.

Jag blev nyfiken på den här novellen eftersom månadens språk är turkiska. Dessutom passar jag på att skriva in den i Läs en novell III, på nr. 14, "Läs en novell av en författare som gett ut mer än tio böcker."

Titel: Att titta ut genom fönstret
Författare: Orhan Pamuk
Översättare: Mats Müllern
Utgivningsår: ursprungligen 2007, i min svenska utgåva 2016
Förlag: Novellix
Antal sidor: 35

tisdag 29 maj 2018

Veckans topplista: Vårens bästa

Varje vecka kan man delta med en topplista hos Johannas deckarhörna. De som vill vara med, listar fem titlar på ett visst tema:

"Nog för att det känns som att sommaren redan har kommit, men enligt kalendern är det först i juni den börjar. Därför har det blivit dags att sammanfatta våren och berätta om våra topp fem bästa läsupplevelser under perioden mars-maj."

Här kommer min lista (utan inbördes ordning):

1. Jag blev väldigt förtjust i Emily Fridlunds History of Wolves. Romanen handlar om fjortonåriga Linda, som lär känna en en mamma och en liten pojke. Allt verkar dock inte stå riktigt rätt till.

2. En annan roman jag gillade i vår är Joanna Cannons The trouble with Goats and Sheep, en småcharmig bok om två flickor som börjar nysta i ett försvinnande.

3. Svenska noveller från Almqvist till Stoor är en ny novellsamling från Bonniers. Jag har inte läst hela, men gillar verkligen urvalet.

4. En annan favorit under våren är Antonio Tabucchis fina Rekviem. Drömlikt och vackert i Lissabon-miljö.

5. Till sist, ALMA-pristagaren Jaqueline Woodsons Brown Girl Dreaming, en självbiografisk diktbok som handlar om hennes uppväxt i South Carolina och New York. Riktigt bra!

söndag 27 maj 2018

Tjugo träd och en apelsin

Månadens språk i maj är turkiska och jag blev nyfiken på romanen Tjugo träd och en apelsin. Författaren heter Hamdi Özyurt, är född i Turkiet men bor numera på Gotland.

Romanen handlar om en man och en kvinna, båda födda utanför Sverige, som möts på en tågstation mitt i natten. Mannen är karikatyrtecknare och medan han tecknar ett porträtt av kvinnan, berättar hon historien om sin farfar Harry.

Boken beskrivs som en verklighetsbaserad kärlekshistoria, och det är det verkligen, även om det inte är en romantisk berättelse mellan ett kärlekspar (som man hade kunnat tro), utan en berättelse om den starka kärleken mellan en farfar och hans sondotter.

Den unge Harry beger sig till New York där han tjänar sitt uppehälle. Hemma på Korfu väntar frun, men han fortsätter att arbeta i USA och kommer bara hem på somrarna, även sedan han och hans fru fått barn. När hans barnbarn föds blir hon snabbt sin farfars ögonsten, och när kartongerna med gåvor från USA kommer med posten, är det alltid hon som får de flesta presenterna. På ålderns höst planterar farfar Harry tjugo apelsinträd som han sköter med minutiös noggrannhet, bara för att flickan ska få en alldeles perfekt apelsin.

Det här är en mysig bok med en fin historia. Det enda tråkiga för utmaningen är att handlingen utspelar sig i Grekland och inte i Turkiet, men det spelar kanske inte så stor roll. Översatt från turkiskan är den ju i alla fall.


Titel: Tjugo träd och en apelsin
Författare: Hamdi Özyurt
Översättare: Claire B. Kaustell
Utgivningsår: 2013
Förlag: Storge
Antal sidor: 138

lördag 26 maj 2018

History of Wolves

Av någon anledning tycks jag dras till böcker med huvudpersoner som är lite utanför, gärna som söker ensamheten och tar sig fram i livet på lite annorlunda sätt. Därför misstänkte jag att Emily Fridlunds roman History of Wolves skulle passa mig perfekt.

Romanen handlar om Linda, en fjortonårig tjej som växer upp i ett kollektiv i norra Minnesota tillsammans med sina föräldrar och flera andra vuxna och deras barn. Långt efter att kollektivet lagt ner bor sedan Linda och hennes föräldrar kvar i huset. Miljön, ett ödsligt beläget landskap med stora sjösystem, är en viktigt del av romanen och hjälper till att ge skildringen sin speciella stämning.

Linda är ensam och i skolan är hon på sätt och vis mobbad även om hon mer konstaterar detta än att hon verkar ledsen för det. På något vis framstår hon som en stark person trots att hon egentligen är utsatt.

