Mars 2024

Under mars månad läste jag mestadels noveller, delvis förstås tack vare min läsutmaning Novellresan 2024. Men jag läste också ett par av novellerna i Jeanette Wintersons samling Night Side of the River: Ghost Stories. Både "App-arition" och "The Old House at Home" är spökhistorier som visar hur modern teknik kan utplåna gränserna mellan liv och död. Det känns som att Winterson fortsätter sin tematik från romanen Frankissstein, där artificiell intelligens var en viktig beståndsdel. Jag hann inte läsa alla novellerna i samlingen, men det finns ju kvar där och väntar på mig.

Månadens resmål i Novellresan var Mårbacka, så jag läste fem olika noveller av Selma Lagerlöf: "Meli", "Morbror Ruben", "Bortbytingen", "Stenen i sjön Rottnen" och "Hur adjunkten fick prostdottern". Vad jag tyckte om de olika novellerna kan du läsa här. Kort sagt, jag tröttnar aldrig på Selma Lagerlöf. 

Till  bokcirkeln läste jag Kerstin Ekmans Hunden. Vi läser just nu böcker på temat djur, så den här kortromanen passade ju perfekt. Bokens berättare är en grå liten hund, som kommer bort från sitt hem och tvingas klara sig i skogen. Förutom att det är spännande att läsa ur en hunds perspektiv, är Ekman verkligen mästerlig på att skildra skogslandskapet. Hon är en stor favorit. 

Den sista boken jag hann med i mars var Marigold och Rose av Nobelpristagaren Louise Glück. Boken  handlar om tvillingarna Rose och Marigold och deras första levnadsår. Flickorna upptäcker världen omkring sig och blir på det klara med att de har helt olika personligheter. De märker också att deras föräldrar ibland undanhåller saker från dem. Också här är det ganska speciellt med berättare som inte är tillhör de vanligaste. Visserligen kan inte tvillingarna prata, men deras tankar får vi ändå ta del av. Ett annorlunda grepp. 

Nobelnoveller till Novellflätan

Jag har läst Novellix senaste box med noveller av Nobelpristagare. Jag var bekant med alla författarna sedan tidigare, men hade aldrig läst just de här texterna.

I Sigrid Undsets Småflickor läser vi om den ibland komplicerade vänskapen mellan Siv och Elna. Ibland är de bästa vänner, ibland är de snarare konkurrenter. Undset tilldelades Nobelpriset 1928. 

Året efter blev Thomas Mann Nobelpristagare, och hans Järnvägsolyckan beskriver en tågresa mellan München och Dresden som inte slutar väl.

I Gabriel García Márquez novell Kvinnan som kom klockan sex besöker en kvinna alltid en viss bar precis vid samma tid. Mannen i baren är alltid snäll mot henne och erbjuder mat även när hon inte har pengar. Men så hävdar kvinnan plötsligt att hon den här dagen var på plats i baren redan kvart i sex. Är mannen villig att ljuga för hennes skull, och varför behöver hon ett alibi? García Márquez tilldelades Nobelpriset 1982.

Den fjärde novellen i presentasken är skriven av Olga Tokarczuk, 2018 års vinnare. En sann historia handlar om en professor som befinner sig på en konferens i en främmande stad. När han bestämmer sig för att promenera en sväng innan han går tillbaka till hotellet inför kvällens festligheter, blir han vittne till en olycka. En kvinna ramlar och slår huvudet i marmorgolvet. Ingen annan stannar för att hjälpa henne, och när professorn skyndar fram och försöker se hur det är med kvinnan, leder det till att han själv blir misstänkt för att ha skadat henne. Med blodig skjorta tvingas han springa från platsen och sedan går det mesta fel.

Jag gillar verkligen alla de här novellerna, och de passade också precis in på de rader jag hade kvar att fylla i på Novellflätan. Alltså kan jag konstatera att en av 2021 års läsutmaningar är klar. 

