2018 års läsutmaningar: Hur gick det?

Även om det fortfarande är några få skälvande dagar kvar av året, tänkte jag redan nu summera hur det gått med de läsutmaningar jag haft under 2018.

3 x 3 under 2018

Den här utmaningen gick ut på att läsa tre teman med tre böcker i varje, och jag hann nästan med alla de böcker jag hade planerat att läsa... En blev inte läst, nämligen Hot Milk av Deborah Levy, så den får värma mina hyllor ett tag till.

3 x Roman om ett brott
Sjöwall/Wahlöö, Brandbilen som försvann
Sjöwall/Wahlöö, Den vedervärdige mannen från Säffle
Sjöwall/Wahlöö, Det slutna rummet


3 x Tove Jansson
Bildhuggarens dotter
Rent spel
Den ärliga bedragaren

3 x Romaner av samtida brittiska författare
Joanna Cannon, The Trouble with Goats and Sheep
Gail Honeyman, Eleanor Oliphant is Completely Fine
Deborah Levy, Hot Milk

Månadens språk 2018

Varje månad under 2018 siktade jag på att läsa åtminstone en bok som ursprungligen gavs ut på månadens språk. Jag gillade verkligen utmaningen, eftersom det var ett kul sätt att läsa böcker som jag kanske annars inte hade hittat. De här titlarna läste jag:

Januari: franska
Guy de Maupassant, Pauls flicka (novell)
Grégoire Delacourt, Kärlekens fyra årstider
Patrick Modiano, Straffeftergift

Februari: japanska
Tsuzuki Naoko, Det snöar (novell)
Akagawa Jirô, Kattens hjälpande hand (novell)
Banana Yoshimoto, Kök
Haiku och kamon: Japanska miniatyrer

Mars: polska
Wislawa Szymborska, Nog nu
Pawel Huelle, Flytten (novell)
Olga Tokarczuk, Spel på många små trummor

April: portugisiska
Lygia Bojunga, Sex gånger Lucas
Antonio Tabucchi, Rekviem: en hallucination
Clarice Lispector, Födelsedagen (novell)

Maj: turkiska
Hamdi Özyurt, Tjugo träd och en apelsin
Orhan Pamuk, Att titta ut genom fönstret (novell)

Juni: italienska
Luigi Pirandello, Krukan (novell)
Elena Ferrante, Hennes nya namn

Juli: afrikaans
George Weideman, Kompress (novell)
Etienne van Heerden, Skriet (novell)
Marlene van Niekerk & Adriaan van Zyl, Memorandum: En berättelse med bilder

Augusti: vietnamesiska
Nguyen Ngoc Tu, En stilla nordanvind (novell)
Le Minh Khue, Monsunens sista regn

September: tyska
Juli Zeh, Den skänkta timmen (novell)
Birgit Vanderbeke, Musselmiddag
Marlen Haushofer, Om det där med kon (novell)
Hans Keilson, Komedi i moll

Oktober: spanska
Yuri Herrera, Tecken som föregår jordens undergång
Marina Enriquez, Det vi förlorade i elden (novell)

November: arabiska
Hassan Blasim, Arkivet och verkligheten (novell)
Baha Tahir, Tant Safiyya och klostret

December: ryska
Ljudmila Ulitskaja, En munter begravning

Läs en novell III

Min sista utmaning, Läs en novell III, kommer jag att summera efter nyår. Då blir det också blir en utlottning av ett fint novellpris bland er som klarat utmaningen.




Hur har det gått för er med läsutmaningarna under året?

3 x 3 under 2018: en uppdatering

Hur går det för er med 3 x 3 under 2018?

Mina teman är 3 x Tove Jansson, 3 x Roman om ett brott (Sjöwall Wahlöö) och 3 x samtida brittiska författare, och det går faktiskt riktigt bra.

Jag är klar med Tove Jansson-böckerna (klicka på det som är länkat för att läsa vad jag tyckte):

Bildhuggarens dotter
Rent spel
Den ärliga bedragaren

Jag har inte skrivit om allt jag läst, men jag tyckte verkligen om alla tre böckerna. Jag blir bara mer och mer fascinerad av Tove Jansson, så det var ett bra val för 3 x 3.

