The Great American Read: 100 favoritböcker i USA

Har du hört talas om The Great American Read? Det är en kampanj för att få människor i USA att läsa och samtala mer om böcker. I satsningen ingår en teveserie där man dels introducerar läskampanjen, dels har tematiska program baserade på böckerna. Serien avslutas med en omröstning där amerikanerna ska utse USA:s mest älskade bok. Det finns också en bok där man kan läsa om de olika romanerna på listan (se bilden).

Ett intressant koncept för Sverige, kanske?

 Listan består enbart av skönlitteratur, både amerikanska böcker och sådant som översatts, och är baserad på en undersökning där deltagarna fick uppge sin favoritbok. Varje författare får bara representeras med en bok (eller bokserie) på listan.

Jag gillar ju listor, så förutom att det är spännande att se vilka böcker som är populära i USA, är det förstås kul att få tips och att se vilka av böckerna på listan jag själv har läst.

Vilka har du läst? Någon titel du förvånas över eller saknar?

The Great American Read:

(blåmarkerat har jag läst)

1. 1984, George Orwell
2. A Confederacy of Dunces, John Kennedy Toole
3. A Prayer for Owen Meany, John Irving
4. A Separate Peace, John Knowles
5. A Tree Grows in Brooklyn, Betty Smith
6. The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain
7. The Alchemist, Paulo Coelho
8. Alex Cross Mysteries (series), James Patterson
9. Alice’s Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
10. Americanah, Chimamanda Ngozi Adichie
11.  And Then There Were None, Agatha Christie
12. Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery
13. Another Country, James Baldwin
14. Atlas Shrugged, Ayn Rand
15. Beloved, Toni Morrison
16. Bless Me, Ultima Rudolfo Anaya
17. The Book Thief, Markus Zusak
18. The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, Junot Díaz
19. The Call of the Wild, Jack London
20. Catch-22, Joseph Heller
21. The Catcher in the Rye, J.D. Salinger
22. Charlotte’s Web, E.B. White
23. The Chronicles of Narnia (series), C.S. Lewis
24. The Clan of the Cave Bear, Jean M. Auel
25. The Coldest Winter Ever, Sister Souljah
26. The Color Purple, Alice Walker
27. The Count of Monte Cristo, Alexandre Dumas
28. Crime and Punishment, Fyodor Dostoyevsky
29. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, Mark Haddon
30. The Da Vinci Code, Dan Brown
31. Don Quixote, Miguel de Cervantes
32. Doña Bárbára, Rómulo Gallegos
33. Dune, Frank Herbert
34. Fifty Shades of Grey (series), E.L. James
35. Flowers in the Attic, V.C. Andrews
36. Foundation (series), Isaac Asimov
37. Frankenstein, Mary Shelley
38. A Game of Thrones (series), George R.R. Martin
39. Ghost, Jason Reynolds
40. Gilead, Marilynne Robinson
41. The Giver, Lois Lowry
42. The Godfather, Mario Puzo
43. Gone Girl, Gillian Flynn
44. Gone with the Wind, Margaret Mitchell
45. The Grapes of Wrath, John Steinbeck
46. Great Expectations, Charles Dickens
47. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald
48. Gulliver’s Travels, Jonathan Swift
49. The Handmaid’s Tale, Margaret Atwood
50. Harry Potter (series), J.K. Rowling
51. Hatchet (series), Gary Paulsen
52. Heart of Darkness, Joseph Conrad
53. The Help, Kathryn Stockett
54. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, Douglas Adams
55. The Hunger Games (series), Suzanne Collins
56. The Hunt for Red October, Tom Clancy
57. The Intuitionist, Colson Whitehead
58. Invisible Man, Ralph Ellison
59. Jane Eyre, Charlotte Brontë
60. The Joy Luck Club, Amy Tan
61. Jurassic Park, Michael Crichton
62. Left Behind (series), Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins
63. The Little Prince, Antoine de Saint-Exupéry
64. Little Women, Louisa May Alcott
65. Lonesome Dove, Larry McMurtry
66. Looking for Alaska, John Green
67. The Lord of the Rings (series), J.R.R. Tolkien
68. The Lovely Bones, Alice Sebold
69. The Martian, Andy Weir
70. Memoirs of a Geisha, Arthur Golden
71. Mind Invaders, Dave Hunt
72. Moby-Dick, Herman Melville
73. The Notebook, Nicholas Sparks
74. One Hundred Years of Solitude, Gabriel García Márquez
75. Outlander (series), Diana Gabaldon
76. The Outsiders, S.E. Hinton
77. The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde
78. The Pilgrim’s Progress, John Bunyan
79. The Pillars of the Earth, Ken Follett
80. Pride and Prejudice, Jane Austen
81. Ready Player One, Ernest Cline
82. Rebecca, Daphne du Maurier
83. The Shack, William P. Young
84. Siddhartha, Hermann Hesse
85. The Sirens of Titan, Kurt Vonnegut
86. The Stand, Stephen King
87. The Sun Also Rises, Ernest Hemingway
88. Swan Song, Robert R. McCammon
89. Tales of the City (series), Armistead Maupin
90. Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston
91. Things Fall Apart, Chinua Achebe
92. This Present Darkness, Frank E. Peretti
93. To Kill a Mockingbird, Harper Lee
94. The Twilight Saga (series), Stephenie Meyer
95. War and Peace, Leo Tolstoy
96. Watchers, Dean Koontz
97. The Wheel of Time (series), Robert Jordan and Brandon Sanderson
98. Where the Red Fern Grows, Wilson Rawls
99. White Teeth, Zadie Smith
100. Wuthering Heights, Emily Brontë