Titel: Småflickor

Författare: Sigrid Undset

Översättare: Gun-Britt Sundström

Utgivningsår: 2021 (men ursprungligen 1918

Förlag: Novellix

Antal sidor: 21

Titel: Järnvägsolyckan

Författare: Thomas Mann

Översättare: Linda Östergaard

Utgivningsår: 2021 (men ursprungligen 1909)

Förlag: Novellix

Antal sidor: 20

Titel: Kvinnan som kom klockan sex

Författare: Gabriel García Márquez

Översättare: Jens Nordenhök

Utgivningsår: 2021 (men ursprungligen 1947)

Förlag: Novellix

Antal sidor: 24

Titel: En sann historia

Författare: Olga Tokarczuk

Översättare: Jan Henrik Swahn

Utgivningsår: 2021 (men ursprungligen 2018)

Förlag: Novellix

Antal sidor: 26

En novell på tredje advent

Idag har vi kommit fram till tredje advent och novellen i Novellix Stunder i advent är Tomten på Töreby av Selma Lagerlöf.

På gården Töreby är allting välordnat och prydligt, och anledningen till ordningssamheten är tomten.

Den gråklädde tomten kallas för Gamle-far och har funnits på gården i alla tider. Det är inte fråga om någon mysig rödklädd farbror, utan det här är en tomte som alla är rädda för.

Under en stormig och ruskig höstnatt sitter ryttmästaren i köket och spelar bort torp, åkermarker och hagar på tärning. När tomten får reda på det, lovar han att hjälpa ryttmästaren. Men bara på villkoret att ryttmästaren ingår ett förbund med honom. 

Selma Lagerlöf visste verkligen hur man berättar en god historia.

Till novellen passar det fint att dricka ett svart te med smak av kanel. 

Litteraturpristolvan: Löparna av Olga Tokarczuk

2018 vann Olga Tokarczuk internationella Bookerpriset med sin roman Löparna, samma år som hon tilldelades Nobelpriset i litteratur (fast pinsamt nog i efterhand, som vi ju vet).

Boken består av en mängd olika texter av olika karaktär och längd - någon är som en novell, en annan nästan bara ett fragment. Alla har gemensamt att de på olika sätt skildrar människor i rörelse. Jag gillar också att boken innehåller en del svartvita illustrationer, ofta kartor.

Människorna i boken reser av olika anledningar. En del är tvingade ut på resande fot, medan andra längtar efter friheten och har svårt att vara på samma plats en längre tid. Det handlar om tågresor, om pilgrimsvandringar och resor med flyg. 

Jag gillar särskilt den återkommande berättelsen om Kunicki som under en semesterresa på en ö blir av med sin fru och sin lille son. Hon ber honom stanna bilen, tar sonen i handen och går iväg längs stigen, och inte förrän efter en bra stund inser Kunicki att de inte kommer tillbaka. 

En del berättelser återkommer alltså, medan andra bara är fristående korta betraktelser. Man skulle kunna tänka sig att Löparna är en splittrad läsupplevelse, men i slutändan tycker jag att helheten byggs upp till något större än sina delar. 

Jag passar på att bocka av Internationella Bookerpriset i min Litteraturpristolva. Jag kan också skriva in Tokarczuks bok på Polen i Jorden runt på 100 böcker.

Titel: Löparna

Författare: Olga Tokarczuk

Översättare: Jan Henrik Swahn

Utgivningsår: 2019 (men 2007 i original)

Förlag: Albert Bonniers

Antal sidor: 365

Litteraturpristolvan: Nobelpriset i litteratur

Nobelpriset i litteratur är förmodligen det mest välkända av de litterära priserna. Det har delats ut sedan 1901.

Hittills har 8 svenska författare tilldelats priset:  Selma Lagerlöf, Verner von Heidenstam, Erik Axel Karlfeldt, Pär Lagerkvist, Eyvind Johnson, Harry Martinson och Tomas Tranströmer, plus tyskfödda Nelly Sachs som flyttade till Sverige och var verksam här.

Bara 15 av pristagarna har varit kvinnor: Selma Lagerlöf, Grazia Deledda, Sigrid Undset, Pearl S. Buck, Gabriela Mistral, Nelly Sachs, Nadine Gordimer, Toni Morrison, Wisława Szymborska, Elfriede Jelinek, Doris Lessing, Herta Müller, Alice Munro, Svetlana Aleksijevitj och Olga Tokarczuk.

