Straffeftergift av Patrick Modiano

En till bok översatt från franska (månadens språk) hann jag med i januari, och det blev en titel av en favoritförfattare. Straffeftergift av Patrick Modiano handlar om året då Patrick och hans lillebror bodde hos en grupp kvinnor i en liten by utanför Paris, medan deras mamma var på turné med sitt teatersällskap.

Här finns Lilla Hélène, den före detta trapetskonstnären som haltar efter en skada. Här finns Annie, som ibland gråter en hel natt på Parisklubben Carrolls, och hennes mor, den stränga Mathilde. Dessutom befolkas huset av kvinnornas vänner, mystiska män och kvinnor som kommer och går lite som de vill.

Jag gillar hur Modiano målar upp livet i den lilla byn, med sitt värdshus, sin biograf och tågstation. Och med det övergivna gamla slottet dit pojkarna smyger för att spana efter dess forne ägare som var en vän till deras far.

Pojkarna hör brottstycken av vad kvinnorna och deras vänner samtalar om. En del lyckas de pussla ihop och en del blir de aldrig riktigt kloka på, som frasen "ligan på Rue Lauriston." Med den vuxne Patricks kunskap, står det klart att det handlar om något kriminellt som får ödesdigra följder för de inblandade, men pojkarna lever sitt liv dag för dag och förstår inte vidden av de vuxnas handlingar.

Som vanligt gillar jag verkligen Modianos bok. Minnena från barndomen väcks till liv och ses både genom pojkens och den vuxne mannens ögon.

Nu är det snart dags att ge sig in på nästa månads språk som blir japanska. Det ser jag fram emot.


Titel: Straffeftergift
Författare: Patrick Modiano
Översättare: Anna Säflund-Orstadius
Utgivningsår: 2017
Förlag: Elisabeth Grate
Antal sidor: 101

Veckans topplista: Danmark

Varje vecka kör Johannas deckarhörna en topplista, där man ska lista fem böcker enligt ett visst tema:

"Det har blivit dags att ta bron över sundet och spana in de bästa böckerna från vårt grannland Danmark. Enskilda böcker eller ett helt författarskap, ni väljer själva då veckans topplista handlar om Danmark."

Min topplista består även den här veckan både av böcker som jag läst och böcker som jag gärna vill läsa:

1. Den första danska författaren jag kommer att tänka på är Karen Blixen. Hon har skrivit massor, men Den afrikanska farmen är en favorit.

2. Peter Hoeg har jag inte läst på många år, men ett tag slukade jag allt han skrivit. En av de allra bästa romanerna är De kanske lämpade, som handlar om tre speciella barn på en privatskola i Köpenhamn och det sociala experiment de blir utsatta för.

3. Ida Jessen är en författare jag vill läsa mer av, och alldeles nyligen har hennes En ny tid kommit ut. Den står på läslistan.

4. Helle Helle har skrivit romanen Om du vill, där två joggare möts i skogen. Problemet är bara att de inte hittar ut ur skogen och att deras mobiler inte har någon täckning. Snart börjar de dela sina levnadsöden med varandra. En tänkvärd bok med humoristisk ton.

5. Till sist, ännu en bok som jag vill läsa en dag är En av oss sover av Josefine Klougart. Författaren har jämförts med Virginia Woolf, så det borde ju vara något jag gillar.

Nordisk fauna av Andrea Lundgren

Nordisk fauna av Andrea Lundgren är inte som något annat jag läst. Precis som i hennes roman Glupahungern är det som om hennes värld innehåller något mer än vi vanliga människor kan se. Naturen har en särskild mystik. Den lockar oss med sin kraft och speciellt skogen ser man lite annorlunda på, när man har läst något av Lundgren.

Nordisk fauna är en novellsamling där djuren är återkommande. I berättelserna finns katter, rävar, gäddor, fåglar och till och med blåvalar. Människorna i novellerna längtar efter förändring, och det är djuren och deras värld som både symboliskt och bokstavligen står för det som människorna längtar efter.