Hon tycker om att vara för sig själv och glider ibland ut i tystnaden på sjön med sin kanot. När hon ser att det flyttar in någon i huset på andra sidan vattnet, börjar hon spana och konstaterar att det är en mamma och hennes lilla son. Linda ser till att träffa dem och vinner mammans förtroende. Hon får ganska snart arbete som barnvakt åt den lille pojken, och i umgänget med Paul och hans mamma, blir det blir tydligt för läsaren hur ovan och utsvulten Linda är på kroppslig närhet.

Men allt verkar inte stå rätt till i den nyinflyttade familjen. Mamman talar en hel del om pojkens pappa, som tydligen arbetar med sin forskning på en annan plats. När han kommer till huset blir Linda både charmad och ser samtidigt vilken makt han verkar ha över mamman och sonen. Och något står definitivt inte rätt till med pojken, vilket man får veta ganska tidigt i boken.

Jag gillar History of Wolves. Det är intressant att se berättelsen genom en annorlunda huvudpersons ögon och jag tycker om både handlingen, miljön och bokens speciella stämning.


Titel: History of Wolves
Författare: Emily Fridlund
Utgivningsår: 2017
Förlag: Weidenfeld & Nicolson
Antal sidor: 275


torsdag 24 maj 2018

8 x Hay-on-Wye

I samband med att jag besökte Cardiff för nån vecka sen, passade jag också på att ta en liten avstickare till Hay-on-Wye. Förutom besök i alla bokhandlarna upptäckte jag att det också finns en bio i byn, Richard Booth's Bookshop Cinema, där jag såg The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society. Dit återvänder jag gärna.









tisdag 22 maj 2018

Veckans topplista: Mors dag

Varje vecka kör Johannas deckarhörna sin topplista, där man ska tipsa om fem böcker på ett visst tema:

"På söndag är det Mors dag, så därför tänkte jag att veckans topplista skulle inspireras av den högtidsdagen."

1. Muminmamman är och förblir en av mina favoritmammor: hon är klok, omtänksam och påhittig. Läs till exempel Farlig midsommar.

2. I Tätt intill dagarna skildrar Mustafa Can sin mammas livsöde, en kvinna som föddes i Kurdistan på 1930-talet och som utvandrade till Sverige och så småningom dog där. Hon blev mor till femton barn, varav åtta överlevde.

 3. En bok som kanske inte handlar så mycket om mammor men som har en titel med mor i, är Mothering Sunday av Graham Swift. Boken utspelar sig på just denna dag och handlar om två älskande som bestämt ett hemligt möte.

4. Elizabeth Strouts roman My Name is Lucy Barton är en annan favorit. Den handlar om Lucy som är inlagd på sjukhus och hennes komplicerade förhållande till sin mamma, som kommer och hälsar på.

5. Till sist, en annan minnesvärd mamma i Pija Lindenbaums bilderbok När Åkes mamma glömde bort. Åkes mamma brukar bli vild av stress på morgnarna, men en morgon verkar det inte bättre än att hon förvandlats till en drake som varken vet hur man gör frukost eller hur man beter sig i parken.

söndag 20 maj 2018

Läs en novell III: Novemberskog av Eva Berg

Jag lånade den fina samlingen Svenska noveller: från Almqvist till Stoor på bibblan, och hittade många intressanta noveller att ta med i min utmaning Läs en novell III.

En av dem är  "Novemberskog" av Eva Berg från år 1935. Novellen handlar om ett gift par som vandrar genom en skog en sen höst. De har inte så mycket att säga varandra efter ett långt äktenskap och det verkar osäkert om de längre har samma mål med sina liv. Berg använder skickligt naturen och detaljer i det som finns omkring dem, för att spegla sinnesstämningen.

Jag passar in novellen på nr. 1: "Läs en novell med något från växtriket i titeln."



Titel: "Novemberskog"
Ur: Svenska noveller: från Almqvist till Stoor
Författare: Eva Berg
Utgivningsår: 1935 (men i den här samlingen, 2018)
Förlag: Albert Bonniers
Antal sidor: 6

lördag 19 maj 2018

Cardiff i bilder

För någon vecka sedan var jag i Cardiff på en Erasmus staff week för högskolebibliotekarier. Det var en helt fantastisk vecka med många trevliga kollegor från flera europeiska länder och intressanta föreläsningar och studiebesök. Dessutom blev jag mycket förtjust i staden Cardiff.

Cardiff University



Cardiff Castle


Ett av studiebesöken var på Cardiff Museums bibliotek

Pettigrew Tearooms - rekommenderas verkligen!