Till Litteraturpristolvan är planen att läsa något av Dario Fo (inspirerat av att Månadens språk hos Scylla är italienska).

De här författarna har hittills tilldelats Nobelpriset i litteratur (blåmarkerat har jag läst):

1901 - Sully Prudhomme
1902 - Theodor Mommsen
1903 - Bjørnstjerne Bjørnson
1904 - Frédéric Mistral
        - José Echegaray y Eizaguirre
1905 - Henryk Sienkiwicz
1906 - Giosue Carducci
1907 - Rudyard Kipling - The Jungle Book
1909 - Selma Lagerlöf - Gösta Berlings saga, Mårbacka, Jerusalem, Kejsarn av Portugallien, Löwensköldska ringen, En herrgårdssägen, Herr Arnes penningar, Charlotte Löwensköld, Körkarlen, Spökhanden (novell), Frid på jorden (novell), Vägen mellan himmel och jord (novell), Tjänsteanden (novell), Dödskallen (novell), Bortbytingen (novell)
1910 - Paul Heise
1911 - Maurice Maeterlinck
1912 - Gerhart Hauptmann
1913 - Rabindranath Tagore
1914 - Inget pris delades ut
1915 - Romain Rolland
1916 - Verner von Heidenstam -
1917 - Karl Gjellerup
         - Henrik Pontoppidan
1918 - Inget pris delades ut
1919 - Carl Spitteler
1920 - Knut Hamsun
1921 - Anatole France
1922 - Jacinto Benavente y Martinez
1923 - William Butler Yeats
1924 - Wladyslaw Reymont
1925 - George Bernard Shaw
1926 - Grazia Deledda Madesani - Elias Portolu: en berättelse från Sardinien, Magikern (novell)
1927 - Henri Bergson
1928 - Sigrid Undset - Jenny
1929 - Thomas Mann - Döden i Venedig
1930 - Sinclair Lewis
1931 - Erik Axel Karlfeldt
1932 - John Galsworthy
1933 - Ivan Bunin - Den blå måndagen (novell)
1934 - Luigi Pirandello - Sex roller söker en författare, Krukan (novell)
1935 - Inget pris delades ut
1936 - Eugene O'Neill
1937 - Roger Martin du Gard
1938 - Pearl Buck, Den goda gärningen
1939 - Frans Eemil Sillanpää
1940 - Inget pris delades ut
1941 - Inget pris delades ut
1942 - Inget pris delades ut
1943 - Inget pris delades ut
1944 - Johannes Vilhelm Jensen
1945 - Gabriela Mistral - Dikter
1946 - Hermann Hesse - Stäppvargen, Staden (novell)
1947 - André Gide
1948 - T.S. Eliot - The Wasteland
1949 - William Faulkner
1950 - Bertrand Russell
1951 - Pär Lagerkvist - Pilgrim på havet, Mariamne, Gäst hos verkligheten, Barabbas, Sibyllan, Bödeln, Onda sagor, Himlens hemlighet, Ångest, Ahasverus död
1952 - François Mauriac
1953 - Winston Churchill
1954 - Ernest Hemingway - The Old Man and the Sea, The Sun Also Rises, Hills like White Elephants (novell), Cat in the Rain (novell)
1955 - Halldór Kiljan Laxness - The Fish Can Sing
1956 - Juan Ramón Jiménez
1957 - Albert Camus - Främlingen, Pesten, Myten om Sisyfos
1958 - Boris Pasternak - Doktor Zjivago
1959 - Salvatore Quasimodo
1960 - Saint-John Perse
1961 - Ivo Andric
1962 - John Steinbeck - The Grapes of Wrath, Of Mice and Men
1963 - George Seferis
1964 - Jean-Paul Sartre (avböjde priset)
