Gott Nytt Läsår!

Läsutmaning under 2018: Månadens språk

Jag tänkte att olika språk kunde få vara ingången till att bredda min läsning en smula. Varje månad under 2018 siktar jag på att läsa åtminstone en bok som ursprungligen gavs ut på månadens språk:

Januari: franska
Februari: japanska
Mars: polska
April: portugisiska
Maj: turkiska
Juni: italienska
Juli: afrikaans
Augusti: vietnamesiska
September: tyska
Oktober: spanska
November: arabiska
December: ryska

Häng på om du har lust!

10 största läsupplevelserna under 2017

Årets är snart slut och det är dags att summera de största läsupplevelserna. Som vanligt består min lista inte bara av böcker som kom ut under 2017, utan helt enkelt sådant jag läste och gillade under året som gått. Titlarna står utan inbördes ordning.

Graham Swift, Mothering Sunday
Eva-Marie Liffner, Blåst!
Jeanette Winterson, Christmas Days: 12 Stories and 12 Feasts for 12 Days
Robert Seethaler, Ett helt liv
Han Kang, Vegetarianen
Jeanette Winterson, Oranges Are Not the Only Fruit
Hanya Yanagihara, A Little Life
Arundhati Roy, The God of Small Things
Moa Martinson, Kvinnor och äppelträd
Virginia Woolf, Jacob's Room

Fast ska jag ändå välja en enda bok som verkligen stod ut, blir det A Little Life av Hanya Yanagihara. Vilken läsupplevelse!

Vilka var dina favoriter under 2017?

Kaffepaus à la Elsa

Det är inte mycket till vinter här i Skåne, så jag dricker kaffe och följer med Olle och Farbror Rimfrost till snöborgen där Kung Vinter härskar på sin istron, i Elsa Beskows Olles skidfärd.

20 snabba om läsåret 2017

1. Sorgligaste: A Little Life av Hanya Yanagihara

2. Bästa historiska: Miniatyrmakaren av Jessie Burton

3. Bästa omläsning: Kvinnor och äppelträd av Moa Martinson

4. Vackraste illustrationerna: Fågeln i mig flyger vart den vill av Sara Lundberg

5. Bästa djuret: Den trebenta mopsen Hagge i X: Den sista platsen av John Ajvide Lindqvist
6. Snyggaste omslaget: The Essex Serpent av Sarah Perry

7. Mest gripande kärlekshistorien: A Little Life av Yanya Yanagihara

8. Läskigaste: Hemmet av Mats Strandberg
9. Mest svårtillgängliga: Under morgonens bila av Elfride Jelinek
10. Bästa novellsamlingen: Christmas Days: 12 Stories and 12 Feasts for 12 Days av Jeanette Winterson

11. Mest sympatiska huvudpersonen: Ruth Galloway i Elly Griffiths deckare

12. Ville aldrig att den skulle ta slut: A Little Life av Hanya Yanagihara

13. Gav mersmak: Den goda gärningen av Pearl Buck

14. Påminde om annan bok: Parfymen: En mördares historia av Patrick Süskind påminde mig om Den vidunderliga kärlekens historia av Carl-Johan Vallgren

15. Ovanligaste berättarrösten: fostret i Nutshell av Ian McEwan

16. Fick mig att lyssna på musik: I väntan på Bojangles av Olivier Bourdeaut

17. Bästa klassikern: Jacob's Room av Virginia Woolf

18. Mesta litterära anspelningen: Blåst! av Eva-Marie Liffner

19. Viktigaste ämnet: Ditt liv och mitt av Majgull Axelsson
20. Bästa ungdomsboken: Norra Latin av Sara Bergmark Elfgren

Julhälsning

En riktigt God Jul till er alla!

Hoppas ni får många hårda klappar!

3 x 3: Hur går det?

Jag har nu läst min näst sista bok i utmaningen 3 x 3 under 2017, nämligen Anne Brontës The Tenant of Wildfell Hall. 

Jag gillade verkligen boken och särskilt dess starka huvudperson Helen. Hon gifter sig med en man som är svag för sprit och nöjen och som behandlar henne och sonen illa. Men Helen - trots dåtidens syn på äktenskapet som heligt - står upp mot sin man och till och med lämnar honom.