Jag kommer att tänka på några rader ur Tranströmers dikt "Ansikte mot ansikte":

"En dag kom någonting fram till fönstret.
Arbetet stannade av, jag såg upp.
Färgerna brann. Allt vände sig om.
Marken och jag tog ett språng mot varann"

För precis som i dikten möts människorna och naturen i Lundgrens noveller - ibland smälter de till och med ihop till ett. Som när Anna i slutet av novellen "Flickvännen" låter sin glädje och kärlek till David på riktigt gå över i en hunds trofasta och  spralliga glädje. När David kommer innanför ytterdörren landar hon på alla fyra och försöker överösa honom med kyssar. Hon sätter sig på  rumpan och David tar upp henne i famnen. Han klappar henne och hon slickar honom i ansiktet.

Jag gillar verkligen hur Lundgren tänjer på realismens gränser. Här finns mycket att tolka och fundera över, och på något vis är det som om novellerna innehåller så mycket mer än det som står på boksidorna.

Till Läs en novell III väljer jag novellen "Fågeln som skriker om natten", där en ung man sitter i köket hos sin pappa och fikar. Den passar bra in på nr. 39, "Läs en novell där någon dricker kaffe eller te".


Titel: Nordisk fauna
Författare: Andrea Lundgren
Utgivningsår: 2018
Förlag: Natur & Kultur
Antal sidor: 182

3 x 3 under 2018: Bildhuggarens dotter av Tove Jansson

Jag gillar verkligen Tove Jansson, så i utmaningen 3 x 3 under 2018 passade jag på att låta ett tema baseras på hennes böcker. Inte några Mumin-böcker - fast jag älskar Mumin! - utan helt andra titlar. Först ut är hennes barndomsskildring Bildhuggarens dotter.

I novelliknande kapitel får jag följa med in i  Tove Janssons barndomsvärld. Det finns både kapitel från Skatudden i Helsingfors där Tove växte upp i ett bohemiskt konstnärshem, och kapitel som utspelar sig i sommarhuset i skärgården.

Bokens titel syftar på Toves pappa som var skulptören Viktor Jansson. Tove har sin sovplats på en hylla ovanför studion, så hon befinner sig hela tiden mitt i skapandet och de fester som pappan har med sina vänner. Modern är illustratör, så genom sina föräldrar får Tove redan tidigt en uppfattning om konsten och dess villkor.

En del händelser känner jag igen från Mumins värld, som Muminpappans fascination för stormar. Även i verkligheten blir Toves pappa upprymd av dramatiskt väder, när det stormar och vattnet stiger och hotar att svepa med deras ägodelar ut i havet.

Jag tycker också mycket om barndomens känsla av magi och mystik som boken förmedlar. Fantasin är alltid närvarande och är en lika viktig del av barndomen som det verkligt upplevda. Jag tycker också om kontrasten mellan tryggheten i det bohemiska hemmet och farligheterna till exempel just med stormen.

Jag ser fram emot att läsa de andra två titlarna i min 3 x 3: Rent spel och Den ärliga bedragaren.


Titel: Bildhuggarens dotter
Författare: Tove Jansson
Utgivningsår: 2003 (ursprungligen 1968)
Förlag: Schildts
Antal sidor: 167

Kärlekens fyra årstider

Grégoire Delacourts roman Kärlekens fyra årstider flätar samman fyra berättelser om kärlek i den lilla franska kuststaden Le Touquet.

Monique, en kvinna i femtioårsåldern lever i ett dött äktenskap, men finner kärlek och passion på nytt. Femtonårige Louis väntar på att Victoire, flickan som är hans bästa kompis, ska se på honom som mer än en vän. Isabelle har blivit lämnad av sin man och möter av en slump mannen som var hennes första kärlek. Det äldre paret Rose och Pierre är fortfarande förälskade i varandra och återvänder till Le Toquet för att uppfylla ett löfte.

Jag gillar romanens miljö - strandliv och lata sommardagar är trevliga att läsa om. Samtidigt har romanen ett visst drag av melankoli, vilket ger en bra balans.

Månadens språk i januari är franska, så Kärlekens fyra årstider passar perfekt i den utmaningen.