1965 - Michail Solochov
1966 - Samuel Yosef Agnon
         - Nelly Sachs - Dikter
1967 - Miguel Angel Asturias - Weekend i Guatemala
1968 - Kawabata Yasunari
1969 - Samuel Beckett - I väntan på Godot, Den onämnbare
1970 - Alexander Solzjenitsyn
1971 - Pablo Neruda - Love - Poems from the film Il Postino
1972 - Heinrich Böll
1973 - Patrick White
1974 - Eyvind Johnson - Nu var det 1914
         - Harry Martinson - Nässlorna blomma, Aniara,
1975 - Eugenio Montale
1976 - Saul Bellow
1977 - Vicente Aleixandre
1978 - Isaac Bashevis Singer
1979 - Odysseus Elytis
1980 - Czesław Miłosz
1981 - Elias Canetti
1982 - Gabriel García Márquez - Krönika om ett förebådat dödsfall, Om kärlek och andra demoner, Den onda timmen, Memories of my Melancholy Whores, Kärlek i kolerans tid, Hundra år av ensamhet, Virvlande löv, Patriarkens höst, Översten får inga brev, Den otroliga och sorgliga historien om den troskyldiga Eréndira och hennes hjärtlösa farmor, Generalen i sin labyrint
1983 - William Golding - Flugornas herre
1984 - Jaroslav Seifert
1985 - Claude Simon
1986 - Wole Soyinka - En berättelse om två länder (novell)
1987 - Joseph Brodsky
1988 - Naguib Mahfouz - Sorl över Nilen
1989 - Camilo José Cela
1990 - Octavio Paz - Den våldsamma årstiden
1991 - Nadine Gordimer - Six Feet of the Country (novell)
1992 - Derek Walcott
1993 - Toni Morrison - Tar Baby, Paradis
1994 - Kenzaburo Oe
1995 - Seamus Heaney
1996 - Wisława Szymborska - Här, View With a Grain of Sand, Dikter 1945-2002, Nog nu
1997 - Dario Fo
1998 - José Saramago - Baltasar och Blimunda
1999 - Günter Grass
2000 - Gao Xingjian - Soul Mountain, Skomakaren och hans dotter (novell)
2001 - V S Naipaul
2002 - Imre Kertész - Mannen utan öde
2003 - J M Coetzee - Disgrace, Waiting for the Barbarians 
2004 - Elfriede Jelinek - Under morgonens bila
2005 - Harold Pinter - The Birthday Party
2006 - Orhan Pamuk - Snow, Mitt namn är Röd, Att titta ut genom fönstret (novell)
2007 - Doris Lessing - Martha Quest, The Grass is Singing, Debbie och Julie (novell)
2008 - Jean-Marie Gustave Le Clézio - Pawana, Skattsökaren
2009 - Herta Müller - Hjärtdjur
2010 - Mario Vargas Llosa - Det gröna huset, Den stygga flickans rackartyg
2011 - Tomas Tranströmer - Samlade dikter 1954-1996, Dikter, Sorgegondolen
2012 - Mo Yan - Förändring, Att sälja vitkål (novell)
2013 - Alice Munro - Brinnande livet, Kärlek, vänskap, hat
2014 - Patrick Modiano - Dora Bruder, Nätternas gräs, Lilla smycket, Horisonten, Straffeftergift
2015 - Svetlana Aleksijevitj - Kriget har inget kvinnligt ansikte
2016 - Bob Dylan
2017 - Kazuo Ishiguro, The Remains of the Day, When We Were Orphans
2018 - Olga Tokarczuk, Styr din plog över de dödas ben, Spel på många små trummor
2019 - Peter Handke, En mörk natt lämnade jag mitt tysta hus