Sjöwall Wahlöös serie började jag på i förra årets 3 x 3 och det är klart läsvärda böcker: spännande intriger och intressant läsning om Sverige som samhälle och polisarbetet under 60- och 70-talet. Jag har läst Brandbilen som försvann och Den vedervärdige mannen från Säffle. Kvar att njuta av under hösten har jag Det slutna rummet.

I det tredje temat i min 3 x 3 har jag också läst två av tre romaner. Det finns många intressanta samtida brittiska författare och jag gillade verkligen både Joanna Cannons The Trouble with Goats and Sheep och Gail Honeymans Eleanor Oliphant is Completely Fine. Nu ser jag fram emot den sista romanen i temat, Hot Milk av Deborah Levy.

Jag har alltså bara två böcker kvar i min 3 x 3 och det bästa av allt är att jag verkligen har gillat alla böckerna jag läst hittills.

3 x 3 under 2018: Den ärliga bedragaren

Den andra boken jag läser på mitt Tove Jansson-tema som ingår i 3 x 3 under 2018, är Den ärliga bedragaren från 1982.

Romanen handlar om två väldigt olika kvinnor, vars liv flätas in i varandra. Katri är en kvinna som  håller sig för sig själv - hon bor med sin lillebror Mats och har en stor hund som följer henne vart hon än går. Anna Aemelin är en förmögen konstnär som målar naturskildringar med kaniner på - det är just kaninerna som säljer bra, fast Anna nog hade velat måla andra motiv egentligen.

Katri försöker få ordning på Annas ekonomi och får i sin rättrådighet Anna att misstro de som hon tidigare litat på. Frågan är vad som är gott och vad som är ont, och vem som bedrar vem?

Jag gillar boken, som har en lite annorlunda stämning och känsla än det som jag tidigare läst av Tove Jansson.


Titel: Den ärliga bedragaren
Författare: Tove Jansson
Utgivningsår: 2018 (men 1982 i original)
Förlag: Förlaget
Antal sidor: 150

3 x 3 under 2018: Brandbilen som försvann

Ett av mina teman i 3 x 3 under 2018 är tre böcker från Sjöwall Wahlöös serie Roman om ett brott. Jag har redan läst de fyra första, så till utmaningen ska jag ta mig an del 5, 6 och 7.

Nu har jag läst femman, Brandbilen som försvann, och jag gillar den lika mycket som de andra böckerna i serien. Det är skönt med polisromaner som inte är så spektakulära och effektsökande. Istället skildras inte sällan enformigt utredningsarbete och ofta är det ren slump att ett brott till slut kan klaras upp.

Naturligtvis är det också kul att följa karaktärer som man tycker man känner väl, som Martin Beck och Gunvald Larsson. Allt börjar med att Gunvald spanar på en person i ett hyreshus. Då hörs en explosion och hela huset står i brand. Frågan är förstås om branden hänger ihop med de förseelser som mannen misstänks för?

Läs vad jag tyckte om andra delar i serien här och här.



Titel: Brandbilen som försvann
Författare: Sjöwall Wahlöö
Utgivningsår: 1969 (min utgåva från 2012)
Förlag: Piratförlaget
Antal sidor: 284

Joanna Cannon: The Trouble with Goats and Sheep

Joanna Cannons The Trouble with Goats and Sheep är den första boken jag läser i mitt ena tema för 3 x 3 under 2018, nämligen romaner av samtida brittiska författare.

Jag visste nog inte riktigt vad det var jag valde för bok när jag inkluderade den i temat, men jag hade sett att den hade fått goda omdömen. Det där med får och getter visade sig snarare handla om hur moraliskt goda människor är (eller inte är), än att vara något som hade med djur och den engelska landsbygden att göra.

På "The Avenue" försvinner plötsligt Mrs Creasy spårlöst, och flickorna Grace och Tilly försöker hitta henne. I sina spaningar måste flickorna ta reda på vilka på gatan som är goda och tror på gud (guds lamm) eller vilka som är mer tvivelaktiga (getter). Någon måste ju veta vart Mrs Creasy har tagit vägen.