Wales Millennium Centre

torsdag 17 maj 2018

Kaffepaus à la Frida


Till en kopp kaffe läser jag de sista sidorna i Frida Skybäcks Bokhandeln på Riverside Drive. Romanen är en mysig feelgood med Londonmiljöer, romantik och förstås det viktigaste, en bokhandel som behöver räddas.

tisdag 15 maj 2018

Veckans topplista: Norge

Varje vecka kör Johannas deckarhörna sin topplista, där de som vill kan tipsa om fem böcker på ett visst tema. Eftersom det är sjuttonde maj på torsdag, är veckans tema Norge.

Min lista består av både böcker jag läst, och böcker jag gärna vill läsa:

1. Först ut är De osynliga av Roy Jacobsen, en bok jag är riktigt nyfiken på. Den anses av många vara Jacobsens bästa bok och handlar om Ingrid som växer upp på ön Barrøya i början av 1900-talet.

2. Jag gillar verkligen Erlend Loes skruvade humor. På den här topplistan väljer jag att ta med hans roman om Doppler, en familjefar som flyr ut i skogen och blir kompis med en älgkalv.

3. Jag tror de flesta har med något av Jo Nesbø den här veckan, och min lista är inget undantag. Jag väljer Macbeth (som jag ännu inte läst), mycket för att jag är väldigt nyfiken på att se hur han har omvandlat just den här pjäsen, som är en av mina Shakespeare-favoriter.

4. Per Pettersons Ut och stjäla hästar är en annan favorit. Romanen handlar om Trond som söker ensamheten. Han flyttar till ett avlägset beläget hus, men räknar inte med att hans närmsta granne är någon som han känner från förr.

5. Till sist, en klassiker. Jag är väldigt förtjust i Sigrid Undsets Jenny, en roman från 1911 om en ung kvinna som försöker leva ut sina konstnärsdrömmar i Rom.

söndag 13 maj 2018

Joanna Cannon: The Trouble with Goats and Sheep

Joanna Cannons The Trouble with Goats and Sheep är den första boken jag läser i mitt ena tema för 3 x 3 under 2018, nämligen romaner av samtida brittiska författare.

Jag visste nog inte riktigt vad det var jag valde för bok när jag inkluderade den i temat, men jag hade sett att den hade fått goda omdömen. Det där med får och getter visade sig snarare handla om hur moraliskt goda människor är (eller inte är), än att vara något som hade med djur och den engelska landsbygden att göra.

På "The Avenue" försvinner plötsligt Mrs Creasy spårlöst, och flickorna Grace och Tilly försöker hitta henne. I sina spaningar måste flickorna ta reda på vilka på gatan som är goda och tror på gud (guds lamm) eller vilka som är mer tvivelaktiga (getter). Någon måste ju veta vart Mrs Creasy har tagit vägen.

Berättelsen växlar mellan invånarna på gatan. Många av dem gaddar ihop sig mot Walter Bishop, mannen som bor ensam på nummer 11, helt enkelt eftersom han är annorlunda. Det är igenkännande att läsa om hur människor dömer andra på förhand och så lätt gaddar ihop sig i ett behov av gemenskap och tillhörighet.

Grace och Tillys vänskap är också spännande att läsa om. Grace har definitivt övertaget och är den som styr de båda. Tilly är sjuklig och mer försiktig, men det är också hon som ibland gör de klokaste iakttagelserna. När de börjar snoka runt på avenyn för att försöka ta reda på vad som egentligen hänt, vet de inte om att det finns en helt annan historia begravd på den prydliga gatan.

Jag tycker om The Trouble with Goats and Sheep. Den är välskriven och har en småkäpp charm som jag gillar. Dessutom är det trevligt med blandningen av barndomsperspektiv och spänningsroman.


Titel: The trouble with Goats and Sheep
Författare: Joanna Cannon
Utgivningsår: 2016
Förlag: Borough Press
Antal sidor: 454

torsdag 10 maj 2018

Brown Girl Dreaming

Jag har läst Brown Girl Dreaming av årets ALMA-pristagare Jacqueline Woodson. Boken är en självbiografisk skildring i diktform, och den är något av det bästa jag läst på länge.

Vi får följa med till Woodsons tidiga barndom i Greenville i South Carolina, och vidare till uppväxten i New York. Vi får möta morföräldrarna som Jacqueline och hennes syskon emellanåt bor hos, och den ensamstående mamman som arbetar för att försörja familjen. Både Greenville och New York är viktiga platser för Woodson och verkar ha en stor del i att hon blev den person hon blev.