Vinnarna av Nobelpriset i litteratur 2018 och 2019

Nu står det klart att de två senaste Nobelpristagarna i litteratur är:

Olga Tokarczuk (2018) och Peter Handke (2019).

Österrikiske Peter Handke har jag ingen speciell uppfattning om, fast jag vill minnas att jag en gång läst hans En mörk natt lämnade jag mitt tysta hus. 

Polska Olga Tokarczuk är jag däremot riktigt förtjust i. Jag gillade hennes Styr din plog över de dödas ben och också novellsamlingen Spel på många små trummor.

Grattis till vinnarna!

Läs en novell III: sammanställning och utlottning!

Hur gick det med utmaningen Läs en novell III under 2018?

Om du är en av de som lyckats med att pricka in minst 20 av de 40 novellerna på listan, kan du nu vara med i utlottningen av ett bokpaket bestående av Alice Munros För mycket lycka och en presentask från Novellix med fyra noveller om att vara ung.

Lämna en länk till din lista med noveller här i kommentarsfältet. Du har till och med söndag 6 januari på dig.

Lycka till!

Själv lyckades jag med alla fyrtio novellerna på listan, och har haft riktigt kul med att leta upp och läsa texter som passar in på beskrivningarna. 

De här novellerna har jag läst i Läs en novell III:

1. Läs en novell med något från växtriket i titeln, Novemberskog av Eva Berg
2. Läs en novell som filmatiserats, Gräns av John Ajvide Lindqvist
3. Läs en novell med bokstaven X i titeln, Ariadne på Naxos av Olga Tokarczuk
4. Läs en novell av en Nobelpristagare, Krukan av Liugi Pirandello
5. Läs en novell som utspelar sig under en högtid, A Christmas Memory av Truman Capote
6. Läs en novell som översatts från tyskan, Den skänkta timmen av Juli Zeh
7. Läs en novell som ursprungligen gavs ut på 1800-talet, Kärleksprövningen av Mary Shelley
8. Läs en novell om en hemlighet, Flyktig som en solstråle av Le Minh Khue
9. Läs en novell som utspelar sig i ett land du ännu inte besökt, Födelsedagen av Clarice Lispector
10. Läs en novell med en titel hämtad från en dikt/sångtext, Låt de gamla drömmarna dö av John Ajvide Lindqvist
11. Läs en novell med något från rymden i titeln, Vi är stjärnstoft av Inger Edelfeldt
12. Läs en novell av en författare från ett afrikanskt land, Skriet av Etienne van Heerden
13. Läs en novell med färre än sju sidor, Om det där med kon av Marlen Haushofer
14. Läs en novell av en författare som gett ut mer än tio böcker, Att titta ut genom fönstret av Orhan Pamuk
15. Läs en novell som gavs ut under 2018, Lussiferda av Karin Tidbeck
16. Läs en novell om flykt, Arkivet och verkligheten av Hassan Blasim
17. Läs en novell om ett ämne som du visste mycket litet om, När Madonnan återvände till San Veronica av Ingvar Hellsing Lundqvist
18. Läs en novell som handlar om ett sagoväsen, Johannes och huldran av Gustav Sandgren
19. Läs en novell där någon dansar, Pauls flicka av Guy de Maupassant
20. Läs en novell av en favoritförfattare Hundhålen av Stina Stoor
21. Läs en novell som ursprungligen gavs ut på 1970-talet, Hela släktens sommarhus av Max Lundgren
22. Läs en novell av en författare från ett asiatiskt land, Kattens hjälpande hand av Akagawa Jirô
23. Läs en novell där ett fordon spelar en stor roll, För andra av Elin Nilsson 
24. Läs en novell med något runt i titeln, Såpbubblans struktur av Lygia Fagundes Telles
25. Läs en novell där någon är sjuk, Migrän  av Arne Dahl
26. Läs en novell med något från havet i titeln, Snäckorna av Karin Boye
27. Läs en novell av en författare som också skriver barnböcker, Bulevarden av Tove Jansson
28. Läs en novell som utspelar sig på en arbetsplats, Under en lycklig stjärna av Oline Stig
29. Läs en novell som översatts från spanskan, Det vi förlorade i elden av Marina Enriquez
30. Läs en novell med ett väderstreck i titeln, En stilla nordanvind av Nguyen Ngoc Tu
31. Läs en novell där någon flyttar, Flytten av Pawel Huelle
32. Läs en novell vars titel du tycker är vacker, När trädet svävar är du ensam av Werner Aspenström
33. Läs en novell där det snöar, Det snöar av Tsuzuki Naoko
34. Läs en novell med något taggigt i titeln, Näktergalen och rosen av Oscar Wilde
35. Läs en novell av en amerikansk författare, The Lottery av Shirley Jackson
36. Läs en novell om kärlekslycka, Kyssen av Hjalmar Söderberg
37. Läs en novell vars titel börjar på samma bokstav som författarens efternamn, Svarta stjärnor av Oline Stig
38. Läs en novell där (minst) en av personerna är ett barn, Nattens lekar av Stig Dagerman
39. Läs en novell där någon dricker kaffe eller te, Fågeln som skriker om natten av Andrea Lundgren
40. Läs en novell av en författare som också är känd för ett annat yrke, Högläsning av Jonas Karlsson

