Sammanfattning av Novelltolvan i maj

 

Under maj månad har vi läst Lydia Davis i Novelltolvan 2025. Jag lånade hem hennes samling Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare och läste fyra av novellerna.

Ibland verkar innehållet i Lydia Davis noveller bedrägligt enkelt - vissa av texterna är bara några rader långa och liknar nästan dikter - men det märks snabbt att innehållet är både tänkvärt och roande. Ofta ställer en liten detalj allt på ända och får mig att se på världen ur ett nytt perspektiv. Boken passar utmärkt att ha liggande på nattygsbordet och läsa en novell ur då och då. 

Titelnovellen "Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare" är en uppräkning av saker som är störande eller helt enkelt kunde vara lite bättre, exempelvis som att ha ont i tummen, en fuktig tröjmudd eller att katten har revorm.

Jag har också läst "Minnesrunor i lokaltidningen", en novell som också den har karaktären av en uppräkning. Minnesrunornas beskrivningar av personernas egenskaper gör att nyfikenheten på dem är väckt. 

"Tågets magi" leker med tidsperspektiv, upplevelser och åldrande, allt genom en tågresa på en knappt en sida. "Pianot" får mig att dra paralleller till det mänskliga åldrandet, när texten beskriver hur man ska göra sig av med ett gammalt piano, sprucket och med flera fel, genom att knuffa det nerför ett stup. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.

Mars och april 2025

Jag missade att sammanfatta mars månads läsning, så nu blir det både mars och april månads böcker på en gång.

Under mars månad var den utvalda författaren i Novelltolvan 2025 Shirley Jackson och jag läste fyra av hennes noveller. Min favorit var "Lotteriet" och vill du se vad jag tyckte om den och de andra novellerna kan du läsa här. April månad ägnades åt Jamaica Kincaids noveller, och här kan du läsa mina intryck av det jag läste.

Till  bokcirkeln i mars läste vi Hur mår fröken Furukura? av japanska Sayaka Murata, vilket var en trevlig bekantskap. Romanen handlar om Furukura som arbetar som timanställd i en närbutik. Hon har haft samma jobb i massor av år och trivs med de tydliga instruktioner och rutiner hon lagt upp för sitt arbete. Men hennes vänner och släktingar förfasas över att hon inte kommit vidare i livet, antingen genom att skaffa sig ett mer avancerat arbete eller ännu hellre gifta sig och skaffa familj med en passande man. Boken är underhållande och har en ovanlig och intressant huvudperson, och den säger också en hel del om hur svårt det kan vara att passa in i ett krävande samhälle och dess normer. 

April månads bokcirkelbok var novellsamlingen Genom blå hagar av irländska Claire Keegan. Jag tycker verkligen om allt jag hittills läst av Keegan - hon har en förmåga att med exakta formuleringar måla upp landskap och stämningar på ett sätt som gör att berättelserna verkligen kryper under skinnet på läsaren. Jag kan varmt rekommendera!

En annan  bok vi ska diskutera i bokcirkeln är The Green Road av Anne Enright. Också den här boken tyckte jag riktigt mycket om. Den handlar om fyra syskon som växer upp på den irländska landsbygden: Hanna, Dan, Constance och Emmet. Romanen berättas växelvis ur olika personers synvinkel och inleds med ett kapitel från barndomens 1980-tal där Hanna är berättare. Varje kapitel tar oss fram mot nutiden och vi får till exempel vistas med Dan i New York under 1990-talet under aidsepidemin och med Emmet i Mali där han arbetar med bistånd under början av 2000-talet. När syskonens mor Rosaleen talar om att hon tänker sälja barndomshemmet kommer alla syskonen tillbaka hem till Irland för att fira jul, efter att inte ha umgåtts särskilt mycket alls under åren som passerat. 

På mitt jobb har vi startat upp en bokcirkel för studenter och därför har jag under mars och april också läst om Ann-Helén Laestadius roman Stöld. Vi har haft riktigt givande diskussioner om boken och i nästa vecka är det dags att träffa Laestadius själv i ett digitalt författarbesök. Det ser jag verkligen fram emot.

Jag passar in Genom blå hagar i Kaosutmaningen på nr 5: Läs en novellsamling, och The Green Road på nr 29: Läs en bok med en färg i titeln. 

Novelltolvan i maj: Lydia Davis

Foto: Theo Cote

Under maj månad ska vi i Novelltolvan 2025 läsa noveller av den amerikanska författaren Lydia Davis.

Davis föddes 1947 i Massachusetts och är nog mest känd just för sina noveller. Hon arbetar även som översättare från franska till engelska och har bland annat översatt Marcel Proust och Gustave Flaubert. Under sjuttiotalet var Davis under några år gift med Paul Auster, och de har en son tillsammans. Nu är hennes man konstnären Alan Cote och även de har en son.

Lydia Davis har skrivit flera novellsamlingar, men också en roman, The End of the Story, som kom ut 2004. På svenska kan man läsa två novellsamlingar översatta av Malin Bylund Westfelt som gavs ut på Sekwa/Etta förlag 2012 och 2015: Samarbete med fluga och Jag har det rätt bekvämt med skulle kunna ha det lite bekvämare. På engelska finns det förstås ännu mer att välja på.

Davis har nominerats och vunnit ett flertal priser, bland annat belönades hon med det internationella Booker-priset 2013. Hennes samling The Collected Stories of Lydia Davis fanns med på The New York Times lista över 100 Best Books of the 21st Century. 

Noveller:

• Samarbete med fluga och andra noveller (Sekwa, 2012)
• Jag har det rätt bekvämt men skulle kunna ha det lite bekvämare (Sekwa, 2015)
• Våra främlingar (Novellix, 2017)
• Collected Stories of Lydia Davis (Penguin, 2014)

Läs en eller flera av Lydia Davis noveller och håll utkik efter inlägget i slutet av månaden, där vi sammanfattar det som blivit läst.

Sammanfattning av Novelltolvan i april

Under april månad har vi i Novelltolvan 2025 läst noveller av den amerikanska författaren Jamaica Kincaid. Jag har tidigare läst hennes roman Lucy, som har ett delvis självbiografiskt innehåll om en ung flickas uppväxt i Karibien och flytt till USA. Nu var jag nyfiken på Kincaids noveller.

Till Novelltolvan valde jag noveller ur samlingen På flodens botten, och läste tre av dem: "Flicka", "Till slut" och "Breven hemifrån."

Kincaids noveller har en poetiskt kvalitet, med upprepningar och motsatser - jag tog mig an texten långsamt som om det var en dikt jag läste. Särskilt novellen "Flicka" gillade jag. Novellen består av en enda mening som beskriver olika regler som en mor räknar upp och flickan i titeln ska lära sig att förhålla sig till. Reglerna handlar om alltifrån hur en kvinna ska ta hand om tvätten,  kunna laga olika maträtter och gå som en dam, till hur hon kan göra en medicin som tar bort ett foster eller hur hon ska kunna älska eller för den delen trakassera en man. 

Hur har det gått med din novelläsning?

Om du vill får du gärna lägga in länkar här i inlägget till det du läst och skrivit om, så kan vi lättare klicka oss runt och ta del av varandras läsupplevelser.