Det kan kvitta av Agota Kristof

 Det kan kvitta av Agota Kristof är en novellsamling med riktigt korta texter, ofta bara två till tre sidor långa. 

I boken skildras skildras livet ofta som futtigt jämfört med vad det kunde ha varit. Det finns en tomhet i människornas liv och de längtar efter något, fast de inte riktigt tycks veta vad det är. 

En man flyttar från sitt barndoms hus men lyckas aldrig hitta tillbaka till samma känsla av lycka någon annanstans, trots rikedomar och flera fastigheter runtom i världen. 

En kvinna fyller år och hennes man ordnar en fest för henne, fast innan kvällen är över blir det uppenbart att det som vanligt är hon som fått ordna det mesta. När festen är slut stirrar hon tomt in i badrumsspegeln medan mannen snarkar på soffan i vardagsrummet.

En man är övertygad om att han är en stor författare. Ännu har han inte skrivit något men om han bara hittade rätt ämne, skulle han skriva en stor roman. Problemet är att vilket ämne som helst inte skulle duga för hans stora begåvning. Så han väntar.

Jag gillar Kristofs noveller. De är intressanta, ibland gåtfulla och mycket läsvärda.

Titel: Det kan kvitta

Författare: Agota Kristof

Översättare: Marianne Tufvesson

Utgivningsår: 2021

Förlag: Wahlström & Widstrand

Antal sidor: 73

Summer av Monica Sabolo

Summer av Monica Sabolo är en roman om en familj där den nittonåriga dottern, Summer, plötsligt försvinner under en picknick. Kvar blir familjen i spillror: pappan, den framgångsrika advokaten, den vackra mamman och Benjamin, sonen som aldrig känt att han riktigt passar in i den glamorösa familjen.

Tjugofyra år senare är det Benjamins berättelse vi får följa. Han går i terapi och kommer allt närmare minnena från den där dagen då storasystern försvann. Hans drömmar blandas med minnen tills han och vi knappt vet vad som är vad. I vardagen kämpar han för att komma tillrätta med sig själv och det som egentligen hände.

Han återvänder ofta till vattnet. Genèvesjön förekommer ofta, både som verklig plats och i Benjamins drömmar där Summer finns under ytan bland fiskarna, med sitt hår som sjögräs. En pool och ett akvarium finns också med i berättelsen och jag gillar hur snyggt Sabolo väver ihop all vattentematik - död genom vatten, återfödelse genom vatten, rening genom vatten.

Boken har stundtals närmast en undergångsstämning och de psykologiska skildringarna av hur och varför människor beter sig som de gör, är fängslande.

Jag gillar verkligen Sabolos Summer.


Titel: Summer
Författare: Monica Sabolo
Översättare: Ulla Linton
Utgivningsår: 2018
Förlag: Sekwa
Antal sidor: 326