Som läsare kommer man oerhört nära det som Woodson beskriver, förmodligen för att diktformen skalar av allt det onödiga och fokuserar på de viktiga ögonblicksbilderna: detaljerna, dofterna och känslorna. Jag kan riktigt känna smaken av majsbröd, höra syrsornas sång och känna den röda jorden mellan mina fingrar.

Utanför barnens lilla värld pågår de stora skeendena: de svartas kamp för frihet är förstås en viktig bakgrund för att förstå Woodsons plats i världen.

Boken är också en skildring av hur Woodson blev författare. Jacqueline tyckte inte hon hade någon speciell talang, men hon var bra på att ljuga och att hitta på berättelser och detta ledde henne till orden:

"How can I explain to anyone that stories
are like air to me,
I breathe them in and let them out
over and over again."

I maj ger Natur & Kultur ut Brown Girl Dreaming på svenska.


Titel: Brown Girl Dreaming
Författare: Jacqueline Woodson
Utgivningsår: 2014
Förlag: Puffin
Antal sidor: 349

tisdag 8 maj 2018

Veckans topplista: Europa

Varje vecka har Johannas deckarhörna sin topplista, där man ska skriva om fem böcker på ett visst tema:

"Veckans topplista handlar [...] om att lista fem författare eller böcker från grannländerna i EU eller övriga Europa."

Johanna skriver att det den här veckan både är Europadagen och dessutom Eurovision. Själv har jag precis kommit hem från en Erasmus-vecka i Cardiff tillsammans med bibliotekarier från olika länder i Europa, så temat passar ju verkligen  bra.

I min lista bjuder jag på böcker från fem europeiska länder (utan inbördes ordning):

1. Från Tyskland kommer Bernhard Schlink. Många av er har säkert läst hans roman Högläsaren (eller sett filmen med Kate Winslet), en berättelse om förälskelse, läsning och skuld.

2. Frankrike får på min lista representeras av Igelkottens elegans av Muriel Barbery. Boken handlar om Renée, en vresig portvakt i Paris som finner en ny mening med sitt liv genom en nyinflyttad japansk herre.

3. Milan Kundera kommer från Tjeckien och är förmodligen mest känd för boken Varats olidliga lätthet. Romanen har teman som svartsjuka och erotik, och den utspelar sig under Pragvåren 1968.

4. En bok från Italien som jag gillar är Niccolo Ammanitis Jag är inte rädd. Den skildrar vänskapen mellan två pojkar i en fattig italiensk by på 1970-talet.

5. Till sist, en bok från UngernEmbers av Sandor Marai handlar om två äldre män som var vänner i sin ungdom, men som inte har träffats på över fyrtio år. Nu möts de igen för att få reda på sanningen om den händelse som gjorde att de bröt med varandra.

söndag 6 maj 2018

Bilder från systrarna Brontës Haworth

På min senaste resa till England passade jag på att göra ett besök i Haworth, den by i västra Yorkshire där systrarna Brontë levde större delen av sina liv.

Alla tre systrarna skrev som bekant romaner. Charlotte Brontë är mest känd för Jane Eyre, men har också skrivit ShirleyVilette och The Professor. Emily Brontë skrev Wuthering Heights, och Anne Brontës romaner är Agnes Grey och The Tenant of Wildfell Hall.

Själva byn Haworth är riktigt mysig och väl värd ett besök även utan Brontë-kopplingen:


Naturligtvis utnyttjar turistnäringen kopplingen till Brontë-systrarna och deras böcker:


Målet med resan var Brontë Parsonage Museum, där familjen Brontë bodde:



Här fick vi bland annat se Charlottes skrivbord:


Dåtidens hattmode (tänk ändå, att systrarna Brontë faktiskt har burit de här hattarna):


Det som kanske gjorde starkast intryck på mig var matsalen och det bord där Charlotte skrev Jane Eyre och Emily skrev Wuthering Heights:


Naturligtvis finns en välfylld butik med allehanda Brontë-böcker:


Dagen för vår tur till Haworth var väldigt dimmig, vilket gav en passande inramning och stämning för besöket:


Tyvärr han vi inte stanna så länge som vi ville eftersom vi var på väg till flygplatsen, men när jag kommer tillbaka (för det vill jag verkligen) skulle jag gärna vandra på de omkringliggande hedarna som är så viktiga i Wuthering Heights.

Just nu håller jag på att läsa Systrarna Brontës värld av Ann Dimsdale, vilken jag varmt kan rekommendera.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...