Monsunens sista regn av Le Minh Khue

Monsunens sista regn är namnet på en novellsamling av vietnamesiska Le Minh Khue. Jag valde att läsa den eftersom månadens språk i augusti är just vietnamesiska.

Le Minh Khue stred själv i Vietnamkriget och en del av dessa erfarenheter återfinns i novellerna. Bland annat handlar en av novellerna om tre unga kvinnor som har det livsfarliga arbetet att hitta och desarmera bomber som fallit längst vägen de bevakar.

Kriget är närvarande i novellerna, men oftare är det inte krigets fasor utan människornas upplevelser i skuggan av kriget som beskrivs. Här skildras kärlek och drömmar, barn som blir bortglömda, unga kvinnors längtan efter framtiden, äktenskapets för- och nackdelar, pengar och girighet. Gamla traditioner blandas med nymodigheter och ofta krockar det gamla livet med det nya.

Stilen är sparsmakad och det är lätt att leva sig in i novellerna. Jag är riktigt förtjust i den här novellsamlingen.



Titel: Monsunens sista regn
Författare: Le Minh Khue
Översättare: Hanna Axén, Karin Lidén, Lena E. Heyman
Utgivningsår: 2009
Förlag: Tranan
Antal sidor: 240

Veckans topplista: Sommarens bästa

Varje vecka har Johannas deckarhörna sin topplista, där den som vill vara med ska lista fem titlar enligt ett visst tema. Den här veckan är temat sommarens bästa läsupplevelser.

Jag har läst mycket under sommaren, men de här fem böckerna är mina favoriter (utan inbördes ordning):

1. Eleanor Oliphant is Completely Fine av Gail Honyeman är en charmig berättelse om Eleanor, en udda figur som i början av boken håller sig till sina inrutade vanor och inte verkar ha något behov av att umgås med andra människor. Sen träffar hon IT-killen Raymond från sitt arbete, och så sakta börjar hennes liv förändras.

2. En annan bok jag verkligen gillade ur sommarläsningen är Shirley Jacksons klassiska We Have Aways Lived in the Castle. Det är en mörk psykologisk skildring av en familj som lever isolerade i ett ståtligt hus i utkanten av en by. Flera medlemmar av familjen har blivit mördade och det tycks som om någon i den egna familjen är den skyldige.