Titel: Kärlekens fyra årstider
Författare: Grégoire Delacourt
Översättare: Sofia Strängberg
Utgivningsår: 2016
Förlag: Sekwa
Antal sidor: 246

Veckans topplista: Förintelsen

Varje vecka kör Johannas deckarhörna en topplista, där man ska lista fem böcker enligt ett visst tema:

"Den 27 januari är det förintelsens minnesdag, ett datum som brukar uppmärksammas på lite olika sätt på bl a offentliga platser och i skolor. Veckans topplista handlar därför denna vecka om böcker som skildrar just förintelsen. Ett tungt ämne, men viktigt."

Min topplista består både av böcker som jag läst och böcker som jag gärna vill läsa:

1. Hedi Frieds bok Frågor jag fått om förintelsen känns det som om alla borde läsa. Jag också.

2. Komedi i moll av Hans Keilson handlar om ett par i Holland, som under ockupationen har en judisk man gömd i sitt hem. När sen mannen dör vet de inte hur de ska kunna bli av med kroppen. Den här ser jag fram emot att läsa.

3. Pojken i randig pyjamas av John Boyne är nog en bok som många kommer att tänka på när det gäller förintelsen. Jag har faktiskt inte läst. Ännu.

4. Göran Rosenbergs Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz skildrar hur hans far hamnar i Sverige efter att ha undkommit Auschwitz. Upplevelserna i  koncentrationslägret kan han dock aldrig helt lämna bakom sig. En mycket läsvärd bok.

5. Flickan som älskade potatis av Rose Lagercrantz är en ungdomsbok som på några få sidor lyckas skildra förintelsen. Systrarna Charlotta och Viorica skickas till koncentrationslägret Bergen-Belsen  - från tågvagnen lyckas de slänga ut ett brev som de hoppas ska nå deras bror i Paris. Jag lägger särskilt märke till de tillfälligheter som gör att vissa överlever koncentrationslägret och att andra inte gör det.

Läs en novell III: Under en lycklig stjärna av Oline Stig

Min andra novell till Läs en novell III passar in på beskrivning nr. 28, "Läs en novell som utspelar sig på en arbetsplats". I Oline Stigs novellsamling Hägring hittar jag "Under en lycklig stjärna", som kretsar kring arbetet på en tidskriftsredaktion.

Huvudpersonen Set, en erfaren essäredaktör på kulturtidskriften, betraktar de andra medarbetarna med överlägsen nonchalans. Han kommer och går lite som han vill och den enda han egentligen är mån om att imponera på är chefredaktören, Gabriella, som i sina svarta kläder och kritiska hållning fått öknamnet "Ni vet vem" efter Voldemort i Harry Potter.

Set är en osympatisk typ - han har en hållhake på Gabriella som han ibland funderar på att använda sig av. De har nämligen träffats förut, i Paris i ungdomen, och han vet saker om henne som ingen annan på redaktionen vet.

Jag gillar novellens oväntade vändningar och hur skarpt Stig tecknar personporträtten.

Jag har läst flera av novellerna i den här samlingen nu, och kan verkligen rekommendera dem alla. Oline Stig är helt enkelt en riktigt bra novellförfattare.


Titel: "Under en lycklig stjärna"
Ur: Hägring
Författare: Oline Stig
Utgivningsår: 2017
Förlag: Albert Bonniers
Antal sidor: 26

I helvetet vet alla vem jag är

Fredrik Hardenborgs ungdomsroman I helvetet vet alla vem jag är handlar om Rosanna, en tonårstjej som vilken som helst. Hon bor i det lilla samhället Ro, där hon hänger med bästa kompisen Sara, spelar fotboll och hoppas att snyggingen Noel är lika intresserad av henne som hon är av honom.

En dag får Rosanna ett meddelande i sociala medier från någon som kallar sig P_Wyze. Hon bryr sig inte så mycket om det först, men ju mer kontakt de har, desto mer upptäcker hon att P_Wyze verkligen lyssnar på det hon har att säga. Han verkar säga precis rätt saker vid rätt tillfällen och deras konversationer blir allt viktigare för Rosanna. Men vem är egentligen denna P_Wyze, som snart får henne att göra saker som hon aldrig tidigare gjort med någon?