Berättelsen växlar mellan invånarna på gatan. Många av dem gaddar ihop sig mot Walter Bishop, mannen som bor ensam på nummer 11, helt enkelt eftersom han är annorlunda. Det är igenkännande att läsa om hur människor dömer andra på förhand och så lätt gaddar ihop sig i ett behov av gemenskap och tillhörighet.

Grace och Tillys vänskap är också spännande att läsa om. Grace har definitivt övertaget och är den som styr de båda. Tilly är sjuklig och mer försiktig, men det är också hon som ibland gör de klokaste iakttagelserna. När de börjar snoka runt på avenyn för att försöka ta reda på vad som egentligen hänt, vet de inte om att det finns en helt annan historia begravd på den prydliga gatan.

Jag tycker om The Trouble with Goats and Sheep. Den är välskriven och har en småkäpp charm som jag gillar. Dessutom är det trevligt med blandningen av barndomsperspektiv och spänningsroman.


Titel: The trouble with Goats and Sheep
Författare: Joanna Cannon
Utgivningsår: 2016
Förlag: Borough Press
Antal sidor: 454

3 x 3: Romaner av samtida brittiska författare

Här är de böcker som ingår i mitt ena tema i 3 x 3 under 2018:

Nån som har läst och gillat? Jag är riktigt sugen på att komma igång.

3 x 3 under 2018: Bildhuggarens dotter av Tove Jansson

Jag gillar verkligen Tove Jansson, så i utmaningen 3 x 3 under 2018 passade jag på att låta ett tema baseras på hennes böcker. Inte några Mumin-böcker - fast jag älskar Mumin! - utan helt andra titlar. Först ut är hennes barndomsskildring Bildhuggarens dotter.

I novelliknande kapitel får jag följa med in i  Tove Janssons barndomsvärld. Det finns både kapitel från Skatudden i Helsingfors där Tove växte upp i ett bohemiskt konstnärshem, och kapitel som utspelar sig i sommarhuset i skärgården.

Bokens titel syftar på Toves pappa som var skulptören Viktor Jansson. Tove har sin sovplats på en hylla ovanför studion, så hon befinner sig hela tiden mitt i skapandet och de fester som pappan har med sina vänner. Modern är illustratör, så genom sina föräldrar får Tove redan tidigt en uppfattning om konsten och dess villkor.

En del händelser känner jag igen från Mumins värld, som Muminpappans fascination för stormar. Även i verkligheten blir Toves pappa upprymd av dramatiskt väder, när det stormar och vattnet stiger och hotar att svepa med deras ägodelar ut i havet.

Jag tycker också mycket om barndomens känsla av magi och mystik som boken förmedlar. Fantasin är alltid närvarande och är en lika viktig del av barndomen som det verkligt upplevda. Jag tycker också om kontrasten mellan tryggheten i det bohemiska hemmet och farligheterna till exempel just med stormen.

Jag ser fram emot att läsa de andra två titlarna i min 3 x 3: Rent spel och Den ärliga bedragaren.


Titel: Bildhuggarens dotter
Författare: Tove Jansson
Utgivningsår: 2003 (ursprungligen 1968)
Förlag: Schildts
Antal sidor: 167

Läsutmaning: 3 x 3 under 2018

Nytt år, nya läsutmaningar, och även under 2018 tänker jag köra en 3 x 3-utmaning.

Förra året hade jag med tre titlar från Sjöwall/Wahlöös serie Roman om ett brott, så den tänkte jag fortsätta med även i år. Efter lite funderande har jag också kommit fram till mina två andra teman:

3 x Roman om ett brott
Sjöwall/Wahlöö, Brandbilen som försvann
Sjöwall/Wahlöö, Den vedervärdige mannen från Säffle
Sjöwall/Wahlöö, Det slutna rummet

3 x Tove Jansson

Bildhuggarens dotter
Rent spel
Den ärliga bedragaren

3 x Romaner av samtida brittiska författare:
Joanna Cannon, The Trouble with Goats and Sheep

Gail Honeyman, Eleanor Oliphant is Completely Fine
Deborah Levy, Hot Milk

Om du också är sugen på att läsa 3 x 3 är det bara att tänka ut tre teman med tre böcker i varje, och sedan läsa ut dem nån gång under 2018.