Nog nu av Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska har varit en av mina favoritpoeter ända sedan hon fick Nobelpriset och jag fick upp ögonen  för henne. Nu när månadens språk är polska inleder jag gärna med en av hennes diktsamlingar.

Nog nu innehåller de sista dikter hon skrev och samlingen gavs ut postumt 2011 (i svensk översättning 2013). Och jäklar vad bra hon är. Det är en blandning av lek med ord, med skarpsinniga iakttagelser och oväntade synvinklar.

Jag skulle vilja citera sida upp och sida ner för er, men får väl begränsa mig. Här diktar Szymborska om "Handen":

"Tjugosju stycken ben,
trettifem stycken muskler,
cirka tvåtusen nervceller
i varje topp på våra fem fingrar.
Det räcker gott och väl
till att skriva "Mein Kampf"
eller "Nalle Puhs hörna".


____________________________________
Titel: Nog nu
Författare: Wislawa Szymborska
Översättare: Anders Bodegård
Utgivningsår: 2013 (det polska originalet 2011)
Förlag: Ellerströms
Antal sidor: 40

Kvinnliga Nobelpristagare: Den goda gärningen av Pearl Buck

Pearl Buck fick bli sist ut i utmaningen att läsa Kvinnliga Nobelpristagare. Jag blev tidigt sugen på att läsa Den goda gärningen och andra berättelser om ett Asien förr och nu, och jag fick faktiskt kämpa lite för att få tag på boken.

Jag började med att leta på mitt lokala bibliotek. Boken visade sig finnas på ett enda av biblioteken i Skåne Nordost, säkert gömd långt ner i ett dammigt magasin. Tillräckligt gömd för att bibliotekets personal inte skulle hitta den i alla fall, så ingen bok för mig.

Då bestämde jag mig för att fjärrlåna den istället och upptäckte nästan alla bibliotek hade markerat den som "endast läsesalslån". Ett enda bibliotek lyckades jag hitta som hade boken till vanligt utlån, men då var boken såklart inte inne.

Till slut hittade jag boken via Bokbörsen, men inte utan att jag först fick min beställning annullerad och fick leta reda på den igen hos en ny säljare. Suck.

Var boken då värd allt arbete? Ja, det tycker jag faktiskt. I tio noveller skildrar Pearl Buck Kina, Indien, Korea och New Yorks China town. Ofta handlar novellerna om en västerländsk person - en amerikansk soldat i andra världskriget, eller en gift kvinna på semester - och även när novellerna handlar om asiatiska personer är det ofta mötet mellan västvärlden och Asien som är i fokus.

En av mina favoritnoveller är samlingens sista, "Den goda gärningen", där en äldre dam kommer till New York för att bo hos sin son och dennes fru och barn. Här blir det också en krock mellan det västerländska och de traditioner som damen är van vid från livet i Kina. Men när hon får möjlighet att hjälpa en ung kvinna i sonens bekantskapskrets, hittar hon också ett sätt att hjälpa sig själv.

En annan favoritnovell är "De fridfulla gårdarna", där en amerikansk soldat under andra världskriget blir beskjuten i sitt flygplan och till slut lyckas nödlanda. Han hamnar nära en kinesisk by där tiden tycks ha stått stilla och där inget märks av att det råder fullt krig på andra sidan bergen. Här skymtar han också en mystisk kvinna, klädd i traditionella kinesiska kläder, men blond och med västerländska drag.

Pearl Buck tilldelades Nobelpriset i litteratur 1938.