Nu har jag bara en bok kvar i mina 3 x 3, Virginia Woolfs Jacob's Room, och den tänker jag försöka hinna med innan årsskiftet.

De här böckerna har ingått i min 3 x 3 under 2017, och jag har faktiskt tyckt om dem alla:

3 x Jeanette Winterson:
Oranges Are Not the Only Fruit
Christmas Days: 12 Stories and 12 Feasts for 12 Days
Sexing the Cherry

3 x Roman om ett brott:
Sjöwall/Wahlöö, Roseanna
Sjöwall/Wahlöö, Mannen på balkongen
Sjöwall/Wahlöö, Den skrattande polisen

3 x Engelska klassiker:
Anne Brontë, The Tenant of Wildfell Hall
Virginia Woolf, Jacob’s Room
Jane Austen, Lady Susan


Nu är jag nyfiken på hur det har gått för er? Jag vet ju att det fanns spännande teman om till exempel engelska damer, Maria Lang, slaveri, kvinnliga Nobelpristagare och Irland. Skriv en rad i kommentarsfältet - länka till en sammanställning om du vill - och berätta hur det har gått!

Jag kommer att köra en 3 x 3 under 2018 också, så börja fundera på teman om du vill vara med. Mer info kommer senare.

Kvinnliga Nobelpristagare: Den goda gärningen av Pearl Buck

Pearl Buck fick bli sist ut i utmaningen att läsa Kvinnliga Nobelpristagare. Jag blev tidigt sugen på att läsa Den goda gärningen och andra berättelser om ett Asien förr och nu, och jag fick faktiskt kämpa lite för att få tag på boken.

Jag började med att leta på mitt lokala bibliotek. Boken visade sig finnas på ett enda av biblioteken i Skåne Nordost, säkert gömd långt ner i ett dammigt magasin. Tillräckligt gömd för att bibliotekets personal inte skulle hitta den i alla fall, så ingen bok för mig.

Då bestämde jag mig för att fjärrlåna den istället och upptäckte nästan alla bibliotek hade markerat den som "endast läsesalslån". Ett enda bibliotek lyckades jag hitta som hade boken till vanligt utlån, men då var boken såklart inte inne.

Till slut hittade jag boken via Bokbörsen, men inte utan att jag först fick min beställning annullerad och fick leta reda på den igen hos en ny säljare. Suck.

Var boken då värd allt arbete? Ja, det tycker jag faktiskt. I tio noveller skildrar Pearl Buck Kina, Indien, Korea och New Yorks China town. Ofta handlar novellerna om en västerländsk person - en amerikansk soldat i andra världskriget, eller en gift kvinna på semester - och även när novellerna handlar om asiatiska personer är det ofta mötet mellan västvärlden och Asien som är i fokus.

En av mina favoritnoveller är samlingens sista, "Den goda gärningen", där en äldre dam kommer till New York för att bo hos sin son och dennes fru och barn. Här blir det också en krock mellan det västerländska och de traditioner som damen är van vid från livet i Kina. Men när hon får möjlighet att hjälpa en ung kvinna i sonens bekantskapskrets, hittar hon också ett sätt att hjälpa sig själv.

En annan favoritnovell är "De fridfulla gårdarna", där en amerikansk soldat under andra världskriget blir beskjuten i sitt flygplan och till slut lyckas nödlanda. Han hamnar nära en kinesisk by där tiden tycks ha stått stilla och där inget märks av att det råder fullt krig på andra sidan bergen. Här skymtar han också en mystisk kvinna, klädd i traditionella kinesiska kläder, men blond och med västerländska drag.

Pearl Buck tilldelades Nobelpriset i litteratur 1938.

Nu har jag läst alla de kvinnor som tilldelats priset. Redan innan jag var med i utmaningen, hade jag läst nio av dem, så under året har jag fokuserat på de fem jag hade kvar: Nelly Sachs, Grazia Deledda, Elfride Jelinek, Sigrid Undset och nu då, till sist, Pearl Buck. Om du vill se vilka titlar jag läst av alla de kvinnliga Nobelpristagarna, kan du klicka dig vidare här.



Titel: Den goda gärningen och andra berättelser om ett Asien förr och nu
Författare: Pearl Buck
Utgivningsår: 1969
Förlag: Bonniers
Antal sidor: 224