3. Inte förrän nu har det blivit av att jag läst Agnes Lidbecks debutroman Finna sig, och jag gillade den verkligen. Den handlar om kvinnans tre klassiska roller, som mamma, hustru och vårdare, och skildringen av huvudpersonen får mig att både bli irriterad och emellanåt att verkligen känna igen mig.

4. Jag har också läst en del spänningsromaner under sommaren, och favorit är Stina Jacksons debut Silvervägen. I boken kör Lelle längs väg 95 för att försöka hitta sin dotter som försvann spårlöst för tre år sedan. Handlingen är spännande, men mest gillar jag skildringen av skogarna, människorna och ensamheten.

5. Till sist, en lite annorlunda bok, nämligen Aednan av Linnea Axelsson. Boken är ett 750 sidor långt diktverk som skildrar samernas moderna historia. Jag blev totalt uppslukad och läste boken i en enda sittning.

Bokbyte i bokcirkeln

I veckan hade vi träff i bokcirkeln, första gången efter sommaruppehållet. Boken vi diskuterade var Mia Coutos Sjöjungfruns andra fot, bok nummer tre i det minitema vi haft med afrikanska författare (vi har också läst En halv gul sol och Vända hem).

Alla verkade gilla boken, även om vi var överens om att man nog hade behövt läsa boken en gång till för att vara riktigt säker på hur allt hänger ihop. Berättelsen utspelar sig i Moçambique och är en blandning av nutid och dåtid, av myter och verklighet, med massor av detaljer att fundera över och tolka. Mycket läsvärd, tycker jag.

Nu är det dags för ett nytt minitema, nämligen science fiction. Jag stod på tur att välja första boken, och det var faktiskt inte lätt. Jag har erkänt dålig koll på science fiction, men jag kom fram till att vi ska läsa Ray Bradburys klassiska Fahrenheit 451.

Någon som läst den? Någon som har tips på andra bra böcker inom science fiction-genren?

Summer av Monica Sabolo

Summer av Monica Sabolo är en roman om en familj där den nittonåriga dottern, Summer, plötsligt försvinner under en picknick. Kvar blir familjen i spillror: pappan, den framgångsrika advokaten, den vackra mamman och Benjamin, sonen som aldrig känt att han riktigt passar in i den glamorösa familjen.

Tjugofyra år senare är det Benjamins berättelse vi får följa. Han går i terapi och kommer allt närmare minnena från den där dagen då storasystern försvann. Hans drömmar blandas med minnen tills han och vi knappt vet vad som är vad. I vardagen kämpar han för att komma tillrätta med sig själv och det som egentligen hände.

Han återvänder ofta till vattnet. Genèvesjön förekommer ofta, både som verklig plats och i Benjamins drömmar där Summer finns under ytan bland fiskarna, med sitt hår som sjögräs. En pool och ett akvarium finns också med i berättelsen och jag gillar hur snyggt Sabolo väver ihop all vattentematik - död genom vatten, återfödelse genom vatten, rening genom vatten.

Boken har stundtals närmast en undergångsstämning och de psykologiska skildringarna av hur och varför människor beter sig som de gör, är fängslande.

Jag gillar verkligen Sabolos Summer.


Titel: Summer
Författare: Monica Sabolo
Översättare: Ulla Linton
Utgivningsår: 2018
Förlag: Sekwa
Antal sidor: 326

Veckans topplista: Böcker jag ser fram emot i höst

Varje vecka kör Johannas deckarhörna sin topplista, där man ska lista fem böcker enligt ett visst tema:

"Den här veckan handlar topplistan om vilka böcker vi ser fram emot allra mest under hösten."

Det finns massor med spännande läsning att förvänta sig i höst, men de här fem böckerna ser jag fram emot lite extra (utan inbördes ordning):

1. När Tomas Bannerhed äntligen släpper en ny roman, blir jag såklart väldigt nyfiken. Lugnet beskrivs som "en roman om begär och hämnd  i ett Stockholm på tröskeln till det nya millenniet." Boken har nyligen släppt när jag skriver det här, och jag är riktigt lässugen.