Nu har jag läst alla de kvinnor som tilldelats priset. Redan innan jag var med i utmaningen, hade jag läst nio av dem, så under året har jag fokuserat på de fem jag hade kvar: Nelly Sachs, Grazia Deledda, Elfride Jelinek, Sigrid Undset och nu då, till sist, Pearl Buck. Om du vill se vilka titlar jag läst av alla de kvinnliga Nobelpristagarna, kan du klicka dig vidare här.



Titel: Den goda gärningen och andra berättelser om ett Asien förr och nu
Författare: Pearl Buck
Utgivningsår: 1969
Förlag: Bonniers
Antal sidor: 224

Kvinnliga Nobelpristagare: Jenny av Sigrid Undset

I min läsning av kvinnliga Nobelpristagare har turen kommit till Sigrid Undset, den norska författare som tilldelades priset 1928. Undset är mest känd för romansviten Kristin Lavransdotter, men jag har valt att läsa hennes roman Jenny.

Jenny är en ung kvinna med konstnärsdrömmar. Hon har rest till Rom där hon rör sig i kretsar kring andra skandinaviska målare. Samtidigt som hon kan leva ett ganska fritt liv och ägna sig åt måleriet, dras hon ständigt med tankar på att hitta en man som är värdig hennes kärlek och som hon kan gifta sig med.

Vid 27 års ålder tycker hon att tiden rinner ifrån henne och när hon träffar Helge Gram, låter hon sig lockas in i ett förhållande hon egentligen inte vill ha. Detta blir början till undergången. Visserligen bryter hon med Helge, men vad som därefter händer gör att hon inte kan leva för lyckan när den väl dyker upp.

Jag tycker mycket om Jenny. Man lever sig verkligen in i Jennys situation och det är också spännande att läsa om konstnärslivet i Rom.

Titel: Jenny
Författare: Sigrid Undset
Utgivningsår: 1911 (på svenska första gången 1920, och i min utgåva 1983)
Förlag: Bra klassiker
Antal sidor: 325

Tre noveller till sudokut

Jag har läst tre nya noveller till mitt novellsudoku.

Mest förtjust blev jag i Doris Lessings "Debbie och Julie", en novell som handlar om Julie, en ung tjej som rymmer hemifrån när hon ofrivilligt blir gravid. Hon träffar Debbie som hjälper henne och beskyddar henne. Men när det blir dags att föda är Julie ändå ensam. Novellen passar in på nr. 6: "Personnamn i titeln" i den mellersta europeiska delen av sudokut.

Jag har också läst "Staden" av Hermann Hesse, en novell som beskriver hur ett landskap förändras när en stad växer fram, men också hur staden förändras när utvecklingen avstannar och naturen kan ta över igen. Intressant om vad utveckling egentligen betyder. Inte samma för människan som hackspetten i slutet av novellen i alla fall. Den här novellen passar in i på nr. 9 "Av en manlig författare", också i den europeiska delen.

Den tredje novellen är "En berättelse om två länder" av nigerianske Wole Soyinka. Novellen handlar om hur den engelske missionären Oddy Summers på uppfinningsrika vägar lurar den ofruktsamma afrikanska drottningen att ett hittebarn är hennes egen son, allt som i en bricka i hans planer på att kristna landet. Novellen passar i sudokuts nr. 7 "Siffra i titeln" i den del som beskriver noveller skrivna av en författare utanför Europa.

Alla tre novellerna är hämtade från samlingen Fler nobeller: noveller av Nobelpristagare.

Nu har jag bara en novell kvar innan jag är klar med utmaningen. Läs mer här för att få veta hur Novellsudokut går till.

Kvinnliga Nobelpristagare: Elias Portolu av Grazia Deledda

Grazia Deledda tilldelades Nobelpriset i litteratur 1926. Hon kom från Sardinien och även om hon i samband med sitt äktenskap flyttade till Rom, fortsatte hon att skildra sin hembygd. Jag har läst hennes Elias Portolu från 1903.

Boken börjar med att huvudpersonen Elias ska återvända till sin hemby på Sardinien efter att ha suttit fängslad på fastlandet. Alla rustar som till fest inför hans hemkomst och det talas mest om hans godhet och inte att han faktiskt hamnat i dåligheter.