Förutom en spännande handling kring P_Wyze gillar jag hur boken skildrar vänskapen mellan Rosanna och Sara. Det är också intressant att läsa om Rosannas och Saras familjer. Saras har en mamma med alkoholproblem, vilket leder till att Sara får klara av mycket själv. Rosanna bor tillsammans med sin mamma och hennes kille Max. Rosannas egen pappa är inte närvarande och trots att hon inte tycker  direkt illa om Max - faktum är att han är bra på de allra flesta sätt - ska han inte tro att han ska kunna ersätta hennes pappa.

Hardenborgs bok klart läsvärd och tar upp ett viktigt och aktuellt ämne. Läs den du också.

Titel: I helvetet vet alla vem jag är
Författare: Fredrik Hardenborg
Utgivningsår: 2017
Förlag: Rabén & Sjögren
Antal sidor: 263

Söktips: få fram böcker översatta från ett visst språk

När jag letar böcker översatta från ett visst språk till utmaningen Månadens språk använder jag mig ofta av LIBRIS, den nationella söktjänsten som omfattar en stor del av Sveriges bibliotek. Jag har ingen aning om ni andra brukar använda LIBRIS, men tänkte ändå tipsa om denna sökning i tre enkla steg som är riktigt fiffig om man vill hitta just översättningar från ett visst språk.

1. Börja med att klicka på "Utökad sökning" så får ni upp fler valmöjligheter för sökningen. I rutorna till höger kan ni nu välja "Språk" (dvs. det språk ni vill läsa böckerna på, kanske svenska eller engelska).

2. I rutan under,  "översatt från",  väljer ni sedan det språk boken ska vara översatt från (t ex i min utmaning franska, japanska, polska osv.).

3. Till sist, i rutsystemet till vänster, skriv in "skönlitteratur"  i "Fritext-rutan", och tryck sedan på "SÖK".

Vill man, kan man sortera träfflistan alfabetiskt eller efter till exempel "nyast först", allt efter tycke och smak.

När du klickar på en titel får du reda på vilka bibliotek som har den - kanske finns ditt eget bibliotek med? Annars kan du söka fram titeln i din lokala bibliotekskatalog (alla är inte med i LIBRIS-samarbetet), eller kan du via ditt lokala bibliotek beställa hem boken som ett fjärrlån. Eller förstås, undersöka om den finns att köpa nånstans.

Veckans topplista: Vinterkänsla

Varje vecka kör Johannas deckarhörna en topplista, där man ska lista fem böcker enligt ett visst tema:

"Mitt i januari, de hotar med snö och minusgrader även i landets södra delar och det känns mest kallt och grått nu när julens glitter är utslängt. Såklart vi ska uppmärksamma det, för även i böckerna blir det ju ibland riktig vinterkänsla. Det kan vara i handlingen, eller kanske själva omslaget."

Min topplista kommer här:

1. I Tove Janssons Trollvinter är det verkligen gott om vinterkänsla. När mumintrollet vaknar ur vinterdvalan och inte kan somna om, blir han det första mumintrollet som får uppleva Mumindalen under den magiska vintern.

2. En lång vinter av Colm Tóibín uspelar sig i en liten bergsby i Spanien. Miguel återvänder efter lång tid till sin familj och när alla åker till byn för att handla märker han hur modern smyger iväg ensam. Han inser att hon är alkoholist, något som de andra i familjen verkar vilja dölja för honom. När det blir morgon märker de att modern är försvunnen. Det är också då snön börjar falla och redan efter någon timme råder full snöstorm.

3. Jag har precis läst ut Dark Matter av Michelle Paver. Boken utspelar sig under en arktisk expedition på 1930-talet och är en spökhistoria. Den är riktigt bra, både i beskrivningarna av den isolerade arktiska miljön och i läskigheterna.

4.  I Snow Falling on Cedars av David Guterson faller snön som ett slags ackompanjemang till de händelser som sakta nystas upp i boken. Året är 1954 och på den lilla ön San Piedro utanför USA:s nordvästra kust är japanskättade Kabuo Miyamoto anklagad för mordet på en lokal fiskare.