2. I september släpper John Ajvide Lindqvist en ny bok, Misslyckas igen, misslyckas bättre: Anteckningar om skräck och skrivande. Eftersom jag gillar att skriva och eftersom jag är väldigt förtjust i Ajvide Lindqvist, ser jag verkligen fram emot den här.

3. En annan bok jag gärna vill läsa i höst, är Sami Saids Människan är den vackraste staden. Boken beskrivs som "en mästerlig roman fylld av liv och humor. Vi tvekar inte att kalla den en språklig triumf. Sapeurer från Brazzaville samsas med fascister och asylaktivister i en kalejdoskopisk berättelse om vår tid."

4. En fjärde intressant bok i höst, är Jonas Gardells Till minne av en villkorslös kärlek. Boken är en släktkrönika, men främst ett porträtt av Gardells mor, Ingegärd Rasmussen.

5. Till sist, en av mina favoritförfattare, Sara Stridsberg. I september ger hon ut Kärlekens Antarktis, en roman som handlar om "den absoluta utsattheten; om grymhet, ensamhet och moderskärlek. Om det som ändå blir kvar efter att allt försvunnit." Den måste jag såklart läsa.

En stilla nordanvind av Nguyen Ngoc Tu

Den första text jag läser översatt från vietnamesiska i Månadens språk är novellen "En stilla nordanvind" av Nguyen Ngoc Tu.  Författaren är född 1976, anses vara en av de främsta yngre vietnamesiska författarna och har fått en rad utmärkelser, både nationellt och internationellt. Novellen är hämtad ur samlingen Fält utan slut, utgiven av Tranans förlag 2012.

Novellen handlar om Het, en ung man som blir helt besatt av att spela schack, vilket gör att hans blivande äktenskap går om intet. Hans fästmö gifter sig till slut med en annan, och Het gör därefter allt för att försöka leva rätt. Han tar hand om sin gamle far och arbetar hårt med vad arbete han kan få. Men i byn bor också Hao, en ung kvinna som är kär i Het. Frågan är om han kan komma över sin kärlek och skuld till sin förra fästmö, så att han och Hao kan bli lyckliga tillsammans.

Jag passar också in novellen i Läs en novell III på nummer 30, "Läs en novell med en väderstreck i titeln."

Titel: "En stilla nordanvind"
Ur: Fält utan slut
Författare: Nguyen Ngoc Tu
Översättare: Tobias Theander
Utgivningsår: 2012
Förlag: Tranan
Antal sidor: 11

3 x 3 under 2018: en uppdatering

Hur går det för er med 3 x 3 under 2018?

Mina teman är 3 x Tove Jansson, 3 x Roman om ett brott (Sjöwall Wahlöö) och 3 x samtida brittiska författare, och det går faktiskt riktigt bra.

Jag är klar med Tove Jansson-böckerna (klicka på det som är länkat för att läsa vad jag tyckte):

Bildhuggarens dotter
Rent spel
Den ärliga bedragaren

Jag har inte skrivit om allt jag läst, men jag tyckte verkligen om alla tre böckerna. Jag blir bara mer och mer fascinerad av Tove Jansson, så det var ett bra val för 3 x 3.

Sjöwall Wahlöös serie började jag på i förra årets 3 x 3 och det är klart läsvärda böcker: spännande intriger och intressant läsning om Sverige som samhälle och polisarbetet under 60- och 70-talet. Jag har läst Brandbilen som försvann och Den vedervärdige mannen från Säffle. Kvar att njuta av under hösten har jag Det slutna rummet.

I det tredje temat i min 3 x 3 har jag också läst två av tre romaner. Det finns många intressanta samtida brittiska författare och jag gillade verkligen både Joanna Cannons The Trouble with Goats and Sheep och Gail Honeymans Eleanor Oliphant is Completely Fine. Nu ser jag fram emot den sista romanen i temat, Hot Milk av Deborah Levy.