Väl hemma igen hos sin mor och far och sina två bröder får han också träffa sin brors fästmö Maddalena. Mellan Elias och Maddalena finns det omedelbart starka känslor. Elias kämpar emot eftersom det är hans brors lycka som står på spel, men när det står klart för honom att Maddalena besvarar hans känslor blir det allt svårare att inte tänka på henne.

Det här är en bok med stark passion, inte bara vad gäller kärleken mellan Elias och Maddalena, utan också kärleken mellan föräldrar och barn och kärleken till gud och olika helgon. Jag gillar också hur naturen skildras. Både Elias och en av hans bröder arbetar som fåraherdar och särskilt Elias verkar älska det landskap han har runt sig. Det är lätt att föreställa sig markerna, bergen och havet som Deledda skildrar dem:

"Solen spred en behaglig ljumhet i varje vrå, över snår och murar och klippor, och i detta ljuvliga solsken, under denna ljusa himmel tycktes betesmarken utbreda sig oändligare än någonsin."

Jag funderade länge på vilken bok av Deledda jag skulle läsa, men är glad att valet föll på Elias Portolu (mycket på grund av Mrs Calloways tips - tack för det!).

Boken ingår i utmaningen att läsa Kvinnliga Nobelpristagare.


Titel: Elias Portolu
Författare: Grazia Deledda
Översättare: Ebba Atterbom
Utgivningsår: 1903 (min upplaga 1929)
Förlag: Vårt Hems Förlag
Antal sidor: 284

Kvinnliga Nobelpristagare: Nelly Sachs

Nu har jag äntligen kommit igång med Kattslaven Kokos utmaning att läsa kvinnliga Nobelpristagare. Tanken är att man under året ska läsa verk av alla de kvinnor som hittills tilldelats priset. Eftersom jag redan läst nio av dem, håller jag mig till de fem jag har kvar.

Först ut för mig blir Nelly Sachs och en samling utgiven 1967 med namnet Dikter, tolkade av Olof Lagercrantz, Erik Lindegren och Gunnar Ekelöf.

Nelly Sachs personliga historia är dramatisk. Hon lyckades fly till Sverige under andra världskriget, faktiskt med hjälp av Selma Lagerlöf. De dikter jag läst är influerade av judarnas upplevelser av förföljelse och många uppehåller sig vid döden, ofta vid hur barnen tvingas skiljas från sina föräldrar, hur de är märkta av döden:

"Nu blåser döendets vind,
blåser skjortorna över håret
som ingen längre ska kamma."
(ur "O de gråtande barnens natt")

Det är hjärtskärande hemsk läsning och dikterna kryper verkligen under huden på mig.

Nelly Sachs tilldelades Nobelpriset i litteratur 1966.

Sardinien och Grazia Deledda

Efter resan till Sardinien som avslutade min sommarledighet har jag blivit riktigt sugen på att läsa något av Nobelpristagaren Grazia Deledda. Hon föddes just på Sardinien och verkar ha skrivit en del som också utspelar sig där.

Vad ska jag börja med? Någon som läst något av Deledda och kan rekommendera?

Läsutmaningar 2017

3 x 3 under 2017 går ut på att läsa tre böcker i tre olika teman. Mina är:

3 x Jeanette Winterson

3 x Roman om ett brott (Sjöwall/Wahlöö)

3 x Engelska Klassiker

Klicka här för mer information om du också vill vara med. Naturligtvis kan dina tre teman innehålla precis vad du själv vill. 

Läs en novell II (där man ska läsa och pricka in noveller enligt en viss lista med beskrivningar) sträcker sig in in juni 2017, så den fortsätter jag förstås med. Klicka här för mer information om du också vill vara med. 

Jag ska också läsa Kvinnliga Nobelpristagare tillsammans med En kattslavs dagbok. Egentligen ska man under året läsa en bok av alla de fjorton kvinnor som hittills tilldelats priset, men eftersom jag redan läst nio av dem kommer jag i första hand att nöja mig med de fem jag har kvar: Grazia Deledda, Sigrid Undset, Pearl Buck, Nelly Sachs och Elfride Jelinek.