5. Så mycket vintrigare och kallare än miljön i Expeditionen: Min kärlekshistoria av Bea Uusma blir det inte. Berättelsen om hur hon begav sig till Antarktis för att följa i spåren efter ingenjör Andrées expedition är en favorit.

Intressanta böcker från Nilsson förlag

Jag har fått hem en hel hög intressanta böcker från Nilsson förlag. 

De specialiserar sig på översatt skönlitteratur från i första hand andra språk än engelska, vilket gör att böckerna passar perfekt in i Månadens språk 2018. 

Jag ser verkligen fram emot att läsa!

Läs en novell III: Pauls flicka av Guy de Maupassant

Min första novell i utmaningen Läs en novell III är Guy de Maupassants Pauls flicka, vilket passar extra bra eftersom Månadens språk dessutom råkar vara franska.

Novellen handlar om Paul, en ung man som förälskat och svartsjukt vakar över sin flickvän Madeleine. De ses av alla andra som "förälskade turturduvor" och i novellens inledning ser de varandra djupt i ögonen, blinda för omgivningen.

Men kanske är inte Madeleine lika förälskad som Paul. När ett sällskap bestående av några lesbiska kvinnor dyker upp, visar det sig att Madeleine är bekant med en av dem.

Jag passar in novellen på utmaningens nr. 19, "Läs en novell där någon dansar."

Om du också vill vara med i Läs en novell III, kan du läsa mer om utmaningen här. Om Månadens språk lockar dig (man ska läsa böcker översatta från ett visst språk varje månad), kan du läsa mer om den utmaningen här.


Titel: Pauls flicka
Författare: Guy de Maupassant
Översättare: Hjalmar Söderberg
Förlag: Novellix
Antal sidor: 31

Litteralunds skrivartävling

Litteralund har en skrivartävling som vänder sig till skribenter mellan 13 och 18 år. Läs mer om reglerna och hur du kan skicka in ditt bidrag här:

Veckans topplista: Nytt i bokhyllan

Varje vecka kör Johannas deckarhörna en topplista, där man ska lista fem böcker enligt ett visst tema:

"Frågan idag är en lite lagom lättsmält, nämligen topp fem nya böcker vi har fått hem. Både de som kommit för att stanna och de som lånats hem räknas!"

Min topplista kommer här:

1. Från biblioteket har jag lånat hem Sigrid Combüchens Sidonie & Nathalie: från Limhamn till Lofoten. Jag gillar annat jag läst av författaren och har sett fram emot den här länge. Boken var också Augustnominerad 2017.

2. Från Rabén & Sjögren har jag fått I helvetet vet alla vem jag är av Fredrik Hardenborg. Den här ungdomsboken handlar om Rosanna, som får kontakt med en anonym person på nätet.

3. Ännu en bok hemlånad från bibblan är Michael Niemis Koka björn. Det är 1800-tal i Norrbotten, Laestadius finns med i handlingen och det verkar börja med att en vallpiga försvinner. Jag ser fram emot att läsa.

4. En av böckerna i min 3 x 3 under 2018 är Tove Janssons barndomsskildring Bildhuggarens dotter, så den har jag också lånat hem. Jag är verkligen förtjust i Tove Jansson och det ska bli kul att läsa tre titlar av henne som jag ännu har olästa.

5. Nästa gång det blir dags att välja bok i den bokcirkel jag är med i, ska det bli tema ungdomsböcker. Då tyckte jag det kunde passa bra att välja David Levithans Jag, en, som jag länge tänkt läsa (också lånad på bibliotek).

Månadens språk är franska

Den här högen med böcker fick följa med mig hem från bibblan idag. Två förlag finns representerade - både Sekwa och Elisabeth Grate har en fin utgivning av översättningar av franskspråkiga författare.

Anledningen till detta franska fokus är förstås min läsutmaning Månadens språk 2018, där översättningar från just franskan är det som gäller i januari.

Jag kommer ju inte att hinna läsa alla de här titlarna, men de funkar verkligen som inspiration. Största frågan just nu är: vilken titel ska jag börja med?

Om du också vill bredda ditt läsande, kan du läsa mer om Månadens språk här.

Den underjordiska järnvägen

Den underjordiska järnvägen av Colson Whitehead handlar om Cora, tredje generationens slav på en bomullsplantage i Georgia.