Jag har alltså bara två böcker kvar i min 3 x 3 och det bästa av allt är att jag verkligen har gillat alla böckerna jag läst hittills.

Tematrio: Lila

Idag kör Lyran igång sin tematrio igen efter sommarlovet och jag blev sugen på att vara med. Veckans tema är lila - inte helt lätt, måste jag säga. Man får tolka hur man vill, men jag nöjer mig med att berätta om tre böcker med lila omslag:

1. Först ut är Alice Munros novellsamling Kärlek vänskap hat. Jag gillar som bekant noveller, och Munro är riktigt bra.

2. En annan bok med lila omslag är den femte delen i C.S. Lewis serie om Narnia, The Voyage of the Dawn Treader. I den här boken återvänder Lucy och Edmund till Narnia, den här gången tillsammans med sin jobbiga kusin Eustace.

3. Till sist, Död i Garnethill, en av mina favoritdeckare, som har några år på nacken vid det här laget. Jag gillar Denise Minas huvudperson Maureen O'Donnell, en kvinna som verkligen har ett tufft och trassligt liv, och jag gillar att boken utspelar sig i skotska Glasgow.

Aednan av Linnea Axelsson

En av de böcker jag läste under sommaren är Aednan av Linnea Axelsson, ett diktverk på drygt 750 sidor som handlar om två samiska familjer under början av 1900-talet och fram till vår tid.

Man skulle ju kunna tro att den här typen av bok är tung och svårläst, men så var det verkligen inte. Jag sträckläste i princip boken under en enda sittning - berättelsen har ett driv och en omedelbarhet som i alla fall fick mig att fastna rejält.

Mycket av samernas moderna historia får liv genom dikterna - jag läser om nomadskolan, tvångsförflyttningar söderut och rasbiologiska undersökningar. Men också om kärleken till naturen och nomadlivet, i vackert beskrivna miljöer:

"Och med ryggen
mot klippan

lät jag ögonen
röra sig uppför
fjällen mittemot

på andra sidan
av älven

Blicken gled vant över
klippornas orörliga breda
blinda ansikten

Som alltid såg mig
som alltid svarade mig
höll mig sällskap

-

Så långt tillbaka jag
kunde minnas

-

De snöklädda hjässorna

och bergens sidor
strimmiga av is som såg
ut att ligga så nära

Som om jag bara
behövde sträcka ut
handen för att
ta på dem

Fast det skulle
ta flera dagar
att gå dit upp"


Bokens innehåll får mig att tänka på filmen Sameblod, som jag också verkligen tyckte om. Till sin form påminner Aednan också om Jacqueline Woodsons självbiografiska uppväxtskildring Brown Girl Dreaming, också den skriven i diktform och riktigt bra.

___________________________

Titel: Aednan
Författare: Linnea Axelsson
Utgivningsår: 2018
Förlag: Albert Bonniers
Antal sidor: 760

Sammanfattning av månadens språk i juli: Afrikaans

Då har det (något försenat på grund av sommaruppehåll) blivit dags att sammanfatta de böcker översatta från afrikaans som blev lästa under juli månad i utmaningen Månadens språk.

Det här läste jag (klicka på länkarna för att läsa mer om böckerna och vad jag tyckte om dem):

George Weideman, Kompress (novell)
Etienne van Heerden, Skriet (novell)
Marlene van Niekerk, Memorandum

Länka gärna till det som du läst, eller skriv helt enkelt in titeln/titlarna här i kommentarfältet.

Memorandum: En berättelse med bilder

Månadens språk var under juli afrikaans, och jag läste bland annat  Memorandum av Marlene van Niekerk.

Boken handlar om en man som är döende i levercancer. Under en av sjukhusvistelserna hamnar han i sängen mellan två patienter som talar, sjunger och argumenterar med varandra oavbrutet. De nämner ord och personer han aldrig hört, citerar diktrader, sjunger sånger. Kanske för att de är rädda, för att livet rinner ifrån dem. Den ena har opererat bort sina ögon, den andra har amputerat fötterna.

