2 x Jimmy Liao

Jimmy Liao är en taiwanesisk bilderboksförfattare och illustratör, som jag  blev introducerad för genom den bokcirkel för barn- och ungdomslitteratur vi har på arbetet. Det är jag riktigt glad för.

I bokcirkeln läste vi två av Liaos böcker. 

Stjärnenatt är tänkt för lite äldre barn och handlar om en flicka och en pojke som rymmer tillsammans. När månen glömde riktar sig till åldrarna 6-9 år och handlar om en liten pojke som hittar och tar hand om månen, som fallit ner från himlen och landat i gräset, alldeles svag och blek. 

Det som först slår mig när jag läser Liaos böcker är illustrationerna. Det är nästan som att orden förstärker bilderna istället för tvärtom, och jag gillar verkligen det. 

Liao leker med perspektiven. Ofta är huvudpersonen liten, jämfört med exempelvis vissa djur som istället är onaturligt stora. Han är riktigt bra på att förmedla barnets verklighet och känslor av ensamhet och litenhet. 

Jag vill gärna läsa fler av Liaos böcker. 

Titel: Stjärnenatt

Författare: Jimmy Liao

Översättare: Anna Gustafsson Chen

Utgivningsår: 2013

Förlag: Mirando

Antal sidor: 128

Titel: När månen glömde

Författare: Jimmy Liao

Översättare: Anna Gustafsson Chen

Utgivningsår: 2019

Förlag: Mirando

Antal sidor: 113

Den stulna cykeln av Wu Ming-Yi

Den stulna cykeln av taiwanesiska Wu Ming-Yi är en roman som kräver en del av sin läsare, men som definitivt är mödan värd.

Bokens huvudperson ger sig ut på jakt efter sin fars cykel, som blev stulen för längesedan. Samtidigt som vi får ta del av berättarens uppväxt och familjehistoria, får vi läsa om cykelns historia. Boken innehåller dessutom vackra illustrationer av olika cyklar, där cykeln av märket Lucky hålls som den främste.

Den här romanen har verkligen ett rikt innehåll. Förutom familjeberättelsen och fakta om cyklar, innehåller boken fantastiska miljöskildringar och spännande historier. 

Jag läser om Silverhjulspatrullen som via cykel deltar i andra världskriget i Sydostasien, om världens äldsta elefant och om kvinnorna som fångar fjärilar och skapar vackra konstverk av vingarna. 

I jakten på sin fars cykel möter huvudpersonen många intressanta människor som berättar sina historier, och till slut, som sig bör, knyts alla trådar samman. 

Den stulna cykeln var nominerad till det internationella Bookerprisets långa lista 2018, och det är lätt att förstå varför. Jag kan verkligen rekommendera den.

På svenska finns även Wu Ming-Yis roman Fasetter av liv. Den vill jag också gärna läsa.

Titel: Den stulna cykeln

Författare: Wu Ming-Yi

Översättare: Britta Kinnemark

Utgivningsår: 2020 (på svenska)

Förlag: Chin Lit

Antal sidor: 335