I romanen skildras livet på plantagen i all sin grymhet. Hela tiden lever slavarna under hotet om våld och kroppsligt lidande: de blir fastkedjade, pryglade, stympade och levande brända. Kvinnorna blir våldtagna. Plantageägaren Terrence Randall framstår som ondskan själv och drar sig inte ens för att våldföra sig på de kvinnliga slavarna på deras bröllopsnätter.

Cora är utstött även bland slavarna, men visar stort mod och integritet när hon beskyddar en pojke från att bli pryglad och när hon försvarar sin lilla odlingslott mot en man som är minst dubbelt så stor som hon själv. Detta mod gör att hon också vågar följa med Ceasar när han frågar om hon vill fly.

De ger sig iväg och får hjälp via de kontakter som Ceasar har med den underjordiska järnvägen, ett kodnamn för de abolitionister som också i verkligheten hjälpte slavarna att fly från södern till friheten i norr. I romanen går Whitehead ett steg länge och låter järnvägen faktiskt vara en riktig järnväg i tunnlar under marken, som station för station leder mot friheten. Cora och Ceasar lyckats ta sig bort från plantagen, men hela tiden har de den hänsynslöse slavjägaren Ridgeway i hälarna.

Cora flyr genom olika delstater, som i boken får symbolisera olika rasistiska övergrepp. Hon tvingas leva gömd i ett trångt skrymsle på en vind, hon hamnar i en delstat där man övervakar och tvångssteriliserar de svarta. Hon tvingas till och med arbeta som skådespelerska på ett museum där man har utställningar om livet på en plantage.

Den underjordiska järnvägen är en mörk roman. Det är skrämmande att läsa om alla grymheter, och samtidigt är det naturligtvis precis så det måste vara i en roman om slaveriet. Som tur är lyser Coras styrka och självständighet som ett tröstande ljus genom allt det mörka.

Läsningen får mig att tänka på en annan bok som tar upp slaveriet och den underjordiska järnvägen, nämligen Den sista fristaden av Tracy Chevalier. Både den och Colson Whiteheads bok är mycket läsvärda.

Titel: Den underjordiska järnvägen
Författare: Colson Whitehead
Utgivningsår: 2017
Förlag: Albert Bonniers
Antal sidor: 316

Nya böcker våren 2018

Det finns mycket spännande att lockas av i Vårens böcker 2018. Här har jag sammanställt en lista på de titlar som jag blir mest nyfiken på:

Hasselskogen av Melissa Albert
Tankar för dagen av Bob Hansson
Den stora utställningen av Marie Hermanson
En ny tid av Ida Jessen
Kärleken och hatet av Mara Lee
Förlåten av Agnes Lidbeck
Nordisk fauna av Andrea Lundgren
Harungen av Ina Rosvall
Summer av Monica Sabolo
Låt oss hoppas på det bästa av Carolina Setterwall
Inlandet av Elin Willows

Mycket intressant att se fram emot!

Veckans topplista: Författare som gav mersmak

Varje vecka kör Johannas deckarhörna en topplista, där man ska lista fem böcker enligt ett visst tema:

"Den här veckan är ämnet topp fem nya författarbekantskaper under 2017 som vi gärna läser mer av."

Min topplista kommer här:

1. Jag läste Den goda gärningen av Nobelpristagaren Pearl S. Buck, och blev positivt överraskad. Kan absolut tänka mig att läsa fler av hennes (många) böcker.

2. En annan ny bekantskap under 2017 var Johannes Anyuru. Jag läste både En storm kom från paradiset och hans diktsamling Det är bara gudarna som är nya. Nu ser jag fram emot  De kommer att drunkna i sina mödrars tårar.

3. En bok jag tänkt läsa hur länge som helst var Arundhati Roys The God of Small Things, och som tur är kom hon under 2017 ut med The Ministry of Utmost Happiness, som jag defintivit också ska läsa.

4. Precis som många andra gillade jag Miniatyrmakaren av Jessie Burton, och den gav absolut mersmak. Har sett att hon också har skrivit Musan som jag förstås är nyfiken på.