Huvudpersonen blir mot sin vilja helt uppslukad av det han hör och bestämmer sig för att skriva ner det de talar om. Kanske gör han det för att slippa tänka på sin egen död, kanske blir han helt enkelt nyfiken på den kunskap han i sitt liv aldrig tidigare intresserat sig för. Han går till det lokala biblioteket och får hjälp av bibliotekarien där med att göra efterforskningar och försöka förstå vad de två männen talar om.

Van Niekerks bok har ett tungt ämne. Det handlar om att dö, och om att livet ska ta slut. Texten är inte helt lättillgänglig, men nyfikenheten driver läsningen framåt. Vilka är de här två gubbarna som munhuggs och ställer till besvär för sjuksköterskorna? Vad tänker man egentligen på när man ligger för döden?

Marlene van Niekerks bok är inspirerad av och skrevs tillsammans med hennes vän Adriaan van Zyl, som var döende i cancer. Det är hans oljemålningar från en sjukhusvistelse som finns avbildade i boken.


Titel: Memorandum: En berättelse med bilder
Författare: Marlene van Niekerk
Bilder: Adriaan van Zyl
Översättare: Niclas Hval
Utgivningsår: 2013
Förlag: Weyler
Antal sidor: 166

Två noveller från afrikaans

Jag gillar bokförlaget Tranans novellsamlingar från olika delar av världen, så under juli månad när turen kom till afrikaans som Månadens språk passade jag på att läsa två noveller ur Sydafrika berättar: En stereo i Soweto.

I George Weidemans "Kompress" reser en ung man och hans mamma genom ett varmt uttorkat landskap för att söka upp mannens döende far. Denne lämnade familjen för en annan kvinna när pojken var ung och några år senare sades han ha dött i en fiskeolycka. Men en dag får de ett brev där en kvinna säger att pappan nu är döende. Novellen handlar om vikten av att hjälpa varandra och om att överleva i en hård värld och ett hårt klimat.

Den andra novellen är Etienne van Heerdens "Skriet".
Titeln syftar på Munchs kända målning och novellens tema kretsar verkligen kring dödslängtan och ångest. Huvudpersonen reser till Antwerpen för att besöka sin vän poeten, som inte verkar vilja leva längre.

Båda novellerna är ganska dystra, men klart läsvärda. Jag gillar hur de här korta novellerna på några få sidor får mig att förflyttas till nya platser.

Titel: "Kompress"
Ur: Sydafrika berättar: En stereo i Soweto
Författare: George Weideman
Översättare: Chris van Wyk
Utgivningsår: 2005
Förlag: Tranan
Antal sidor: 14


Titel: "Skriet"
Ur: Sydafrika berättar: En stereo i Soweto
Författare: Etienne van Heerden
Översättare: Jane Rosenthal
Utgivningsår: 2005
Förlag: Tranan
Antal sidor: 15

Månadens språk är vietnamesiska

Sommaruppehållet är slut - många böcker har blivit lästa i värmen, och några av dem kommer jag att skriva lite mer om framöver.

Först och främst är det hög tid att konstatera att månadens språk i augusti är vietnamesiska. 

För egen del har jag letat fram lite att välja på ur bibliotekets gömmor. Faktiskt har jag mest hittat novellsamlingar, så jag ser fram emot att under augusti läsa noveller av åtminstone ett par olika författare från Vietnam. Det passar ju bra till utmaningen Läs en novell III också. 

I veckan kommer det att dyka upp ett inlägg som sammanfattar förra månadens språk som var afrikaans. Håll utkik efter det och bidra med det du läst.

Nu ser jag fram emot en lång, härlig bokhöst - även om det fortfarande bara är augusti och mycket sommarvärme kvar att njuta av, så väntar den ju runt hörnet, min favoritårstid.