5. Till sist, novellen Hiwa av Augstin Erba, gjorde mig väldigt nyfiken på att läsa mer av författaren. Kanske blir det romanen Blodsbunden.

Utmaning: Läs en novell III

Om du som jag gillar att läsa noveller, eller kanske vill börja läsa fler noveller, får du gärna vara med i Läs en novell III.

Utmaningen går ut på att läsa noveller som matchar en lista med fyrtio olika beskrivningar (varje novell får bara passas in på en beskrivning). För att klara utmaningen ska du läsa minst tjugo noveller.

Läsutmaningen pågår under hela 2018, och under utmaningens gång brukar det också bli en del utlottningar av fina novellpriser. Hoppas du vill vara med! Skriv i så fall en rad här i kommentarsfältet.

Listan att utgå ifrån ser ut så här:

1. Läs en novell med något från växtriket i titeln
2. Läs en novell som filmatiserats
3. Läs en novell med bokstaven X i titeln
4. Läs en novell av en Nobelpristagare
5. Läs en novell som utspelar sig under en högtid
6. Läs en novell som översatts från tyskan
7. Läs en novell som ursprungligen gavs ut på 1800-talet
8. Läs en novell om en hemlighet
9. Läs en novell som utspelar sig i ett land du ännu inte besökt
10. Läs en novell med en titel hämtad från en dikt/sångtext
11. Läs en novell med något från rymden i titeln
12. Läs en novell av en författare från ett afrikanskt land
13. Läs en novell med färre än sju sidor
14. Läs en novell av en författare som gett ut mer än tio böcker
15. Läs en novell som gavs ut under 2018
16. Läs en novell om flykt
17. Läs en novell om ett ämne som du visste mycket litet om
18. Läs en novell som handlar om ett sagoväsen
19. Läs en novell där någon dansar
20. Läs en novell av en favoritförfattare
21. Läs en novell som ursprungligen gavs ut på 1970-talet
22. Läs en novell av en författare från ett asiatiskt land
23. Läs en novell där ett fordon spelar en stor roll
24. Läs en novell med något runt i titeln
25. Läs en novell där någon är sjuk
26. Läs en novell med något från havet i titeln
27. Läs en novell av en författare som också skriver barnböcker
28. Läs en novell som utspelar sig på en arbetsplats
29. Läs en novell som översatts från spanskan
30. Läs en novell med ett väderstreck i titeln
31. Läs en novell där någon flyttar
32. Läs en novell vars titel du tycker är vacker
33. Läs en novell där det snöar
34. Läs en novell med något taggigt i titeln
35. Läs en novell av en amerikansk författare
36. Läs en novell om kärlekslycka
37. Läs en novell vars titel börjar på samma bokstav som författarens efternamn
38. Läs en novell där (minst) en av personerna är ett barn
39. Läs en novell där någon dricker kaffe eller te
40. Läs en novell av en författare som också är känd för ett annat yrke

Första läsningen 2018...

... blir i den här. Har sett fram emot att läsa Den underjordiska järnvägen och än så länge lever den verkligen upp till mina förväntningar. Hur har ni inlett läsningen 2018?

Läsutmaning: 3 x 3 under 2018

Nytt år, nya läsutmaningar, och även under 2018 tänker jag köra en 3 x 3-utmaning.

Förra året hade jag med tre titlar från Sjöwall/Wahlöös serie Roman om ett brott, så den tänkte jag fortsätta med även i år. Efter lite funderande har jag också kommit fram till mina två andra teman:

3 x Roman om ett brott
Sjöwall/Wahlöö, Brandbilen som försvann
Sjöwall/Wahlöö, Den vedervärdige mannen från Säffle
Sjöwall/Wahlöö, Det slutna rummet

3 x Tove Jansson

Bildhuggarens dotter
Rent spel
Den ärliga bedragaren

3 x Romaner av samtida brittiska författare:
Joanna Cannon, The Trouble with Goats and Sheep

Gail Honeyman, Eleanor Oliphant is Completely Fine
Deborah Levy, Hot Milk

Om du också är sugen på att läsa 3 x 3 är det bara att tänka ut tre teman med tre böcker i varje, och sedan läsa ut dem nån gång under 2018.